‹ Dictionnaire argot-Français & françaisart. Pref. de Jean RichepinChapitre 130 sur 451 · FINI · texte numérisé non relu

FINI

Figurant (llié.) s. m. Celui qui ne fait que paraître dans une pièce, sans avoir rien à dire. — Figurant de la Morgue, individu qui a mauvaise mine, paie, défait, qui ressemble à un cadavre.

Figuration (thé.) s. f. Ensemble de figurants.

Figure 0 s.f. Derrière. — Avoir une figure comme te cul d'un pauvre homme^ avoir une figure rouge et ronde. — Figure de papier mâché, visage pâle.

Figurer (thé.) v.n. Paraître sur la scène sans avoir rien à dire.

Fil 0 s. m. Lâcher un fil, uriner.

— Ne plus avoir de fil sur la bobine, de cheveux sur la tête. — N'avoir pas inventé le fil à couper le beurre, n'être pas malin. — Fil en quatre, eau-de vie. — # Fil de soie, voleur.

Filage 0 s. m. = Filature. Action de filer une carte. Voy. Filer.

Filandreux O a- et' s.m. Style filandreux, prétentieux et ennuyeux.

Filasse 0 s.f. Cheveux filasse, cheveux d'un blond fade. — Se fourrer dans la filasse, aller se coucher.

Filature = File # s.f. Surveillance exercée par un agent de la sûreté. — Lâcher de la filature à quelqu'un, prendre quelqu'un en filature, le suivre partout.

Filée (B) # s.f. Barbe.

Filer v.a. || 1. • Voler. I| 2. Q Suivre, surveiller. — Q Filer une carte, tricherie qui consiste à donnerune carte pour une autre ; (joueurs.) — Faire filer, dérober.

[Rigaud] — # Se filer, v.pr., s'introduire subrepticement. — O Filer le parfait amour, courtiser avec passion. — Filer le plato, aimer platoniquement. — (Mar.) Filer son cable par le bout, s'enfuir. — Filer son nœud , s'en

aller. — # Filer une pelure^ voler un paletot. — Filer la comète, être sans domicile et se promener toute la nuit dehors.

Filet O s.m. Jet de liquide, très mince. « Un filet de vinaigre. »

— Lâcher un filet, uriner. — Avoir le filet bien coupé, être bavard = Avoir la langue bien pendue.

Fileur Q s.m. Agent de la sûreté, ou individu quelconque qui en surveille un autre.

Fileuse # s.f. Individu qui fait donner de l'argent à des voleurs, sous menace de les dénoncer.

Pillasse 0 s.f. Fille de mauvaises mœurs; fille sale, grossière.

Fille O 0 s.f. Fille a amour, prostituée, exploitée par une autre.

— Fille en carte, fille soumise, prostituée surveillée par la police.

— Fille de maison, fille de lupanar.

— Fille de marbre, courtisane intéressée et sans cœur. — Fille remisée = Vieille garde, v.c.m. — Une fille, une bouteille.

Filler du prois (B) v.a. Faire ses besoins.

Fillette 0 s.f. Demi-bouteille.

Flloche 0 s.f. Bourse. — Avoir sa filoche à jeun, bourse vide. — Filoche du trèpe, le palais de la Bourse.

Filets (B) # s. m. pi. Cheveux.

Filsange # s.f. Filoselle.

Fils-de-fer Q s. m. pi. Jambes longues et fluettes.

Fin O s.f. Faire une fin, se marier.

Fine Q s.f. Fine Champagne « Un verre de fine. » (abrév.) — La plus fine, matière de vidange. — 0 Fine pégrenne, agonie. — (St-C.) Fine-galette , Saint-Cyrien non gradé. — Fine basane, cavalier de Saint-Cyr.

Finette 0 s.f. Poche secrète.

Fini O a- Usé. Homme fini, homme

FINOCHER.

FLAMBERT.

usé au physique et au moral, quelquefois des deux façons.

FinociierOv.a.=:Fi^no/er,v.c.m.

Fiole 0 s.f. Tête, visage, figure.

« fai soupe de ta fiole,'' n m. à m., j'ai assez de ta tête, j'ai assez de toi.

Fioler 0 v.a. || 1. Boire. Fioler le rouomme , boire de Teau-de-vie.

Il 2. # Dévisager.

Fioleur 0 s.!!!.*^ Buveur, ivrogne.

Fion O s.m. Donner le coup de fion à quelque chose,p3.rsiche\eT,donner le dernier coup de main.

Fionner Q v.n. Faire le beau, parader, se pavaner.

Fionneur O s. m. Elégant prétentieux.

Fioritures Q s.f.pl. Faire des fioritures, faire des enjolivements, ajouter des agréments de fantaisie.

Fiotte 0 s.f. Petite fille.

Fiquer # v.a. Poignarder, donner des coups de couteau.

Fiques # s.f.pl. Hardes.

Fiscal 0 a. Elégant. [Lârchey]

Fish 0 s. m. Souteneur; (poisson en ang.)

Fissure Q s.f. Avoir une fissure, être un peu fou.

Fiston 0 s.m. Mon fiston, mot d'amitié.

Five o'clock tea Q s.m. Thé de cinq heures ; (angl.) Réunion de personnes qui a lieu dans l'aprèsmidi, et où l'on offre le thé, avec des gâteaux.

Fixé 0 adv. C'est fixé! c'est entendu.

Flac % s.m. Flac d'al, sac d'argent; pour flac de date =z Fiacul.

Flache 0 s.m. =z Flanche, v.c.m.

Flacher 0 v.n. = Flancher, v.c.m.

Plaisanter.

Flacon 0 s,m. Soulier. Déboucher ses flacons, se déchausser.

Flacul # s.m. = Flac. \\ 1. Lit.

Il 2. Sac d'argent. Pour flague^ = blague, sac. [Timmermans]

Flafla O s.m. Etalage. « Faire du flafla, » Ostentation vaine ; {flare, souffler.)

Flageoler 0 v.a. Flatter. (Corr.

de cajoler.)

Flageolets O s. m. pi. Jambes minces. « Etre monté sur des flageolets. » Traduction comique du lat. tibia, jambe et flûte. [Timmer-

MANS

S.m. Flatteur, s.m. Trompeur de

Flageoleur 0 Flamangel 0

filles.

Flambant 0 a. et s.m. (j 1. Eclatant, superbe. « Tout flambant neuf. » Il 2, (mil.J Artilleur à cheval.

Flambard 0 s.m. || 1. = Flambant. Sabre. || 2. Matelot, et par ext., canotier.

Tas d'chicards,

Tas d'/lambardfi, Les canotiers de la Seine, Sont partout bien reçus, Et partout font du chahut.

Flambarde 0 s.f. Chandelle.

Flambart (B) 0 s.m. =: Flambard. Poignard. Couteau poignard.

Flambe (B) 0 s.f. Epée. # Petite flambe, couteau.

Flambeau s.m, |1 1. O Homme supérieur qui se distingue par son talent. || 2. # Affaire, métier, jj 3. Invention. || 4. 0 Avoir le flambeau, être habile, adroit.

Flamber 0 v.n. || 1. Briller. || 2.

Amuser le public ; (arg. des forains.) || 3. Etre flambé, msàside, sans espoir de guérison.

Flamberge 0 s.f. Epée. Mettre flamber ge au vent, dégainer. De flambe, épée, et de Tall. bergen, abriter. [Timmerma^s]

Flambert O s.m. pour Flambard.

Poignard.

FLAMSIK.

Page 1