եւճակ,սւց s. rame, aviron

B-եւեոց, աց s. manchette

écaille ; — գլխոյ , pellicule de la tête; քերել զԹեփս ձկան, écailler.

Թեփամ՚որԹ adj. qui a une peau écailleuse, écailleux, couvert d'une écaille.

Թեփոտ, 0-եփաւոբ a. écailleux, squammeux.

Թեփուկ s. lèpre, maladie qui fait lever la peau par écailles.

Թեքես", եցի va. forger, façonner, fabriquer; aiguiser, affiler, affûter ; fig. habituer, former, dresser, façonner, instruire, exercer; — զլեզու, aiguiser la langue.

empan, une palme.

Թզենխնւո^՚նեաց S. figuier.

Թզկերուկ s. bec-figue.

Թզուկ, Թզկաց S. nain, pyg-

mée, nabot.

ԹԷ conj . si ; que ; s'il arrive que; si par hasard ; si, pourvu

que; est-ce que? puisque, parce que, de ce que.

IHjV. Տայ.

ԹԷական a. hypothétique, conditionnel.

Թէատրոն, աց S. théâtre;

gymnase.

ԹԷ եւ conj. quand même, bien que, quoique.

Թէկն V. Թեկն et Թիկունք.

ԹէուԹիւն s. hypothèse, condition; — £ մկրտել, baptiser sous condition.

Թէպէտ , Թէսլէտ եւ COnj.

quoique, bien que ; soit. . . soit,

SOit que; — անւզարտք էաք ,

malgré notre innocence ; Թա-

գաւոոէնա — ապուշ ոք էր, il

règne malgré sa stupidité.

ԹԹենի, նւոյ, նեաց s. mûrier.

ԹԹու, ոց a. acide, sûr, aigre; s. chim. acide; * — երես ընել, faire mine, faire mauvais accueil.

ԹԹուածին, ծնի s. chim.

oxygène.

ԹԹուա^աս՞ a. d'une saveur acide, aigre au goût.

ԹԹուաշ a. aigrelet, aigredoux, acidulé.

ԹԹուենի a. qui produit des fruits acides.

ԹԹուեցուցանես՞, ուցի Va.

aigrir, rendre aigre, aciduler.

ԹԹուիկ adj. un peu acide, acidulé; s. abondance, petit vin.

ԹԹուխք, եցայ vn. s'aigrir, devenir aigre»

ԹԹո.կիչ s. oseille.

ԹԹուուԹիւն s. aigreur, acidité.

6"ի, ոց, Թիակ, աց S. pelle;

rame, aviron; bagne; — վարել, manier la rame, ramer; — փարել ուժգին, faire force de rames, ramer vigoureusement.

Թիավար, աց s. rameur.

Թիավարեմ*, եցի va. ramer.

Թիա^արուԹիւՆ s. l'action, l'art de ramer.

Թիգ, Թզի, Թզաւ s. palme, empan.

ԹիԹեոն, Թդան s. fer-blanc ; lame.

ԹիԹեոնագոր&, աց s, ferblantier.

Թի Թեռ., Թի Թեռն ի կ s. papillon.

ԹիկնաԹոո., ոց S. fauteuil.

Թիկնա մէշք s. dos, échine.

Թիկնապահ, աց s. garde du corps, satellite; — ք, gardes.

Թիկնաւէտ, Թիկնեւլ a. qui a les épaules grosses, trapu, robuste.

Թիկնոց, աց s. redingote.

Թիկնոցակ, ի s. frac, habit.

Թիկունք, կանց ՏՈ1. dos ;

épaule; le derrière, partie postérieure; fîg. aide, secours, assistance ; aide, soutien ; Թի-

Թեան աոնել, recevoir aide ou l'aide de, demander aide ou secours à, se donner l'appui, s'appuyer de, s'allier, faire alliance; գԹիկունս Çuiuin աո.նհլ> auapnenter le nombre de

| ses aides , de ses renforts , se fortifier, se renforcer; Թիկունս գարձուցանել, tourner le dos, lâcher le pied, prendre la fuite;

նել, épauler qn., prêter l'épaule, donner un coup d'épaule à qn., venir à son aide, en aide; իԹիկանց, à dos, par derrière; իԹիկունս, իԹիկունս կոյս, գԹի կա ւքբք, derrière, par derrière, en arrière.

Թին s. pépin de raisin.

Թինգտ. bruit; frétillement, bond, trépignement, — u առնուլ, faire du bruit; frétiller, trépigner, bondir, sauter, tressaillir.

Թիւ, Թուոց sm. nombre; numération, dénombrement;

անցուցանել ընդ. — , ի — արկանել OU — քյամարոյ առնել,

compter, calculer; ընգ —

compté , être du nombre , se mettre au nombre de ; կարգել գոք ի—, compter qn. parmi;

rares les gens vertueux; —

1)աւքարոյ ամենայնի, le détail;

ի Թուոյ փախչել, être innombrable ; ի— գիտես՞՝ ուսեալ ելք, je sais par cœur.

Թիլս՞, ի s. thym.

Թիւնիկ s. m. maquereau (poisson).

Թիւնոս, աց S. thon.

Թիւր, ից a. oblique, courbe, tortu ; fig. corrompu, dépravé ; adv* de travers; — ճանա-