‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 52 sur 594 · Gros, épais · texte numérisé non relu

Gros, épais

il {Zji et Sil) f. 0, L (n. d*aa, J>\ 1. Paire descendre Oi l'aide d'une

corde) le seau dans le puits. 2. Tirer. retirer le seau dupuitsUTaide d'une corde). 3. Faire marcher doucement devant soi, sans trop presser (sa monture). 4. Traiter quelqu'un avec douceur et indulgeoce, av.acc. de la p. 5. Employer quelqu'un comme médiateur pour fléchir ou ramener quelqu'un, ai?. «-» d^unep. et Jl deVau^

irer^ ^h (n. rf*acfX)Etre stupéfait.

rester interdit (comp. J->) IL 1. Pai-

re descendre, lâcher pour faire descendre et couler {p. eœ.^ une corde

ou quelque corpe attaché an hout de la corde). On dit: ûUUJ^ Il lui lâcha la bride {syn. J-j IV.). 2. Faire entrer, introduire dans. .. ,ap. kÏ de

/a cA. 3. Engager, embrouiller quelqu'un dans une affaire . dans des embarras; faire tomber dans les âlets tenduii pour une autre, àv. ace. de la

p. — jjJiA^'^ji Et il les a en^gM (dans l'erreur) k l'aide da l'aveuglement. 4. Tirer, faire remonter, p. eoo., un seau do puits. 5. pour JIj 7oy.(Jj.

III .(JJt-^ et o/1^) Caresser, cajoler quelqu^in. IV. 1. Faire descendre (p.

eco.f un seau dans le puits à Taide d'une corde). 2. Tendre, présenter quelque chose en allongeant la main; de là, av., de la ch. et Jl de la p. offrir un cadeau pour corrompre (un juge

ou un employé). 3. Présenter, avtn cer, alléguer, administrer des preuves (en justice), av. o de la ch. 4 Tirer, allonger, faire sortir le brai ou quelque autre membre du corps 5. Médire de quelqu'un, le déchirer av. J de la p. , pour ainsi dire, - lâcher sa langue contre lui. 6. Entrer s'engager dans. . . Ofndit: ^fj^Jjl Entrer dans telle ou telle famille pai une alliance- V. 1 Pendre, étr# suspendu k quelque chose^ pendiller Ue dit, p. ecs.^ d'un seau qui pend au bout d'une corde ou d'un objet pendu à un arbre, etc.) , av. j^ 2. Être strspendu dans les aîps au-dessus de quelque chose, et se mainlenir en équilibre. 3 . Être près, proche de. . . , av. ^ de la p. 4. Être humble, soumis envers quelqu'un, av. J de la p. 5. pour Jljtf

Voy. sous Jj. XII. jjil Marcher avec rapidité.

j)i masc.et fém.',pl. Jjt jpour J/\\

•^i,Jaet Jj iSeâu «n ]»oi» ou en.

oair; broc. 2, Verseau, siffne du zodiaque. 3. EntonnoirCdans le moalin).

4. Marque que l'on fait sur la peau d«» chameaux Ik l'aide d'un fer rouge.

6. Malheur, perte; accident fâchau.v J«j pour Jlj qui fait âétQBJidf la

seau dans le puîfs.

U\i, pl,J\ji i' /"ém. du préeéd, 2,

Roue, machine \ irrigation* T^yn.

hj^M) 3. Champ arrosé à Taide d'une roue hydraulique. 4. Corde tressée de feuilles de palmier. 5. Vigne, cep de vigne. 6. Espèce de raisin d'une couleur foncée* 7. Varices (aax pieds). 8.

pour ^bDémarche fière, grands airs.

ment. 2. ^ ^1 Avoir engendré un fils indigne, un vaurien (se dit d'un père qui a un tel fils.

f^l. Onguent, i^kie,toute substance avec laquelle on enduit; collyre dont on enduit les paupières. 2. Nuage qui ne donne pas de pluie. 3. Trou de souris des champs. 4. pour ^^ Sang.

A3 Hernie.

f -^ f. 0. 1. Enduire da quelque chose (p. ew., les douves, de goudron; une maissn, de plâtre; les yeux, de collyre) av. ace. et u 2. Boucher les trous

avec delà terre, de la boue (se dit des

souris des champs). 3. Aplanir, rendre uni, égal (le sol). 4. Administrer

une correction très-dure, pour ainsi J

dire^ aplatir quelqu'un à force de

coups; battre \ plate couture. 5. Jeter,

par terre, renverser. 6. Couvrir (une

femelle). 7. Soumettre, dompter. 8. A-

néantir, exterminer, av. ace . des p.

Page 1