‹ Dictionnaire argot-Français & françaisart. Pref. de Jean RichepinChapitre 206 sur 451 · PAILLE · texte numérisé non relu

PAILLE

Ouvrage ^ s. m. Vol.

Ouvrier 0 s m. Voleur.

Ouvrir 0 v.a Ouvrir sa tabatière,

vesser. — Ouvrir Vœil et le bon.

— Surveiller, faire attention.

Ovale # s. m. Huile.

Pacant 0 s. m. || i. Paysan.

Il 2. Passant.

Paccin 0 s. m. =Pacsin. Paquet.

(m. déf.)

Pacha s. m. Taureau. (arg. des bouchers.)

Paclin 9 s.m. Voy. Pacquelin.

Pacquelin % s.m.= Paclin. Pays.

— Lieu d'origine. — Ce mot se trouve à tort (dans le vocabulaire de Grandval à la fin de son ouvrage de Cartouche) traduit par enfer; c'est une erreur de l'éditeur, qui a traduit cette phrase :

Le Glier fentrolle en son pacquelin, « le Diable t'emporte en enfer ». La traduction est : en son pays.

Pacquelinage 0 s.m. Voyage.

Pacqueliner 0 v.n. Voyager. Du lat. pascha, Pàque fait de l'hébreu Paschah passage ; la seconde Pàque juive avait été instituée en faveur des voyageurs qui n'auraient pu être 'ce jour là à Jérusalem.

Pacquelineur 0 s.m. Voyageur.

— Nomade.

Pacsin 0 s.m. Voy, Paccin.

Padoue s.f. Faveur rouge pour ficeler les sacs de bonbons.

Paf 0 s.m. Il 1. Eau -de -vie.

112. Ivre. Voy. Pa/fer. Il 3. Se dit d'une chose qui arrive subitement (onomatopée). i(Paf, ça y est! »

Il 4. Membre viril.

Pafif = Paffè # s.m. Soulier, (pour Passe.)

Pafifer 0 v.a. et v.pr. Boire. —

Enivrer. — Etre ivre au point de tomber, de faire paf. (onomatopée.)

Paflfier 0 s.m. Soulier.

Pagaie (mil.) s.f. Mettre en pagaie^ mettre en désordre; (mêler comme avec une pagaie.)

Page (lyp.)s.t. || 1. Bon travailleur.

Il 2. Page blanche, innocent, vierge.

Pagne 0 s.m. || 1. Secours en argent ou provisions pour les prisonniers. Il 2. Lit. (déf. de panier.)

Pagnoter 0 v.n. = Paniotter.

Coucher. — Pagnoter avec quelqu'un, coucher avec q.q. — v.pr. Se pagnoter, se coucher.

Paillard 0 s.m. Lâche, poltron.

Paillasse s.f. H 1. O Individu sans convictions, peu sérieux en toutes choses, il 2. 0 Ventre. — Se garnir la paillasse, manger. — Crever lapaillasse, é\enirer. Il 3. (mil.) Etre de paillasse, être de garde.

Il 4. Paillasse à soldats ou de corps de garde, prostituée qui fréquente les soldats. || 5. Brûler lapaillasse, ne pas payer les services d'une femme galante. || 6. Paillasse à ' coups de poings, femme d'ivrogne brutal. Il 7. (mil.) Manger sa paillasse, s'agenouiller pour prier au pied de son lit.

Paillasson 0 s.m. Débauché; (qui fréquente les prostituées ; (paillasses.) — Amant de cœur.

Paille#s.f. Il 1. Dentelle. || 2.Tromperie au jeu. || 3. Q Paille de fer y baïonnette, épée, fleuret, sabre.

Page 1