Cohabiter avec une femme, av. ace
de la p. 3. Enfoncer, plonger quelque
chose (dans Teau ou dans le sable).
4. Etre troublé, agité. 5. Être malade (se dit d'un grand nombre de personnes atteintes toutes à la fois d'une maladie) (Voy. ^b 1.). 6. Se mêler
les uns aux autres. On dit: kli^û^îjj^
lisse mêlèrent les uns aux autres, et formèrent une foule compacte. VI.
Au pi. y Se presser, se serrer réciproquement (se dit des combattants luttant en masse, ou d'une foule réunie dans un espace étroit), av. J.
•ij^ et 'ij^ Rixe, tumulte, combat,
mêlée.
yiju Pierre sur laquelle on broie
(les médicaments, les aromates, les couleurs).
Ujju Pierre avec laquelle ou sur la^
quelle on broie les couleurs, etc.
Jb f. 0. (n. d'act. Jj^) 1. Tourner,
être en rotation continuelle (se dit du temps qui amène les saisons, les époques). 2. Chercher à tourner son adversaire, courir à cheval en décrivant un demi-cercle pour charger
Tennemî, lorsqu'on a saisi Toccasion favorable Csyn. JU/. 0.). 3. Être usé,
râpé. 4. Être lâche, pendant (se dît du ventre). 5. (n. d'acL ôj^ , *^l^) Devenir public, notoire, connu de tout le monde. 6. Marcher en se dandinant avec jactance, comme un homme très-gai ou qui veut se donner des airs. III. 1. Paire succéder des changements les uns aux autres,faire tourner le temps, et, pour ainsi dire, la roue du temps parmi les hommes, de manière à créer des vicissitudes (se dît de Dieu), av.
ace. de la ch. etù^^des p. De là 2. Faire
prospérer quelqu'un (qui d'abord n'était pas riche). IV. (n. ef'acC-ibl) Faire passer une chose de Tun à Tautre, transférer de Tun a l'autre, ôter à Tunpour donner à Tautre. Dans ce cas, le régime direct fi* est pas eoo^ primé. On dit, p. ex.: ^I^J4HJb1
j^P Dieu a investi Zéid du pouvoir ôté à Amr. — Ija^^^^^'Ulb^ Dieu a transféré sur nous la victoire en Tô-
tant à nos ennemis. VI. 1. Faire quelque chose à tour de rôle, chacun à son tour; se passer quelque chose 1 es uns aux autres. 2. Faire quelque chose souvent ow de temps à autre, se servir fréquement de quelque chose; ou aller et venir dans un endroit, le fréquenter. 3. Chercher à se tourner, à . se prendre en flanc lesuxisles autres^.
'di^
iir
-^liw passif. Être fréquenté par des pâtres, des peuplades nomades, ou des fourrageurSf' ap. i^ VIL 1. Se transporter, passer, émigrer d'un pays dans unautre. 2. Être lâche et pendant (se dit du ventre). 3. Sortir (se dit, j). ea:., des excréments). 4. 3* agi ter, pendiller/brandîtler, étant suspendu ou attaché à quelque chose (comp.
ôj^ Tour, retour, changement, vicissitude.
•-j'i^^ pi. JbNotoriété, publicité (d'un fait, d'un bruit qui se répand).
'-J^^ pL tb^, Jj3 ,|J[^^ L Période, ré-
\olution du temps. 2. Changement, vicissitude, chance pour ou contre quelqu'un dans le combat, \ la guerre ou dans les affaires. On dit: UlO'k^ ^^Jlj^ Le sort s'est déclaré pour nous contre eux, cHi^-d. , la victoire
nous est restée. — JjjIIôLJlî: Vicissîtudes du sort. Delà 3. Pouvoir, empire, monarchie universelle f^comme une chose qui passe des uns aux autres). — J^j/^j^cA^j^ ( prov. ) Chaque âge a son empire et ses grands (fies dignitaires). De là 4. Dynastie, famille régnante; princes de la maison régnante; et par excellence f le iLhalifat^ De là vient, que des prin^ oes puissants^ reconnaissant la lègi--
corder des titres honorifiques comme ceuûC'ci: •-JjjIIJI^m. Épée de Tempire.
— 5Jjj|lj-ic Bras de Tempire. — o^c '-ijJI Bras droit de l'empire. 5. mod.
Puissance, état, empire, royaume. — •-IjjII ^j^j et "^ijltûIOl Les grands de l'empire. 6. Gésier, jabot (chez certains oiseaux). 7. Voile du palais, es^ pèce de viscère que le chameau en rut fait sortir de la bouche en faisant entendre un bruit rauque (syn. ÂSJLSiN.
8. Richesse, opulence. — *-lj^w»-U Homme riche. 9. Palanquin.
'-bi Malheur, infortune.
iJ^b pi. Jl^j Raisin'. — Au pL , espèce de raisins du Thaïf («j^ll»).
iUlji (composé de Jiji et de li) 1.
