‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 530 sur 594 · Éloquent (oratenr). 2. Qui · texte numérisé non relu

Éloquent (oratenr). 2. Qui

vient à bout de tout et sait mener les

affaires a bonne fin. 3. pi. ^^U« Fer large (d'une lance, etc.).

^j4««^ Quia mal à la tdte.

£^ 1. Marcher avec quelqu'un côte \ côte (de manière \ avoir les tempes opposées aux siennes), or. aee. de la p. 2. Rejoindre quelqu'un et l'accompagner en marchant à côté ; accoster

qudlqa'iiQt av. ace. de la p. 3. Ecraser (une fourrai avec le pied). On dit: û^*

VJc^Xoi'd C'est un homme incapable

d'écroscr une fourmi, il est très- faible, 4. Détourner» éloigner, av. ace.

de la p. et^ de lach. (7oy.l#f*^x#)j

et contenir quelqu^an au point de l'empêcher de commettre quelque action. 5. Ramener , faire rebrousser chemin (p. eœ., à son chameau qui se

sauve).— gJ^ (n. à'acX. i^b*^ Devenir très-faible. IL (n. d'ad. ^-^)

Marquer bien aux tempes avec un fer chaud (un chameau, etc.). IlL Marcher ât côté de quelqu^un, côte k côte, av. ace. de la p. IV. Détourner, écar* Xtt^av.aee.et ^«

fju#, pi. p^ta«tf\l. Tempes. 2. Mèche ou boucle de cheveux qui couvre les tempes. — y^Sa^pi^ Mèche de che--

veux qui frise sur les tempes (retournée comme la queue du scorpion).

piju^ Marque imprimée sur leatem-

pes.

ft.u.#l. Enfant jusqu'au septième jour

de f<a naissance. 2. Faible, débile.

C^QX^^ duel 9 Deux veines des tempes

(Voy. ùb^')- Ux^ Coussin, oreiller \.»h Ton ap-

puieles tempes).

^j-a^ et ^ja^o^ Marqui^ sur les tempes.

f. I.i. Se détourner de quelque chose, tourner le dos à quelque chose isyn.J^y>yav.^de la ch. 2. Détourner, éloigner quelqu*un,at?. jcrf^/a ch. et ace. de la p. 3. f. I. 0. A. (n. d*act. Lij^,ôjju#^ Revenir, retourner et se montrer disposé à écouter, à faire quelque chose. III. (n. d'act.

iî^U^^Rencontrer quelqu'un ou quelque chose, trouver quelque chose, at>.

ace. IV. Détourner, écarter, éloigner, av. aee.et^.V. 1. Se détourner, se reculer de quelque chose, ai;.^«2.Êtr6 mis en travers ou de côté.

coll. pi. sJ\jiu>\ 1. Conque, coquille,2. Nacre de perle. 3, en gèn..

Cavité semblable a une conque. 4. Cavité de Toreille. 5. Le défaut dans les jambes du cheval qui consiste en ce que les sabots sont écartés et les tarses trop rapprochés, au point de s'entreheurter (comp.aiil).6. Ghairp durcies et presque cartilagineuses \ Tendroit d'une blessure ^ la tdte. 7. Partie escarpée d'une montagne.

ôa^ , sJ^^ Voy. le pricid. 7.

43À^ Rencontre.— JliS^lj^JuJl De

oj^

r6D0ODtr6, par hasard.

lij^ n. d'unité de \Jx^J]ne conque, une coquille.

ojJ^«^ 1. Qui tourne la tête tantôt pour regarder en face, tantôt pour se détourner (se dit d'une femme). 2. Qui a rhaleine fétide.

kJù\j^ pi. (de iîj-^, fèm. de vj3U\

Chameaux qui attendent avec patience que d'autres aient bu pour approcher à leur tour de Teau (proprem. , qui se détournent ou se mettent à Técart).

i>x#^ Qui a le défaut ÔJ^«^ (cheval).

Yoy. ^-'-^ 5.

ôx^ (n. d'act. Ja^\ 1. Être vrai, sincère dans quelque chose, dans ses paroles; dire vrai, accuser vrai. On

dit : ^uA-lO^MJ^ Il lui a dit vrai la

chose; et en jurant : flùl^-x^^uil lôfjiiil (pour Jia-.-^Vj Je mentirai II

Dieu si je ne fais pas telle chose, av. ace. ou J. ou je de la ch. 2, Réa-

liser, accomplir. — •J^-^J ^\ ^\Jx^^

Dieu vous a tenu sa parole. S.JlI^I Jji«^ Combattre pour tout de bon. 4. Croire quelqu'un, ajouter foi a quelqu'un relativement k ce qu'il dit, av. d. ace. , ou av. ace. de la p. et J de la ch. 5. 3'apercôvoir, reconnaître. On dit: Je

