‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 80 sur 594 · II. à · texte numérisé non relu

II. à

soupe); être couvert de brins de paille ou autres débris apportés par le vent (se dit de la surface de Teau). 5. Donner à manger une soupe ou du lait où une légère peau s'est formée à la surface, az?. ace. de la p. 6. Courir autour, faire le tour d'un champ (se dit des q\î\qv^%\ f\^ s* applique dans le même

sens aux oiseaux). III. (n,. d'àct.

l\j\AA\i. Soigner un malade, lesommet-

tre à un traitement, chercher à guérir (se dit d'un médecin, av. ace. de

?a 2>.; administrer des remèdes, soumettre à un traitement en se servant de tels ou tels médicaments, av. ace. de la p., o du remède et^^ du mal.

2. Guérir, opérer la guécison, rétablir quelqu'un ou quelque chçse, av. ace.

IV. 1. Rendre malade. 2. Avoir un malade, avoir son ami oit compagnonmalade. VI. Se soigner, être médecin de soi-même; employer tel ou tel mé-

dicament, av. o de la ch. VIII. t5j4 Prendre du lait où il s'est formé une peau à la surface.

j^ (pour i5j3), fém. 2j.jj 1. Mala-

de.2. Méchant, dépravé. 3. Qui reste au même endroit, 4. Malsain ou exposé aux maladies, oùrègn.^nt des maladies ou quelque maladie (pays).

KSj^y pl.^\j:!\ 1. Malade. 2. Maladie.

3. Désert. 4. Casanier, qui reste toujours à la maison. De là 5. Sot, imbé-

iilP

fU

cile.

kSj^ 1. Quelqa^un. 2. Bruit (du vent qui souffle, d'un insecte qui bourdon-

ne. S.fêm. i*j3 ce que j^ /Vw. 4ij^

j bpowr^ij'jl. Enduit, pecou vert d'u*

ne peau mince (lait, soupe). 2. Nourriture abondante.

sSj^ù pi. iijbTemplier. — iijUt^AS^

Grand-maître de Tordre des Templiers.

•ljj,*'j^, pi. iij^l 1. Remède, mé-

dicament, médecine, drogue médicinale. 2. jfc'^pèce rfe pâte épilatoire employée aux bains.

:tj.>, jpZ. cSj^ . <5j^ , <5>^ et ôUi^ En-

crier.

i> Ij^ , i* I j^Peau mince qui se forme

6ur le lait ou sur une soupe chaude quand elle se fige, et qui agitée par Tair tremble comme la gelée.

^x^ Abondant, copieux.

ja- l.Qui tonne (nuage). 2. Caché.

:ijl:Ai 1. Traitement. 2. Guérison.

jb^ Qui traite, qui soigne un ma-

lade (médecin).

i^j'-^Qui subit UD traitement (malade).

j\xj^ (formé de Îij3 encrier chan^

ffèen \)>, et dupers. ^b qui tient)

Secrétaire, tilre d'une charge.

tS^ - \Si\S^ Mots d'un air que les

conducteur chantent à leurs chameauco pour les faire marcher.

io Voy.sotis^iS^j.

xC^

v^ji — II. iJ.3^ 1. Abaisser, soumettre, réduire. 2. Jeter dans Tabaissement. V. Se faire Tentreraetteur de sa propre femme.

ô^^l. Qui n'éprouve aucun penchant sexuel, ni jalousie de mkle. De là 2.

Homme qui n'est pas jaloux de sa femme, et qui se fait même son entremetteur.

iîL^ 1. Absence de penchant sexuel

ou jalousie dans un homme \ Tégard de sa femme. 2. Métier d'entremetteur.

j4^ Frayé, battu (chemin;.

Qb f. I. (n. d'act. ^i , ùUai) Marcher lentement et d'un pas lourd, ^,» (à Bajdad) Coq. Voy, ^i»

ûUj 1. Petits chameaux. J2. Grande nuée de sauterelles. J^^ — II. ^^^:, ( n. d'act. g>*) 1.

Soumettre, assujettir, conquérir (un pays). 2. Apprivoiser, dompter (un

Uli

Smimal).

^'^ — II. ^3 Foy. ^^

ù^jb^ rp#rf . o^^^) Sentinelle.

jb — V. ^ oT S'établir quelque part comme dans sa demeure, prendre un endroit pour sa maison jb (Voy. jb

^jû« Qui se fixe, se loge dans tel ou

tel endroit.

^1 j - ^j^ 1. Mamelle. 2. Joue.

u^'-^ — III. J^l^ Échanger . troquer.

Jj3 Coq (comp. ^^ et cl^).

u^b /: I. (n. d'act ûUj^) 1. S'écar-

ter de la ligne droite, prendre \ droite ou à gauche. 2. Aller ça et là (se dit d'une chose qui se déplace, p. ex., d'une glande qui cède sous la main qui la touche). 3. Déguerpir, s'en aller furtivement. 4. Voler, chiper quelque chose. 5. Prendre la fuite (du combatX 6. Tomber dans Tavilissement, apràs avoir été considéré autrefois. 7. Être alirte, dispos; être gai, enjoué. VII. L Couler, tomber des mains ou du foureau (se dit d'un objet quelconque, d'un sabre). 2. sortir tout a coup de Tembuscade et sa jeter sur quelqu'un, at. ^ de la p.: se jeter

Mr quelqu'un avec quelque chose.au.

o de la ch. et Je de la p.

^•^Jj, jp/. ;^b 1. Voleur. 2. Sbire.

satellite, 3. Qui a scinde quelque chose, qui veille sur quelque chose.

\j^\^ fèm. i-tfU 1, Qui n'est soumis a personne, sur qui personne n'exerce d'autorité. 2. Gras.— Au fim. .

Femme petite et corpulente,

w^lx* Pêcherie, endroit où les plon-

jgeurs plongent pour pocher les perles Tcomijp. o^\i\.

v-r^'-xu 1. Qui se jette tout \ coup et à rimprovlste sur quelqu'un. 2. Qui tombe, qui s'échappe des mains, du fourreau, etc.

\J^i^Ai\^:^ pi. Nom de certains na--

bres.

w5'^ 1^ I. (n. d'act. Jo) Courber,

faire pencher ce que l'on veut arracher, p. eœ. , un pieu, etc.

Ub.li/J^ Mots dont on se sert

pour appeler à soi les coqs.

ii'^^, pl.'J^j/Jyj,%j!\ 1. Coqicomp.

' jv> et Q»^ f. l). 2. Os saillant derrière Foreille du cheval.

•^o Poule. Voy. i^V^*

iju,ijLJ . L.X.I, fèm. av. : Oui

ib

abonde en coqs, en poules (pays, localité), f b Voy. f b f.O.

ù^ù f.I.Cn. d'act. 0;^) 1. Etre, devenir débiteur, s'endetter; emprunter. 2. Prêter, faire un prêt à quelqu'un, av. ace. de la p. (Voy. \j^J\* 3.

Etre créancier de quelqu'un, av. ace.

de la p. (Voy. la VIII. ). 4. Forcer, contraindre, obliger à quelque chose.

Page 1