‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 486 sur 594 · II · texte numérisé non relu

II

roule. On rf«,/).^^.:*vil«cLiJlû^

Le navire s'élança et suivit le courait. 3. S'éloigner d'un endroit, at?. j^ du lieu. 4. Se préparer à quelque chose, se mettre^ l'ouvrage, à Taffaire, av.

J . VII.l. Passer rapidement. 2. Marcher à son aise. 3. Se préparer àquel* que chose, se mettre à l'ouvrage, av.

J delach. VIIL S'élancer rapidement \ la course.

^1. Habile, versé dans quelque cho-

se et qui se tire promptement d'affaire. 2. Doué de sagacité, qui est bien vile au courant de. . . . 3. Généreux.

y- Anet, plante.

i/C , fèm. •y/\^ 1. Qui retrousse les

pans de sa robe et les fixe a sa ceinture. De là 2. Collé; fixé à. . . . collaul; p. ex.: I^liill Gencive ferme,

bien collée à l'os de la mâchoire. 3.

^^Uîli et \^\^1^^ Qui a les pis, 'pour

ainsi dire, collés contre le ventre, cà'd. . dont les mamelles ne sont pas pendantes.

h- Violent, terrible (mal, etc.).

Ij^ n. d'unité de j^ Anet.

jLP- PeoouiL

^ Diamant.

- 1. Dégourdi, très-agile» qui va

vite en besogne. 2. Très-habile, tràsversé dans quelque chose. 3. Agile, rapide à la cour.^e (chameau, chamelle), i^^c-, férn.A»jS^ Rapide a la course.

\ji^ < i^Ghamelle rapide à la cour-

se.

Dégourdi, qui va vite en beso-

gne.

/ ^fA*%

fèm. î/^ Voy. «/^^

Qy«^ (n. rf'acf. ^^«^)1, Coudre \ larges points, bâtir, av. ace. De là 2. Faire un tissu très-clair. 3. Brouiller, embrouiller (ses poroles, son discours) (comp.^f^y 4. Soigner, nourrir avec

soin (un eafant), at;. ace.

G>^* et C-jy* Léger, d'un tissu clair et léger (housse de cheval, étoffe).

f^jf^ Môle, mélangé.— (:î^4->-xrMen-

songe mdlé d'un peu de vrai.

^J^ pi. Futilités.

Bien nourri, nourri avec soin et délicatement (enfant).

j;^ ^Tailler une branche de palmier, en couper les rameaux.

C!/*" »pt* ^, jU-* 1. Rameau de palmier

ou de vigne sur lequel il est resté des dattes ou des raisins non mûrs. 2.

arbre). 3. Extrémité, pointe d'un nuage formant comme une découpure. 4. Tache blanche longue au front du cheval qui descend jusqu'au nez^ mais ne va pas jusqu'aux lèvres. 5. Cheval qui aune pareille tache blanche an front.

t^J^' P^' K-^*-^ yoy. le prêûéd. 1.

J-y- - Jv^ *• Long, au corps allongé. 2. Véloce, rapide à la course. 3.

Beau,

^■y^ Chamelltî longue et belK

J3^ Long, au corps long.

i^V^^SIy- Chamelle rapide à la course.

Lambeau, bâillon.— JjjLo^y^ Vêtement en lambeaux (eomp. 3j^y

Jy^* Déchiré, en lambeaux.

j^(n.(Vact. ^) Avoir quelque chose

en horreur, ^f reculer d'horreur, avoir une cri^ipation de nerfs causée par l'aversion pour... , av. j- de la ch. V. Se contracter, se renfrogner (se dit du

visage). XI. jUH pourjLt?'\LSà contracter» avoir le corps contracté. 2.

Êire saisi de frayeur et de contraction dans tout le corps. — *l|/^^t ^^^ i^^l^^j ù3^\^y:;i: Vous aurez

Sommet, cime (d'une montagne, d'un des gouvernants qui vous causeront des

contractions de la peau et des crispations au cœur. DelàS. kvoir qnelqae chose en horreur^ av. ace. delà eh.

y^\n.d'act.delaX\.eX vJ^Gontraction, crispation, saisissement (de

frayeur, d'horreur).

jMi^ 1. Saisi de frayeur, qui éprouve

une contraction. 2. Qai éprouve de Thorreur pour quelque chose, et s'en recule avec horreur, av. ^j- de la ch.

^^ f. I. 0. i. Être clair, brillant, briller, luire (par la présence du soleil) (se dit d*un jour où il fait soleil). 2. Être ouvertement hostile à quelqu'un

et lui faire voir son inimitié, av. J

de la p. 3- (n.d'act. u^U- , orj^) Être

rétif, capricieux, ombrageux, et ne pas se laisser monter (se dit d'un cheval).

— ^^ f. A. Être clair, brillant (se

dit d'un jour où il fait soleil). II. (n. d'act. ^j^"^\. Exposer quelque chose au soleil, av. aec. de la ch. 2. Adorer le soleil. IV. i. Être très- clair (se dit d'un jour serein). 2. Gravir une mou-

tagne pour prendre le soleil. V. 1. Etre exposé au soleil. 2. Exposer au soleil, 3. Se mettre au soleil, se coucher au soplail pour se chauffer. 4. Se montrer hostile, ennemi.

^t- fèm.'gl. uv«" 1. Soleil.— ^Hl î^-.SCJIÉquinoxe du printemps. 2. Sorte

de peigne. 3. Sorte de parure du cou en or (offrant quelque ressemblance avec le disque du soleil).

^^L^f. Semblable au soleil, brillant

comme lesoleil.2./>?. ^-l^iRétif, qui ne souffre pas qu'on le raonte (cheval); inquiet, qui ne reste pas tranquille à sa place (cheval). 3. Méchant, intraitable, insooiable,

jXa^ et 5**UêNaturel rétif et intrai-

table (dans le cheval, dans l'homme, etc.).

sj^ ,|rf.i-.*Lit^l. Prêtre chrétien, ^n

gèn. 2.Spécialem. , Diacre.

<^^, pl.CA^^ i. Soleil, toiite figure représentant le soleil (^;7.tf a?., article de parure, etc.). 2. Pièce de bois ronde et à jour dans le dessus de Tinstrument de musique kanoun (oi^).

^y^ , pl.^ , ^*' 1. Brillant, serein, éclairé par le soleil (jour). 2.

Rétif, qui ne se laisse pa< monter (cheval). 3. Désobéissant, rebelle. 4.Insociable, dur, intraitable (homme). 5.

Roide, difficile a gravir (colline, etc.).

Page 1