n'ai pas été longtemps sans voir que. . . , je reconnus bientôt que...,— Jia.#U

^^J-^'C^^T^'û' Dès que je me suis aperçu qu'il faisait jour, je me suis levé. IL (n. d'act. Jji-Jj l. Être sincère, vrai dans ses paroles. 2. Faire quelque chose en toute sincérité et vérité, av. d. ace. 3. Croire quelqu'un vrai, sincère, véridique par rapport a. . . , croire à ce que quelqu'un dit. av. ace. de la p. età, ou k^, ou Je delà ch. 4. Vérifier. 5. Rendre vrai. 6. Mettre la main sur l'aumône iîJU due à Dieu. 7. Courir sans se retourner (ae dit du gibier qui fuit). III. (n. d'act. Jl j.^,;îjU.)Etre ami, cultiver l'amitié de quelqu'un, av. acc.de la p. IV. Donner le don nuptial à la femme que ron épouse, av. ace. de la p. V. 1. Donner l'aumône iî-i-^ à quelqu'un, av. J«

de la p. De là 2, Faire Taumône, la grâce de. . . ; acf order, octroyer à quelqu'un une faveur. — ôUH^l'JisJjLj

Daigne jeter sur moi un regard. — ^^y^JjS' lù^'J^iIiJiMJûISi vous me permettez de me trouver chez vous. 3.

Percevoir les aumônes légales. 4.Deniander l'aumône. VI. 1. Avoir foi, confiance les uns dans les autres, sa fier réciproquement; agir avec loyauté, sincérité et fidélité les uns avec les autres. 2. Etre amis, vivre en amis,

Ji^ 1. Vérité, l6 vrai. 2. pi. Jx^,

Jx^ Vrai, sînoàre. — JjuJI JijjIjl>

Cet homme est siacàre. S.fêm. <5x^

Dur, égal et sûr, qai ne fléchit pas (se dit de rhomme, d'une lance, etc.). 4.

Parfait, accompli (se dit de toute cho-

seA — Oyj^^y Gens honnêtes, hommes loyeux- — Ji:i)3x^^^j Homme d'un regard sûr, et homme d'un re-

gard dur. — ûIbX^'LJ Femmes accomplies.— •UIIJx^J»j Homme avec

lequel il est dur de se rencontrer, et homme d'un commerce sûr.

Ja.^1. Vérité. 2. Sincérité, franchise.

3. Force, vigueur. 4. Supériorité, excellence. — Jj-^JajJ , Ja-^H^^I Excel-

lent homme, excellente femme. Âi^^, pi. cMx^ 1. Aumône légale ou

dîme prélevée sur les biens (syn.

l^jy 2. Aumône, charité. Le men^

diants disent : ^x^^ Aumône , s'il vous plaît ! 3. Dot, donation faite k la

femme qu'on épouse. Voy. J'-»-^-

JjU, fém. iî^t^ 1. vrai, sincère. 2.

Parfait , sans mélange, franc. — j^ Ij^i-^^^^^ Datte d'un goût sucré parfait, — Au féén., Ce qui se réalise et

avisât évident CVoy. ^y

' J^ «^ et J'J^# p^* Jj^^,v3J^«^ Dot, ou

plutôt, selon les u^i.ges des mahom^/an^, donation que l'on fait ou assura aux parents dont on recherche la fille en mariage.

iiU^ Amitié.

âSjl^ , 4iJL^ , oju^ , <lx^ , pi. CMj^^ 9

Cjixs et ûW A^ Yoy. J'Ji««^ et Jli^

prècèd.

Jji^ , |)/.Ji-^ , Ji-^Vrai, véridique, sincère.

/ " 9*^%9^%ff^^%9 f ^

ôi^ , pi. 'tf jk-*, Aij^Jy , cMs^^t J-i'-^*

Ami, vrai ami.

ÂSijL^ Amie.

J^l^, /;^7n. 4SijL» i. Tràs-véridique.

2. Qui dit toujours la vérité. 3. Qui tient ses promesses; celui dont les actes répondent aux paroles. De M,JixJI

Surnom du khalife Abou-bekr.

JiJU dimin. de tendresse^ Bon et

cher ami. petit ami.

Jxi^ i. Homme de confiance, à auî Ton peut se fier. 2. Roi, monarque. 3.

L'étoile. l|M..

Jjuï 1. n. d*act. de la V. Action de

donner l'aumône légale, ou de faire des aumônes, des charités. 2. Faveu r.

iSJ-*

tf *^

J^Uï n. d'a^t. delà VI. 1. Bonne harmonie, accord. 2. Amitié.

Ja-^ Vérité, véracité, réalité. On dit:

3 \^^j^^<^ Homme brave, qui attaque son ennemi pour tnut de bon et vigoureusement.

J^JUiiGe qui sert à vérifier une chose,

à s'assurer de sa vérité, épreuve, pierre de touche, critérium.

31^ , fèm. iila- 1. Qui croit quel-

qu'un, qui ajoute foi aux paroles de quelqu'un. 2. Vrai, qui ne trompe pas.

— Jju^^-# Aurore vraici c.-à-i.,qui paraît après le crépuscule du matin.

Page 1