‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 60 sur 594 · Vil, bas. 3. Humble · texte numérisé non relu

Vil, bas. 3. Humble

J-> Mondain, de ce monde, d'ici-

bas.

4J3 pL U'j 1. Chose vile, de peu de

valeur. 2. Bassesse, action Tile, ignoble. 3. Vice (Voy. ^^ sous bj).

J^T 1. Plus proche, plus rapproché, qui est plus près ou le plus près

de nous. — Jj Jjl4-Lal Je Tai ren-

contré le premier. 2. Plus vil, plus chétif, le plus vil. — <luuj^\ Vie misérable. 3. Plus humble, le plus humble.

Ui'^ et VJ^ /Vm . de j:!\\, pi. j^ 1. Monde, ce bas monde. 2. Vie de ce mondeTopi). à îj^ÎN 3. Biens de ce

monde, richesses.

Û^ , U.) et 4j^il(2t;er&ta/em. Le plus

I près, de plus près (s'emploie après les noms de parenté pour exprimer la proche parenté).

C^^ in. d'act. de la VI. ) i Rapprochement. 2. Réunion de deux personnes qui étaient séparées. 3. Infériorité, mauvaise qualité.

ûJt-* (pour Jjua\ et i.-JA* 1. Qui

est près de . . . , qui touche i . . . 2. Particulièrem. Qui est sur le point de mettre bas (femelle).

îWju Femme invitée pour accompagner la fiancée au bain.

Armée mise en déroute.

J>> 1. Faire, pétrir avec les doigts de grandes bouchées pour. manger vite et ne pas se laisser devancer par ceux qui mangent du même plat. 2.

Avaler de grandes bouchées.

f. Â. Pousser , repousser en donnant un coup sur la poitrine.

^ji^j Faire marcher devant soi les

chèvres en leur criant ^^ (comp.

ji^ rn.rf'ac*J»J^^,iîJ^^)l. Casser,

briser. 2. Casser les os, dépecer la viande d'un animal égorgé. 3. Danser, s'agiter (se dit des morceaux de viande agités par Teau qui bout à gros bouillons).

Jbaol. BoailTonneinent.

modéré et indécent, broyants éclats de rire, 3L Pas large, ooarae à pas largua-

pl.3^\^^ Bomllonnement de

dans la marmite.

Fflûre crouler (p. tx^ un échafaudage). IL Grooler, s'éeronler.

*i»<> L Rouler. £sLire rooler deyant

soi on corps rond, une pierre, av. ace. ou ^ delà ch. (Voy. Q^^) 2. Plier,

ployer, rooler an rooleaa, etc. IL L Rouler, être ronlé. 2. S'ayancer ayec

rapi(

mjj^ù Boola de crottin qu'on scarabée roule devant luL

•U»^ pi. oUj Petits de chameaux.

On dit: ^U.Ail|5'i5LP*U ^ ne sais

qoelleesp&ee de poulain, quelle espace d'homme c'est.

4M»3etol^^^ Nombreux troupeau de chameaux.

i'aei. *^J^,liMS^ Rouler devant soi nu corps n»id« one pierre. ILi5-^*J^i».

i^€kàL. J^je) Etre roulé, rouler.

•^JM, VjL>j,ê^i^3 et Vjim Boule de crottin qs^in scarabée roule deyant

lui.

^ 1. Avoir lieu, survenir, arriver à quelqu'un (se dit surtotU d'an événement fâcheux), av. ^e la p. 2. Effrayer, faire peur i quelqu'un, av.

ace de la p. Csyn. ^).

gf^ g 9 9

^ et j^j pi-^^^ etwL^^ *- Temps, âge. siècle. — ^\ Pour toujours, a perpétoité. — ^r j*i\/*Po^ toujours;

av. négation, p. «»., ^ J'^ Jamais. — /iiUJ' J Précédemment 2. Pin, terme. — \xXj^j\-»»^^ Il en vint là, il résulU à la fin pour lui telle chose. 3. Fortune; sort, vicissitudes du sort, surtout défiaTorable. — U^v^Ui* /Jl Le sort l'a traité cruellement.

4^1falheur, adversité. 5. Habitude, . y$^*J\3u Ce n'est pas mon

h^Mtndft. 6. Intention, dessein. — toC^yijU Ce n'e«t pas mon intention.

»5jM Qid croit que tout finit dans

cette tI

impie.

fc •*

Trèa-âgé.

^û et j*j Qui- s'étend loin, qui »e

prol<»g«. On emploie ce* mais avec y^,«*- cr/^^y^"*^ Je n'irai junais che» luL— 4i« fém. , {^^^ On

dit: J^Ulâ/^lyâl^^^Femme tris-graûde de taille, qui n'en finit pas, jUj Lcmg espace de temps.

jji>'> pL sam sing. 1. Temps anciens.

Page 1