‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 474 sur 594 · Membrane qui enveloppe le cœur. 2. Intérieur du cœur · texte numérisé non relu

Membrane qui enveloppe le cœur. 2. Intérieur du cœur

iii Amour violent, passionné.

\jMil 1, Douleuîs que Ton ressent sous les côtes. 2. Membrane du cœur. 3. Intérieur du cœur, cœur. 4. Sorte de maladie des parties naturelles.

ô'i* Voy. le 'précède 1. 3. 4.

J>^il^ Éperdument amoureux.

Jii /: il. Tn. rf'ac^jii , Ji:)l. Tenir

quelqu'un occupé de quelque chose, occuper quelqu'un, lui donner telle ou

telle besogne, av. ace. de la p. ^ de la ch. 2. Av. ace. delà p.et jc^, Occuper quelqu'un d'une chose pour lui faire négliger une mivd. — Au pas-

**r» Ji- Etre occupé ou préoccupé

Je quelqae chose. [II. Occuper quelqu'un d'une chose pour lui faire négliger une autre, av. ace, etj^. IV. 1. Occuper quelqu'un, donner de l'occupation, av. ace. de la p.On dit av. vl-

lipse du sujet : i'iU pour dire , Qu'il est occupé, affairé! 2. Av. aec.

elj^. Occuper quelqu'un d'une chose pour lui faire abandonner une autre.

yi. i. S'occuper réciproquement. 2.

Etre occupé ailleurs, et absent de tel ou tel endroit, av.j^ du lieu. 3. Distraire (l'esprit) avec quelque chose, rty.kj. 4 Se laisser distraire.divertir, occuper par quelque chose, ap.orfe la ch. VIII. 1, Etre occupé de quelque chose, av.^.2. Ennuyer.— ^^11. Jjjii;i Tu m'ennuies.

J«-'*Ji-,Ji-' et Ji:, ;;^ J>i^,ju:î i, Occupation, affaire, travail, besogne.— Jil^J-i^ Affaire qui occupa

entièrement, qui absorbe quelqu'un tout entier. 2. Ouvrage, travail — ûUlj^'Jii. Travail de taureaux,

mes filles 1 cri des colporteurs d'ètof^ fes de coton au Caire.

Jii Occupé.

JiU Qui Occupe quelqu'un (affaire, etc.).

*ii*, p/.Ji* Aire remplie de blé qui est à battre, à égruger,

4^!^ Occupation, travail, besogne, affaire.

JUJil 1. n^d'act. de la VIII. Oc^cupa-

tion. 2. Étatirun homme occupé, affairé. 3. Action de mettre le nom qui est le réî^îme su nominatif, en mettant le verbe qui le régit après ce nom. et en y ajoutant le pronom qui se rapporte au nom; ea^ : ^\j^^j Zéid, je Tai

frappé, ou 4^->'p«^y^-^j Zéid, dont j'ai frappé l'esclave.

*^klA, pl. J^^ Occupation, travail.

g ^%9 f yy^ f

'Jill^ , Ji:^^ Occupé.

^* ^'^ Avide.

pi et ^-* , Pl. ,r^*i* Long, bien

formé de corps (se dit des aniniaux et

} des hommes).— ^'^i^^V'^t^-V-^*^*'!/^'

Belle femme.

.•* luii. pl. •>.*!. Rameau vert et tenr'.re. 2. Sac. charge qu'on porte sur

le d' 3.

U^ /; 0. (n. rf'ac<. >-) Efro inégal

(se dit des dents, d'un râtelier oà les dents sont les unes plus longues que les autres, les unes saillantes et d'au-

très plus en arrière. — Jti f.A. Cn.

d'act. \Ml)M£me signif. IL (n. d'act.

*-i*î) Lâcher, laisser tomber goutte à goutte, par gouttes (l'urine, etc.).

IV. (n. d'act. •U*i\ S'opposer à quelqu'un, le contrecarrer, ôtre son adversaire, av. o de la p.

U^ 1. Inégalité des dents. 2. Action de lomher goutte à goutte (de Turi-

ne, etc.). Voy. X^l^ n. d^acl. de la EL

'^ Voy. le précéd. 2.

^l* pour tf U, fèm. i-ili Inégal (en

parlant des dents. •- i^^Vij- Dent qui dépa^^se les autres.

^:«, fémXJ^ti^(li , pLjLli. Inégal, dont les deux ou plusieurs parties ne se correspondent pas et ne s'ajustent pas, dont l<*s parties chevauchent Tune sur l'autre (se dit des dents, du bec ou de l'animal chez qui cela a lieu). 2. Qui a les dents inégales, ou le bec tel, que la partie supéri-

eure dépasse l'inférieure. De là^ •l^ti Aigle.

•ft

1. Augmenter, av.acc.2. contr. Amoîndrir, diminuer, av. ace. 3. Être transparent. 4. Etre collant, très juste, coller sur le corps de manière à en accuser les formes, av. J^ de la p. (se dit, des

vêtements, d'une étoffe, etc.). 5. /^. 0. Amaigrir^ rendre ndaigre, av. aco. de la 6. Causer une douleur à quelqu'un, av.

ace. delà p. ace. de la p. 7. Etre agité. 8. Être amaigri (se dit du corps), 0.

