շուառ., աց a. malheureux, Infortuné , misérable

Թշուաո-աբար a. malheureusement, misérablement.

B-շո lui ruui կան a. malheureux, misérable.

Թշուաո անաւք, ացայ Vn.

être, devenir malheureux.

Թշուաո.անք, նաց S. malheur.

va. rendre malheureux, faire le malheur de.

ԹշոււսռուԹիսե s. malheur, misère, infortune ; ի — անկանել, tomber dans le malheur, dans la misère ; դառնալ ի —, être malheureux.

Թշուաո-ուքյի sf. malheureuse.

Թոբէկ, եկաց s. taupe.

Թոդան s. calmar, sèche.

ԹոԹով, ԹոԹովսւխօս adj.

bègue, grasseyeur, bredouilleur.

ԹոԹովեմ*, եցի vn. bégayer, balbutier , grasseyer , bredouiller.

ԹոԹովուԹիւն s. bégaiement, balbutiement, grasseyement.

Թոժիւն s. petit d'un animal; — ար£ոյ, ourson.

Թոք) եւ Fnî) a. chaos.

Թո՛դ adv. prép. laisse, allons, çàl hormis, excepté, hors de, sans, outre ; — զկաliiuju եւգւքանկտի, sans compter ïes femmes et les enfants ;

— դայս , de plus; — ա՛նգո,

adv. laisse î laisse là ! laissez là ! allons ! allons donc l — ԹԷ,

conj. à plus forte raison, d'au tant plus; — լիք լինել, être abandonné, délaissé.

Թուլանամ՛, ացայ vn. Se

laisser , être laissé , lâché , permis, accordé, toléré; se relâcher, se ralentir.

ԹոդացուցանեւՐ , ուցի Va.

laisser , lâcher , permettre t accorder, céder, donner, pardonner, concéder ; relâcher, ralentir; չ— , ne pas laisser, empêcher.

ԹոդուԹիւն sm. action de laisser, de lâcher; pardon; rémission ; խնդրել—, demander pardon, faire des excuses ;

— առնել ումեք, laisser qn.

partir ; lui pardonner ; — տալ, accorder le pardon ou pardonner à ; — առնել ի կասլանաց ,

délivrer de ses liens ; unf — t, année sabbatique, le jubilé;

— եւլեւ մեդաց նոբա, il a obtenu le pardon de ses péchés, ses péchés ont été remis; — արա ինձ, * — ըրէք» pardonnez-moi, excusez.

Թոդոււք, ղի vn. laisser, laisser aller, lâcher, relâcher; remettre, pardonner, faire grâ^e ; concéder , accorder , tolérer, permettre; laisser de côté ; passer sous silence ; quitter, renoncer à, abandonner, livrer; —ի բաց, se défaire de, omettre, abandonner; ի բաց Թողցուք գայս, laissons cela de côté; հանգիստ — - qno, laisser qn. tranquille; * երեսի վեբայ

—, laisser à l'abandon, abandonner; ֊- առնել, laisser faire ; չ— , ne pas laisser, refuser; — աո. Ժամանակ մի,

suspendre; — <լմեդս, remettre les péchés.

Թուլում՛, ղայ vf. être laissé.

Թողումն s. abandon, renoncement.

Թոյլ, Թուլից, Թուլոց adj.

lâche, mou, flasque; fig. mou,

Sans énergie; — առնել տալ,

donner permission, permettre, accorder; — լինել, être permis7, accordé; — տուք ինձ, laissez moi, permettez-moi.

ԹոյլւոուուԹիւն s. permission, concession ; tolérance.

Թոյն, Թունից sm. poison,

Venin, toxique; Թավւել q— ,

désenvenimer; se désenvenimer; — ■ մա()ացու, venin mortel; — մաք)ու արբուցանել,

faire boire à qn. un poison mortel; — դառնուԹեան, venin.

Թոյլւ s. couleur.

Թոյ րա Թուխ adj. noirâtre, brun.

Թոնիր, նլփ, նրոյ S. tan-

dour; four, fourneau.

Թոշակ, աց sm. provision ; paye, solde, salaire, traitement , gages , appointements ; pension; — յետին՝ վերջին, Viatique; տալ պաշտել ումեր

զվեր^ին —, administrer à qn.

le viatique.

աց a. pensionnaire; salarié, qui est à la solde de qn.

Թոշակեւք, եցի va. provisionner ; pensionner, donner ou faire une pension à qn.; avoir à sa solde.

Թոսլաւքա1) լինիս" vn. mourir

SOUS les COUpS ; — առնել u սլան անել, tuer SOUS les

coups, assommer.

Թոպեմ*, եցի va. taper, échiner de coups, assommer.

Թոռ.ն, ոփն, a. անց S. petit-

fils, petite-fille; մինչեւ ցԹո-

ռ.անց Թոռունս, jusqu'à ՈՕՏ

derniers ou arrière-neveux.

Թոռնեայ s. arrière-petitefille.

Թոռնորդի, դւոյ s. arrièrepetit-fils.

Թորանոց, աց S. alambic.

Թորեմ*, եցի va. faire couler ou écouler ; distiller ; vn. s'écouler; se distiller.

ԹորԹ s. scammonée.

Թոր Թոր իմ՛, եցայ vn. couler goutte à goutte.

Թորումն s. écoulement; distillation.

Թուաբսւն, ից s. arithméticien.

Թո ւարան ական a. arithmétique.

ԹուաբանուԹիւն s. arithmétique ; traité d'arithmétique.

ԹուաբանօրէնՅժ\^ոէ1սս6tiquement.

e-DN