‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 64 sur 594 · Partie, portion (de biens · texte numérisé non relu

Partie, portion (de biens

^j!^^ liCvîer, longue pièce de bois.

Ji^A- 1. Brisé, cassé ea morceaux. 2.

Exprima à force d'être foulé, pressé.

*i^^ - g^S^-^ Faim violente qui abat, qui jette par terre.

JSifc^ (n.d'act. "^Sî^jN Raser la peau,

enlever le poil à coups de rasoir, et rendre la peau rase et lisse.

j5^j ((f^ri2?<?é?^ù^^)lÉtablîr unùU^^

chef des propriétaires ruraux , oio

d'un canton rural, ou d'un village. II. ^ 0%00

ji^X Être nommé, établi ùli>^, oie^

chef d'un canton rural ou d'un village. / •• f ^0 fy ^0

cM^^ Cmotpers.),pLûi\p^ù,Â:i\^ù 1.

Chef, d'un village ou d'un canton rural, 2. Agriculteur, propriétaire fonciôr (dans Tancienne Perse), 3, Négociant. 4. Homme puissant et propre à agir.

ïlSftj Femme d'un Cj^a%i.

aA%^ Charge ou état de Cj^%i.

iia»^ f. A. (n. d'act. :)m) i. Briser, broyer, 2. Moudre. 3. Fouler le sol. 4. Forcer une femme.

j^o -^jT 1. Rouler, s^avancer, en roulant. 2. Assaillir quelqu'un, se jeter avec impétuosité sur quelqu'un, axi. Je de la p. 3. S'agiter, se trémouf^ser (se dit d'une femme).

J^^ (n. d'act. ÂK^w) 1. Fouler le sol avecl'3s pieJs (en y marchant beaucoup, en piétinant). 2. Fouler, abîmer, écraser et coller presque à la terre un objet en marchant dessus (se dit, p. ex. , des chevaux qui ont marché sur un objet jeté par terre et l'on aplati).

j^3 Malheur.

(%Oi — IL ^^ 1. Assaillir quelqu'un, se jeter sur quelqu'un, av>. Je de la p. 2. Sa jeter, donner tête bais* sée dans un péril, ao. J.

J^^- J^i 1. Heure, temps. 2. Peu,

petite quantité. 3. For^t épaisse. 4.

Grande porte.-— J^jV Ne crains rien.

J-*b Stupéfait, étourdi du coup (comp. J^ij

jUi (n, d'act. iSU^\ Oter le poil de la peau d'une bête, et la readrje rase et unie. >J»^ ( per's.) pi. y^W^:^ Ves-

tibule, entrée de la maison entre la porte extérieure et les appartements.

— jJMI*\Ll Enfants trouvés; enfants exposés; bâtards.

^¥^ et |%>j /; A. Survenir à l'irapro-

viste et surprendre quelqu'un, ax>.

acc. de la p. IL in. d'act. f^j!\ Noircir (se dit du feu qui noircit le bas

de la marmite). IV. Agir mal à l'égard de quelqu'un, faire quelque noirceur Ta l'égard de quelqu'un), av. ace.

de la p. V. 1. Couvrir entièrement, envelopper (se dit de l'eau). 2. Couvrir la femelle (se dit d'un mâle). IX.

Être tout noir, ou d'un vert trèsfoncé et presque noir. XI. Être noir.

>i, pL fj^> 1. Foule, multitude, nuée. 2. Armée nombreuse. On dit:

^%^fcjl^c$* eiy^\fi^^iS^ Quelle espèce

d'homme est-ce?

^lo Noir.

i*wl.Noir,de couleur noire. 2. Couleur noire.

(%^^i> pi. (%*^ 1. Noir. 2. D'un vert

très-foncé, qui paraît noir.— •U^^ÎSi^ Jardin dont les plantes sont d*aû vert foncé. 3. Ancien (se dit des traces d'un campement). 4. Récent (se dit des traces d'un campement, la signif.

primitive de noir pouvant s' appliquer à tous les deuûo). — (^-^^'-^.^ Grande marmite.

ff

•U*.>, pL ^A 1. /^»». de f^i* Noire.

