‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 583 sur 594 · II. à · texte numérisé non relu

II. à

v$JL:^43l«UjM^tU Ohl que Dieu a bien agi envers moi !

^ Habile (artisan, etoJ.^^^cAJ Langue habile, c.-à-rf. . poëte ou orateur remarquable.

^ Habile.— :^^iJ>:i7oy.:c-^J'C,^ Is . 1. Art. 2. Art d'élever les che-

vaux et de les soigner.

^^^ /«y ^ftf

^:^ , ^ , jL^ pi. Habiles, exerces, surtout dans les travaux manueis; s'emploie ao ,jr;Jull.

•lfcL# Ssinà^à, capitale du Y éwien» fameuse par ses janlins et son beau climat.

^U, fèmX^\^» pi. £^i:.*l. Qui fait, qui a fait, créé quelque chose- — ^^ ^•j^lj:»!^ 'Créateur des cieux et de

la terre. 2. Artisan, ouvrier. — ^^"* ôiU Ouvrier habile, ingénieux. — jr^xi\'4»\y»\^\ Habile ouvrière.

f Vl# , pL f^i. Habile, surtout dans les travaux manuels. On rfiï: (j^^^J Habiles ouvriers, et ^^j^ Habiles ouvrières.— ûWU.*ol*l^» Deux habi-

les ouvrières. — ^jlJI^U-^ Habile dan3 les travaux manuels. 2. Barrage en bois pour arrêter l'eau. On dit

aussi

JUL* De Sana'a.

^Urf Artificiel, fait, qui eal l'oa-

vr&g&deahommei(opp.à j-t naturel).

t icU-o, pi. >^U-1. Art, métier, iodos- ^tria.— ^UJl^WI Artisans. 2. Savoir dans l'etécution.

^--i-* 1. Œuvre (l'un tel, au ^ de la ?• — î»^A^-* Mtiuvflise action, 2.

Bienfait (syn. ^Jjj»'y-,.S^j^^\i' 'JxlcJi\Qae ijiou a bien agi avec toi ! 3. Créature, pro'égé, qui a été élevé par qucIqa'uaoM f litca qu'il eat. On dit:

^^J^yi C'est moi qui l'ai fait ca qu'il est, c'est mon élè/e. 4. Mets, repas, ce qu'on a préparé pour manger. — ».Ju»Ml^«-( Il nous donna à tnani:er ce qu'il avait préparé. 5. Bien nourri , bien soigné, enjjresaé (cheval. etc.). 6. Amélioré par l'usage et r<;ndn plus doux, plus poli, plus maniable (arc, flèche, sabre). 7. Exercé, habila. On dit aussi ir/^^^S* (Voy. M^et mX^y

tf ' *

i«J-», pi. fj}'-^ 1. Action, œuvre. 2.

Ouvrage, travail. 3. Nouvelle invention. 4.Créaturi!. protégé, et 5. Élève.

On dit : CjuX^j» C'est sa créature.

Ou c'est son élève, ^. Bienfait, faveur, gràoe (syn. Jtij'^^)- ^- Bonne œuvre.

bonne action. 8. Av. l'arl..

Ministre, cammistsaire, délégH roi. — Au pi,, f-i'^' GarJe du^ (d'un prince), garde.

•:.*». , Â*La», L-ttL-a* , pi. i^l-*

terne , réservoir d'eau de pi Édifice, construction.— i4« P^ Constructions, bâtiments, crnnw* p»lat«, maisons, villages ou caravài rails.

'*Mi»^, pi. ^U* Repas, banquet

ç^rJ. i. Artificiel. 2. Falsifié, non authentique. 3. Bienfait, faveur.

^ÛlJu. n.d'ttct.deU VUL2. Affectation, reeberehiî (dans la mise, etc).

JC^ - IL ^--^ (n. d'act. ^^) !■ Di viser , aépa rer eo différentes catégorids. 2. Composer, faire (un ouvrage, on livre), ao. afc.3. Sa développer »n branches (se dit d'un arbre). V. i.

Pro luire des feaiUes, avoir ses fanilles développées etdes b'>atons ouvert- (^6 dit d'un arbre censé se fendre et s'ouvrir poir itonner naissanoâ au:

fenillas\ 2. Être gercé, avoir des gerçures (se dit des lèvros. ete.).

tjij» , ..>i> . pi. «JVL*» , u>>^ L Bspt^ce, sorte, oatégoria.2. Bord de chaque pan delà rob^.

;i:^ et Ia^ Voy. te prfcid. 2,

J^«^ Espèce de bois employé comme encens et venant de l'Inde.

^''^l . pl .sJ^I^Qmi a les jambes écorchëes (autruche, eta).

^■Âl^l. n. J'ac^ 6?e /a IL 2.pLsJ^\^

et ôU^Lâj Ouvrage, livre, composi-

tion littéraire.

«^-^^-^ Auteur d'un litre (syn. ^>*;

^^*^, fêm/AiL<xMi. Fait» composé par tel ou tel auteur (livre, ouvrage). 2.

Divers, de différentes sprtes, varié.

3. Couvert de feuilles partie vertecet partie sèches (arbre).

^.*-yLL> Quintessence, extrait, la partie pure d'une chose.

î^ll^jlj Enfant dont le père est inconnu,

:yU^ Extrémité de la terre, point extrême de l'horizon.

j:-* f. A.(n. d'act. 3^) Puer, sen-

tir mauvais (se dit des aisselles). IV. 1. S'arrêter sur quelque chose et y donner tous ses soins* av. ^ de la eh. Delà 2. Soigner, donner tout ses soins à quelque chose (p. «â?.,dans la gestion des biens, etc.)^ av. J de la ch.

^^ elÂÂI^ma^c.Fort, ferme, solide, j:^ jd. Odeur fétide des aisââUes.

J»'- 1. Fort, robuste, ^lide. 2, pi.

•^ Qui entendent bien l'art d'élever leschameaux et de les soigner.

ii-^ Doué d'une voix sonore et qui se fait entendre au loin.

iSI-^ Parties naturelles de la femme.

j^-o- Qui soigne bien les chameanz,

w (n.d^act.^^ 1. Etre repoussant

(se dit d'une odeur). 2. Être fort, robuste (se dit d'un esclave). II. fn.

d*acU ^-î) 1. Paire qu'une chamelle

donne un filet abondant de lait.2.(7brmi de i^\ Se faire des idoles (pour

les adorer).

1^, p/. pU.#l Idole, ^tirtot^f faite de

métal (syn. OSy

l^ 1. Fort, robuste. 2. fera.

pi. ZJCfc^ Chamelles qui donnent a-

bondamment du lait.

^;i^ 1. Malheur, calamité. 2. Tuyau,

tige d'une plume.

t\^ et <>- V^ » 09. àf- 1. Esclave né

de parents esclaves. 2. îi^l^Sanhadja, fiom d*une tribu berbère.

lU — IV. ^i--^^ et ^i-î Se salir de cendres (l:«^) (se dit d'un homme qui

fait la caîsine et se frotta cootre la marmite).

U-o et 't> Cendres.

^•*. pi- j*^ l- Arbres toufiusdont lesbranchess'eatrelaceDldansuuraviû entre deux montagnes. o« 2. Petite quantité d'eau qui coule entre deux montagnes, ou 3. Pierres entre

deux montagnes.

ùi-i,

Page 1