‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 590 sur 594 · Dévier, s'écarter du but (se · texte numérisé non relu

Dévier, s'écarter du but (se

dit d'une flèche). — vj^l. Être très-

laineux^ être bien fourni de laine (se dit des bêtes a laine). 2. Se détourner, être détourné de quelqu'un (se dit du visage), av. je de la p. IL Donner a ses paroles un sens particulier aux doctrines des soufls, des mystiques; habiller ses idées, ses paroles, d'expressions mystiques, av. ace. IV. Détour ner, écarter de quelqu'un un malheur, etc. (se dit de Dieu). V. Se faire soufi, mystique; affecter les mœurs, l'extérieur, le langage des soufisL5>^ .

i3\*^ et iJL> au lieu de i^U>l.Gou-

vert de laine, à laine (animal). 2.

pour l51*^ Voy. sous \i^ .

^J^^ Laineux, a laine.

<J^.# Laineux, bien fourni de laine.

v-i^-^ , pL Kj!<j^\ Laine. — ûJi^j'U^

^^^ La sotte a trouvé de la laine (Voy. *10^\, pour c?ir«, c'est un sot qui perd ce qu'il a gagné.— \^jMaAV%\ ^^j II Ta donné pour la laine de son cou, pour dire, il l'a donné gratis.— 4lJjci^jLil 11 Ta saisi par la laine

de son cou, c.-à-rf.; au pr. , il Ta saisi parla peau, par les cheveux pendants derrière, il l'a saisi violement, et au fig., attraper quelqu'un qui se sauve (soit qu'on l'arrête, soit qu'il s'échappe).

ii^ n. d'unité de kJj^ Flocon de

laine. — îljjllii^^ Laine qu'on met dans l'encrier (Voy. aôJJ.

Jj^ Soufl, homme adonné à la vie

contemplative, indifférent à la pratique eûDtérieure du culte, et qui fait consister la perfection dans V amour de l'essence divine et V anéantisse^ ment de V individualité humaine en Dieu.

<J[y^ Marchand de laine.

kJjJ} Pratique de la doctrina des

soufis, mysticisme, vie contemplative.

ûj'^\ Laineux, à laine, bien fourni

Balai (syn. ÂJSuV

J>-^, /^m. "^^-i^ 1. Nettoyé et lavé daûâ de Teau. 2. Balayé et rassemblé en un tas sur Taire (grain).

ûU^-p,l>/. U-l^ Bâton crochu au bout avec lequel on enlève la boule (au jeu du mail).

fU f.O. Cn. d'act. ^j^ , f\^) 1. Jeu-

ner comme jeùneot les mahométans, e.-à'd. , s'abstenir de boire, de manger, d'asprier des parfums et d'avoir commerce charnel depuis le lever jusqu'au cocher du goleîL On dit: f»U#

-û II jeûne par dévotion pour Dieu,

2. Chômer. 3, Rester debout sans manger (se dît d*un cheval), 4. Se taire, s'abstenir de parler. 5. Se calmer, se radoucir (se dit du vent ou de la chaleur) .6. Atteindre Thenre de midi (se dit du jour quand il est midi). 7. Se mettre à Tombre sous Tarbre^^^ .8. Ren^lre des excréments

(se dit de l'autruche). 9. On dit : ^U ■ / / y •

:.:- Un tel est mort. VIILf U.^1 Jeu-

ner, observer le jeune (à la manière

des mahométans). Voy. la L /• ^ ^^ 1. J3ûne, abstinence de boire,

de manger, de commerce charnel.

Yoy. la» I. — f>J' Le mois du jeûne,

le Ramadhan. 2. colU , 'pour le masc.

et le fêm. , le sing. et le pi. , Qui jeù-

##fl

ne, ceux qui jeûnent.— f»^*!^' Femme qui jeûne. 3. Sorte rf'arbre.

f;U , fém. icU , pi. fj^ , ^ 1^ , ^-#

1. Qui jeûne. 2. PenJanl lequel on jeûne (jour). — f:^«^*^V ^**^^' ®^û P^r de jeûQe.

0\^j^, pi. ftM# , i^L-^ V. lepricèd.

Aride et dépourvu d'eau (terre, pays).

fU. et 4.-U* Endroit où le cheval se tient debout (où il est attaché), Voy. la I. 3.

ûU f. 0. Cn. d'ad. 0 ♦^ , ùU^ , a^^^^)

1. Protéger quelqu'un contre quelqu'un oti contre quelque chose, av. ace. ^t^* 2. Conserver, cacher, serrer, tenir renfermé. 3. Tenir un pied appuyé sur le sol du bout du sabot seulement (se dit d'un cheval quand il a mal à un pied et qu'il ne l'appuie pas tout à fait sur le sol). VIII.

ûlU^' Garder, conserver.

0^-^ Garde, conservation.

pi. '^y^ Garde- robe, cabinet où Ton serre les habits.

ï^^ Rond, petit disque sur lequel

j;^U^,ù'f^) 1. Crier fort, pousser un cri retentissant, ei av. u» delap,^

appeler quelqu'un à soi; av. ^ de la ;?., crier contre quelqu'un, ou crier de manière \ lui faire peur« 2. Être grand, haut (se dit d'un palmier). 3.

Sortir de l'euTâlûppe et faire voir sa forme alloDgée.-^ Au patsif, on dit :

i^^^^On leur cria(au point de les sai«

sir d'effroi). On dit : ff^}f^ Il a été

poussé un cri (parti du ciel) relativement ^ eux, c-à-d.^ ils ont été exterminés par l'ordre de Dieu, qui a crié \ ses anges et ordonné de le^ détruire. IL 1. Crier, pousser un cri retentissant et terrible. 2. Dessécher. IIL (n.

d'act. i<U^) Crier à quelqu'un, Tap-

peler, av. ace. de la p. V. 1. Etre déchiré, rompu, fendu. 2. Être dispersé et en désordre (se dit de la chevelure). 3. Sécher k la cime (se dit des plantes). VI. 1. Se crier l'un k l'autre, les uns aux autres, s'appeler par des cris. 2. Être cassé, brisé (se dit du fourreau d'un sabre).

^^ l.Gri. 2. Fissure. 3. Apparition

d'une chose qui en sortant perce ou rompt l'enveloppe. On dit : y^CS^

:^^ Je l'ai rencontré avant qu'il fit

lour, avant l'apparition de l'aurore

(comp. > et/r). On dit : jfc^^

j^^y^ Il s^esi f&ohé sans sujet.

i^ 1. Cri, surtout cri terrible parti du ciel avec ordre d'exterminer les méchants. De là 2. Châtiment céleste.

^,t# 1. Qui crie, qui pousse un cri.

Page 1