‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 419 sur 594 · Lier, serrer, attacher. 3. Ouvrir · texte numérisé non relu

Lier, serrer, attacher. 3. Ouvrir

(la bouche), ae?. aoc, 4. Tirer la bride

et Tappuyer fortement d'un côté, de

manière que le mors fait ouvrir la

bouche àla monture. 5. Soutenir una

tente k l'aide des piliers. 6. Appuyer,

soutenir les branches pendantes d'an

arbre à Taide d'é tançons, av. aec de Varbre. 7. Percer avec une lance, av^

ace. de le p. et cj de la ch. 8. Etendre (des habits) sur un y>^* 9. Tn.

d'act. j^) être contre versé, être disputé, en litige entre plusieurs (sa dît d'une affaire), av. Ca». desp. —

— IV. Juv-Î 1. Laisser tomber une pluie fine (se dit du ciel). 2. Cesser après avoir tombé continuellement (se dit de la pluie). 3. Faire du mal, se faire sentir, causer delà peine à quelqu'un (se dit d'une chose), av. ace. de la p.

;jLii- et -^l^ Pluie fine.

iU?-* Eronde.

jc^ (n.d'act.jf^) 1. Détourner, é-

Abonder, être nombreux. IL (n.d'act.

>^) 1. Peindre à ramages, av. ace. 2*

{yoy. la 1. 6. IIL 1. Ronger les arbres (se dit des animaux), 2. Dévorer ton-

tes les herbes. 3. (n. d'act. î/; 11^) Se

disputer, lutter avec quelqu'un, a&.

ace. de la p. IV. Produire des arbres, ou des plantes à tiges arborescentes, à grosses tiges (se dit de la terre); sa couvrir d'arbres, de plantes. VI. L Avoir une partie insérée etenchevâ^ trée dans l'autre, de manière au'elles se croisent (se dit d'une chose). 2g Sa disputer, se quereller, lutter. 3. Sa porter réciproauement des coups de

lance, av. *-» de la eh. 4. Dévorer les

l)0ut8 des branches d'arbres (se dit des animaux). VIL i; S'éloigner de quelqu'un, fuir quelqu'un (se dit du sommeil). 2. Devancer, gagner de vitesse. VIII. 1. S'accouder, appuyer le menton sur la main. 2. Se quereller. — ^LJ'i^^^l Ces gens se prirent de querelle. — by^'^' Ils se sont mis à Se disputer. 3. Fuir, s'envoler (se dit du «orameil). On dit 4-^^f^l Son sommeil «'enfuit. 4. Être museW.

.iô- 1. Objet en litige, chose contro-

-versée. 2, Menlon.3. Partie de la selle entre les deux morceaux de bois de

derrière appelés ù^^y* 4. pL jU^- ,

jj^ , jV^ » Côté de la bouche a 1 endroit où elle s'ouvre,

jA^,j^, pLy^\ 1. 7^0 w/ô plante a

tige. 2, Arbre. 3. Longue pièce de bois.

j^, fèm. ^j^ Qui abonde en plan-

tes ow en arbres (pays).

kSj^ D'arbre, appartenant à Tarbre,

\jf" ^- Z^^- ^^ précéd. 2. ^jJ-\ 4i •A'^l Nom donné aux lettres •S" p%J^ fl^» ou à ïj- ' Q , J , U,i5*

Ijf^ n.d*unitèdej<^- 1. Tige, tronc.

j2. Plante a tige. 3. Arbrisseau, arbus-

te. 4. Arbre.— i-Jjl;^^! Le bon arbre, c.-à'd., le palmier.— ï^l:^^»

L'arbre mandit, e,»à-d. , l'arbre d© l'enfer, qui prodoit le fruit pîj servant nourriture aux réprouvés . — «cUall.^ Mimosa sensitiva. — «XIII yoî Espèce de lichen (lichenscyphifer) Le mot îjiû- ajouté au nom d'uT^ fruit désigne V arbre qui produit ce fruits ex.: rJPCij^^ Pêcher;— :.W^

j3-:;ijl Cognassier; — (;;UIIU^- Pommier, etc.

j\^ Peeite litière.

J<^ 1. Bâillon, morceaux de boi»

qu'on attache \ la bouche d'un chevreau pour Tempécher de teter, quand on veut le sevrer. 2. Morceau de boia à Taide duquel on ferme la porte comme à l'aide d'un vetrou. 3. Bois de petite litière (tant qu'elle n'esjt pas encore recouverte d'étoffe), 4. Marque imprimée sur la peau d'un chameau. 5. Bois fiché en terre sur lequel on met les habits.

^ Éloigné, situé à distance.

j^ , fém. Ia^- 1. Abondant en plan*

tes à tige ou en arbres. 2. étranger (se dit des hommes et des animauxX De là 3. Flèche employée dans le jen de flèches, faite d'un autre bois que les autres. 4. Compagnon. 5. Qui ne

réussît, en rien. 6. Sabre.

oU- Espèce de plante {ckeiranthus

tristis).

gae,qui détourne, qui repousse. — Au

pl,fj^}j^ Accidents du sort. — P/. t ôls-li Discordes, discussions.

.A-t 1. Qui produit des plantes à tige,

des arbres (lieu, pays). 2. Qui est plus riche en plantes a tige, en arbres, plus boisé.

•I ô- i.fém.dej^\ Qui abonde en

plantes i tige ou en arbres (terre, etc.). 2. Qui a une tige (plante). 3. Arbre.

jA^, pl.j^}^^ i. Bois, lieu planté

d'arbres. 2. Bois de la petite litière 0^), tant qu'il n'est pas recouvert

d'étoffe; litière. 3. Points controversés, qui sont l'objet des disputes. 4.

Lieu où l'on se disnute.

:^#a--J^j' Terre qui produit des plantes à tige, des arbres.

^, l^'- /:*-* 1. Bois de la petite li-

tière. 2. Trois morceaux de bois fichés en terre en forme de trépied, sur lesquels on pose ses habits {Voy. ^^^y

f 9 f /if • 9

jc^.fèm. ^^y^ Abondant en plantes

a tige, en arbres.

r^ 1. Voy. le précéd. 2. Orné de des-

sins représentant des arbres, des branches; orné d'un dessin à ramages.

Lieu où l'on échange des coups

delanoe, où l'on se perce réciproquement de lances.

^ Surpasser quelqu'un en bravoure, en courage guerrier, av. ace. de la

p. — *Ai 1. Être brave, courageux.

Page 1