2. Engèn. , Marmite, «wr^ow* noircie par le feu et qui a servi longtemps.

3. Foule, nuée d'hommes qui de loin paraît noire. 4. Personne ou tout objet noir vu de loin. 5. Darnière nuit d'un mois lunaire, noire, sans clair

de lune.— Aupl., ^^ Lea trois noires, c-à-i.. les trois dernières nuits d'un moislunaire, privées de clair de lune.

-»3 1. Doheïm, chameau qui portait les têtes tranchées de son maître Amr hen Zéhban Qt de ses frères.

De là 2. Malheur immense.

»U^^ Malheur, infortune.

i.Uji- (Jardin) rempli d'une végétation riche et épaisse nourrie par des eaux.

i»»jû.* Voy. f i.x«i.

J^j i. Se traîner lentement comme un vieillard ou comme un homme qui a les pieds liés. 2. Marcher, rapidement, a pas rapprochés. 3. Broder sur quelque chose, rapporter une nou-

velle en y mettant largement du sien.

^*j 1. Grand, énorme. 2. Large, ample.

^^ Woy.le précéd. 1. 2. Qui mar-

che avec rapidité, à pas rapprochés.

J»^^ (n. d^act. l^^%ù\ 1. Parler à

Toreilleà quelqu'un, couler quelque chose dans Toreille à quelqu'un, av.

ace. de la p. De là 2. Consulter quelqu'un, av. ace. delà p. 3. Se jeter sur quelqu'un à Timproviste, et mettre la main sur lui, av. ace. de la p.

Trahison.

j-%*j.* Caché, secret.

J*>^ J. Briser. 2. Couper en petits

morceaux. 3. Amollir, assouplir (une corde d'arc, etc.). 4. Adoucir, rendre plus doux et plus agréeble au palais (un mets, etc.). 5. conlr. Gâter (on mets), préparer mal. 6. Embellir (son discours).

J-U^ Tendre, doux, mou.

iS-#>jl. Douceur, goût agréable (d'un

mets). 2. Le moelleux, mollesse (d'un corps doux au toucher).

J*^-A-^ 1. Amolli, assoupli (corde de l'arc, etc). 2. Uni. poli, lisse. 3. Agréable, qui cause du plaisir (livre, discours). 4. cow^r. Gâté, mal préparé (mets). 5. wnfr. Adouci, rendu agréable au goût.

Cj^^ f. 0. (n. d'act. j^^, i>^) 1. Oindre, graisser, liuiler, enduire d'une matière grasse Cp. ex. , la peau, les cheveux, d'une pommade, etc.). 2.

Rosser quelqu'un, lui donner une

Tolée de coups de bâton. 3. User de dissimulation, manquer de franchise

a regard do quelqu'un, av. ace. de

la p. 4. Humecter légèrement le sol

(se dit de la pluie). 5. Donner pou

de lait (se diù d'une chamelle), pour

ainsi dire, ne faire que graisser la

main. — ^^^ f. A. et /|>->Tn. d'act.

ùU^ et 4iUjj Donner peu de lait (Voy.

la singif. précidj. IL Oindre, grais-

j^^^ 1 Huflé. 2. Graisse, comme beurre, etc. 3. Onguent. 4. Pluie légère qui ne fait qu'humecter la terre.

^^^ Graissé, frotté de graisse, d'hui-

le.

^b Pommadé (se dit de la barbe,

etc.).

ùl^3 1. Cuir préparé en rouge. 2. En-

droit glissant, gras.

ùUj Marchand d'huile, ou qui prépare Thuile.

i:»»^ ;)/. 0^3 et ùl^^l 1. Un peu de

graisse. (711 d'huile, ou de pommade, er. III. fn. d'acL ûVw,i:>U^) L Gouv- g. Odeur

•l>j Plaine, désert.

rir. 2. Dissimuler avec quelqu'un, av. ace. de la p. 3. Mentir. 4. Ne tenir aucun compte des conseils ou des avertissements. ÏV. 1. Dissimuler. 2.

En imposer à quelqu'un , tromper.

Page 1