‹ Dictionnaire arménien-français et français-arménienChapitre 24 sur 74 · լվւատուԹիւե Sm. drcon · texte numérisé non relu

լվւատուԹիւե Sm. drcon

eision,

Թխագոյն a. brun, foncé.

ԹխաւքռրԹ a. qui a la peau brune, brun, basané.

Թխանաս", ացայ VE, Se

rembrunir , devenir brun , brunir.

Թխատիպ a. brun, noirâtre.

rembrunir, brunir.

Թխեմ՛, եցի va. couver des œufs, couver.

ԹխուԹիւն s. rembrunissement, la couleur brune.

Թխումն s. incubation.

Թխսմ՛այր, մօր s. couveuse.

ԹղԹաբեր , աց a. qui porte des lettres, courrier, estafette, poste.

ԹղԹակազմ* a. broché ; S.

brochure.

ԹւլԹա կազմեմ՛, bg[՝,va. brO-

cher.

ԹղԹակւալմուլ s, brocheur.

ԹւլԹա կից s. correspondant.

ԹւլԹակցուԹիւն s. correspondance.

ԹւլԹա ս՞ա տոյ g [ինիմ* Vn,

présenter une lettre, une supplique.

ԹղԹաո-աչ, ից s. tête de lettre.

ԹւլԹա ւ|ա£ աո., աց sm. papetier.

Թմ՛բի s. tilleul.

Թմ՛րիր s. engourdissement, torpeur; jus de la ciguë.

ԹւքբիւԼւ s. bruit, fracas.

Թմբկաքյար, աց S. tambour,

celui qui bat du tambour.

Թմ՛բուկ, բկաց s. tambour, caisse; — ականշաց, caisse des oreilles ; ի ձայն Թմբկի, au son du tambour, tambour battant.

Թմ՛բրաբեր a. soporifère, soporifique, soporatif.

Թմբրագեւլ, ոյ տա. narcotique.

Թմբոեցուցւսնեւք , ուցի va.

engourdir, assoupir, jeter dans un état de torpeur, stupéfier.

Թւքբրեցուէյիչ a. qui engourdit, assoupissant, stupéfiant, soporatif.

Թմբրիս՞, եցայ vn. être engourdi, s'assoupir, être dans

la torpeur; Թմ՚բրեալ սիրտ,

cœur ongourdi, endormi; — իգինւոյ, être assoupi dans une grande ivresse.

B-մբրուԹիւն s. engourdissement , assoupissement , torpeur; ԹօԹափելզ— , sortir de

Sa Stupeur; անկանել ի խոր — ,

tomber dans un assoupissement profond.

Թմ՚րեցուց անեմ՛ et tOUS ses dérivés, V. Թմ՚բբեցուց անես՞

avec tous ses dérivés.

ԹնԹիմ՝, Թեցայ vn. tinter, résonner, retentir; s'ébranler; palpiter.

0^nriuûoft,elc.V.Z^ui,etc.

Թնգիւն, Թնդումն s. retentissement, son, bruit, fracas, détonation ; — սրտի, palpitation , battement de cœur ; —

երակի, pouls, pulsation ; օննել

«լԹնդիւես երակի, tâter le pouls.

Թնծկամ՛, ացի va. japper.

Թնշուկ s. oronge.

Page 1