( n. d*act. v-^^i^Etre augmenté, s'accroître. iO.Cn. d'act. ^) contr. Etre

diminué, amoindri, IL (n. d'à ^ v-iJiîj

Préférer l'un à l'autre, av. ace. etj^,

IV. l. Boire tout, épuiser tout à force de boire jusqu'à mettre le vase à sec, av. ace. delà hoisf^on. 2. Enlever ce qui était superflu, ôter l'excédant d'une chose, av. acc.de la eh. VIII. 1. Epuiser tout à force de boire, jusqu'à mettre le vase a soc, av. ace. de la

gencô des antres.

J^,J^, pi. ô>i 1. Etoffe ou robe

mA

hoisson.2. On dit: f';i-l;wJI^;:i Le

chameau s'est rempli d'eau de maniàrt: a remplir toute la circonférence de la sangle (V. la I. 1.). X. 1, Gagner, réaliser des profits. 2. Remplir quelqu'un du désir d'une chose, av. Jl

de la ch. 3. Chercher à voir à travors un corps transparent , ou j)ériéfrer dans ce qui est dérobé aux yeux. On dit: ^^^i^^^JPJ^y^JlLJt^^JToT\ esprit

pénètre ce qui est caché à l'întelli-

fine et transparente. 2. Voile en crêpe de laine rouge. 3. Excédant, superflu, reste, le trop. 4. Augmentation, accession de..., avantage. 5. contr.

Perte. ^. Un peu de la lumière, du

jour. - v-i-^» V' J:!^ ïl ^® ^^^'^^* ^^^^ que fort peu de la journée.

Z Transparent. — s-iiw^J Vêtement très-fin et transparent, qui accuse bien les formes du corps.

Ji: Fort pelite quaatité, un re^te.

vJlil Transparent.

0\i^ Vent froid et humide ou ac-

compagne de pluie. — w^^ -^i'-^

Matinée froide humide et venteuse.

iiU: Reste d'eau, etc. , au fond du

vase, sJX 1. Transparent (opp.à ^p)'

2. Un peu, un reste. 3. Souffrant. 4 Triste, affligé. 5. Temps froid et humide accompagné de vent. 6.Fraîehi-"ur (qu'on ressent dsns quelques parties du corps). 7. Pluie froide. 8. contr. Ardeur brûlante du soleil.

^,»y!kl pl.vuJg. (de <^) Lèvre':.— 4,jCsJAilVj Et Vm Uvres sucreras.

^^ (n. d'act. de laVi. A-ction d'o-

• ft

puiser, de mettre \ sec. On dit: ^iSj^

uiLldl poter dire. Il faut puiser, mais Don pas épuiser.

>^i (n. rf'w^. \}^l\ Etre dispersé, disséminé Ge dit des hommes). IV.

-Â^-il 1. Etre dispersé, disséminé, éparpillé. 2. Être cassé (se dit du bois qui vole en éclats). 3. Répandre la clarté, les rayons de lumière (se dit, /?. ^^., d'une lampe),

jUii Devenu chauve, dont les cheveux sont tombés.

j^i--* 1. Qui est debout, qui s'est levé

tout à coup. 2. Saisi de frayeur et dont le poil s'est dressé. 3. Qui a retroussé les pans de son vêtemenL et se dispose résolument \ quelque chose.

Jî^i {n.d\ict. 'éX'lA^^i Cohabiter avec

une femme, ax). ace. de la p.

Qui a échoué dans son entreprise.

j^^ Toucher, frapper, causer une loiion aux bords du vayin d'une fem-

me, av. ace. de la p. — j^ \n. dact.

lj\Â^\ 1. Eprouver uîi léger chatouillement de lubricité, de penchant sexuel (se dit d'une femme). 2. Diminuer,

être en déchet. II. {n.d'act Jf^) *• Arriver au bord, a l'extrémité de quel-

que chose, effleurer. at>. J^ delà ch.,

et avoir vent de quelque cbose. >»■" ^^lj«j.-JI II eut vent de l'affaire, il l'apprit. 2. Voy.lal. l.(en parlant d'un homme en commerce charnel). 3.

Donner fortpeu/ne faire, pour ainsi dire, (lue rogner quelque chose pour en donner, av. ace. 4. Être en petite quantité, être peu nombreux. 5. Périr, se réJnire i rien (sâ dit des biens, des troupeaux). 6. Approcher ducouch-îr (se dit du soleil).

ji*: Jsl masc.pl. J»^î' l-B'Td. extrémité, crête (de toute chose); bord, lisièro d'une valléo. chemin par lequel on peut la longer.— ^-i--!'^*^ Tranchant, fil (du -^abre). 2. Bord de ^a paupière où l1ai^^entles cils. 3. Bord du vagin. 4 On t;t/:^--»*.A\^''l°'y a

personne \ la maison. Voy. >-• ^ Petit de gazelle.

:>- . pl- y^ *• ^^^^ ' extrémité.

crête (de toute choie). 2. n. d'unité dej^^' 3. Grand .outeau, coutelas.

Page 1