Tour ^ tour, ^ tour de rôle, alternativement. 2. En stimulant à la marche. Allons !
"i'i Victoire CVoy. la IV J.
Jb'o:* fêm. "-IjIjû.!. Qui succède l^m
à l'autre sans interruption. 2. (Objet) que Ton se passe de main en main. 3, Fréquenté, usité, d'un usage vulgaire.
— ^jlaHl Celui que Ton se passe de main en main. — l^'-JjljClUiillI Langue (arabe) vulgaire.
Jij> et oV^J C mot formé du per^
&€s yuissiJbniSf reconnaissarma ceffi^ p ^^
UmUé du hhalifat, se faisaient ao^^^ I *^^'^'^^- ^^'j^^. i Machine à îrriga-
tion. 2. Tour, armoire dans l'épaisseur du mur.
fb f. A.O.(n. tZ'acf . fj^, f l>i, -"jÇi)!.
Durer, continuer d'exister ou d'avoir lieu. — 4l-îUb Que son bonheur dure éternellement! ^^f b Que
son règne dure ! — • Lcl» f b U Tant qu'il reste, oMtant qu'il reste debout.
2. Av. Je de la ch. , Continuer à faire telle ou telle chose . continuer à^ se trouver dans tel ou tel état Csyn. Jl^. >b implique l'idée d'une plus longue durée). 3. Être tranquille,
être en repos. 4. (n.d'act. f/) Continuer à faire tomber de l'eau (se dit du ciel, quand la pluie tombe sans interruption). 5. Être rempli, se remplir de. . . (se dit d'un seau). 6. Voltiger autour d'un champ, d'un espace de terre (se dit des oiseaux) Tcomi). xSj^
et fU. 11. fj:> 1. Tourner, faire aller en rond (une toupie). 2. Faire tourner quelqu'un sur lui-même (se dit du vin quand il s'empare du buveur au point de lui ôter l'usage des jambes). 3. Tourner sur soi-même (se dit de la prunelle quand on roule les yeux). 4. Tourner sur l'horizon (se dit du soleil ). 5. Arroser, tremper,
macérer.. 6. fj^ et f^> Faire tomber une pluie continuelle (se dit du ciel). 7. Jeter de l'eau froide sur Teau
bouillante, p:)ur faire rasseoir TébuUition. 8. Tourbillonner dans l'air (se dit d'un oiseau ). 9. Goiïlinuer, poursuivre la route. III. (n. d*act.
iylju\ 1. Continuer de faire quelque chose ou de se trouver dans tel ou tel état, av. Je de la ch. — jy*J.»'ïl»Jfi|»j i.i»'jll Continue à t'appliquer avec
zèle, comme tu fais. 2. Employer toujours, constamment quelque chose. 3.
S'appliquer avec assiduité a quelque chose, av. Je rfe la ch. 4. User d'indulgence, de longanimité envers quelqu'un, accorder des délais, av. ace. de
la p.lY.C n.d'act. iJ4) 1. Faire durer, subsister; conserver quelqu'un ou quelque chose. — i^-«4jiyb) Que
Dieu fasse durer son règne! On dit:
J^bl(^JI)Il l'a laissé vivre. 2. Remplir (le seau, etc.). 3. Faire tourner sur elle-même la flèche posée sur le pouce. 4. Se servir censtamment, faire toujours usage de. .. ; ex. ; Ul^Jl^^t
Servez-vous toujours d'un cure-dents.
V. Attendre, être dans Tattente. VL 1. Tourbillonner dans l'air (se dit d*un oiseau ). 2. Rendre perpétuel.
X. 1. Traîner en longueur. 2. Vouloir rester, exister, se maintanir toujours. 3. Désirer qu'une chose existe* 4. Tourbillonner dans Tair, se mainate nir en équilibre sans agiter ses ai^
OiS
ii9
lesfsd dit d'un oiseau). 5, User de longanimité, accorder des délais (p. ex., \ son débiteur), av. ace. de la p.
fi-> 1. Permanent* qui resté, qui se
maintient ; perpétuel. 2. Tranquille (eau), a Durée, 4. Pluie continuelle.
On dit: U^^UJ^•li^J|JJIjU Le ciel ne cessait pas de verser de la pluie.
5. Lotus, arbre dont le fruit ^ap^ pelle J^\ 6. Tout arbre gros.
f Ij^ Durée; continuation.— A race. ,
^»j^ Tant que durera. ... — iJû-tf^lj^ Tout le temps de ton séjour.
fb^ Vertige, tournoiement de la tête.
•Ub Mer.
i-j^ 1. Testicule. 2. Femme qui vend le vin.
î>b^ Toupie.
f}^ ^. Continuel, permanent.2. Perpétuel, éternel. — Ub Toujours.
(r3 On dit: UjU^-UJI^IJU Le ciel
ne cessait pas de faire tomber la pluie. -'c3, ;)/. p^^fjj^ l.Ce qui dure longtemps, ce qui est pormanent, continuel, perpétuel. 2. Pluie continuelle, sans éclairs ni tonnerre, et qui dure quelquefois cinq, six ou sept jour». —
Continuellement^ toujours.
î-VS^ i. Durée . pL ^U Vaste dé-* sert.
fj^« PlusduraMo, le plus durable.—
J5obUii^* J^«J ^/-i- L^ meilleur ou-
vrage est celui qui dure le plus, lors même quHl est de peu d*importance.
Ujj Mouvement rotatoire d'un oi-
seau quand il se maintient dans Tair.
fb-A? et p.vr 1. mouvement rot w
toire d'un corps sur lui-même,/), ex.^ d'une toupie, etc. 2. Action d'apaiser, de calmer, de faire rasseoir ce qui est en mouvement ou en ébullition,
Jju 1. Continuel, incessant, perpétuel. 2. Vin.
<«lju et l^jJi^ Vin.
Mjji et ^Ij-A^ Morceau de bois, etc.^
que l'on plonge dans l'eau pour faire cesser rébullitioa.
rju, fèm. ÎÇJ-* LQui saignj sans
cesse du nez. 2. Qui est toujours humecté.— içx.i/»jl Sol arrosé sans cesse par la pluie.
û'> f. 0. (n, d'act. ùji) 1. Être de
qualité inférieure. 2. Être vil, bas, méprisé. II. L Ckwrdonner, réunir en nnseal corps, former un recueil, on divan(0lj>j), des pièces fugitivag d'un
poète, etc. , av. ace. 2. Inscrire dani le
Ciji
Oj^
contrôle (les noms des soldats, etc.).
S.Former, tenir un registre, un livre de dépenses. IV. Rendre bas, vil; inférieur ou ignoble. On dit: av. el-
lipse du sujet: ij:^\L Qu'il (Dieu)
Ta rendu vil ! pour dire, que oet homme est vil ! CCette locution est in-
correcte. J —^ Au passif, i//\ ( n.
d'acl. i'bl) Etre faible, débile. V. Être riche, opulent (se dit d^un homme A Oj^, et, suivi d'un nom Oj^ 1. Plus bas en de çà, avant d'arriver à. . . . , sans aller jusqu'il. .. — ^llùj^
i«U-De ce côté*ci de l'eau se tient une
troupe (qui empêche d'approcher de Teau). — uiil^Uj^ Il ;7 à lïtdes chiens
qui empêchent d'en approcher. 2. De là, avec la prépos.^, Ouire. — ùjJu«jU
^^Cjj^j^Ce qu'ils adorent outre Dieu, cr-a-d. f des idoles (censées inférieures k Dieu, et que l'on adore avant d'adorer Dieu). On l'emploie encore av. j» de la manière suivante: lo
Cij>'^ Oj^j^ôj^ kSJ^-^ Et je ne suis pas bavard comme mes frères, pro-porem., c'est tout autre chose avec mes frères. 3. ar o. (modJ, ûjj» Sans. 4. Av. û' suivi d'un verbe au fu^
tur. Jusqu'à ce que, a moins que ne. . .^WIl^Tùtù^3\aijcjL^l-a;Wj
Et je ne me lasserai pas de pour-
suivre l'affaire que je n'en aie tiré vengeance . 5. Il s* emploie av. ù'
suivi d'un prétérit, pour ecoprimer la simultanéité; ex:. ^jûlS^J^J— ^
*J....JUy^ûla^^ùk^4Uf: Il chargea Chirkan, mais Ghirkan ne le négligea pas, mais plutôt lui porta sur-le-champ un coup de sabre. 6. Av. le pronom de la 2® pers.y C}Ij> Tiens, voici ce qui est pour toi. On dit encore:
iliTjxJlsîju^l/^lJ Elle me présenta le vin et me dit: A toi, tiens! On se sert de deux pronoms à ta fois; ex.: ^îji
Tiens le! ^owr ^Uuiij^. l.Suivide j, s'emploie dans les phrases où Von cherche à stimuler ou à recommander quelque chose; ex.: ^Ij^U^^^l^jsi
Allons! courez-leur vite sus.— UjÔlj^ jb jAllons! fais ce que tu veux. — CMj^
ûUUlljy^l-lj Allons! c'est à toi maintenant de combattre et de donner des coups de lance . — cj^w^V^^jj^^j^ Allons! mesurez-vous avec ces chiens.
ÛJ3 Bas, inférieur, vil. — ùj:»J«7j, et mieux ùj^^-J^r;» J^^ C'est un fiora-
me vil, méprisable.
jF^jù dimin. de ùj^ Un peu plus bas, un peu plus en deçà.
ù'yi, Pl' O'j'j^» et ù^ji , pi. Cr.j^»^!. •x *' * ''
Album, livre. 2. Contrôles de l'armée.
