TOME PREMIER

art. F.-C. Achard, lig. 16 et 16, au lieu de : peu de temps après, lisez : en 41812.

» J. Aufresne, lig. 2, au lieu de : Daniel, lisez : David.

» J.-J. de Beausobre, lig. 5 et 6, au lieu de : en cette ville, lisez : à Niort. lig. 2, supprim. : épiscopal ; lig. 3, au lieu de : de l’évêque, lisez: du duc. art. A.-E. Bétant, lig. 10, au lieu de : conseil électoral, lisez : collège élec-

{oral,

» Th. de Bèze, lig. 7, au lieu de : 1735, lisez : 4535. lig. 4, après : fonctions, ajoutez : par les Bernoiïs, puis par.

» 81, au lieu de : 48/0, lisez : 1770.

» 4, au lieu de : {840, lisez : 4844 ; lig. 12, au lieu de : édificatlon,

lisez ; édition ; lig. 19, après : qui n’eurent, ajoutez : sous sa direction.

» 1, au lieu de : 4829, lisez : 1828; lig. 2, après : Vaud, ajoutez : (La

Côle). :

art. F. Bouvier, lig. 21, supprimez : paraît-il. |

lig. 19, au lieu de : Essai, lisez : Essais.

» 7,au lieu de : Gray, lisez : Fisher ; lig. 10, après: Dieu, ajoutez :

Laus., 7 vol. in-8, 1847-1882; lig. 11, supprimez : Laus., 7 vol. in-8, 1847-1852 ; lig. 23, au lieu de : 4830, lisez : 4854.

art. Aug. de Candolle, lig. 6, au lieu de : se relira à, lisez : se-retira dans le village de Champagne non loin d’.

lig. 5, au lieu de : 4848, lisez : 4844; lig. 6, au lieu de : en 4816, lisez : le.28 mai 1815.

art. Ch. Carrard, lig. 3 et 4, au lieu de : ZI! fut membre du tribunal d'appel de l’Assemblée constituante et du Grand Conseil, lisez : Il fut membre des Assemblées constituantes de 1831 et 1861, du tribunal d'appel dès 1831 et du Grand Conseil dès 1845.

lig. 19, au lieu de : de la même année, lisez : 1644.

lig. 23, au lieu de : original, lisez : origin.

ERRATA ET CORRECTIONS Pages nr, | 452, art. F.-L. de Clappuis, lig. 2 et 3, au lieu de : dans la maison du comte de La Marck. Ce seigneur le recommanda au roi de Rrusse, qui, lisez : du comie de La Marck, fils naturel du roi de Prusse. Son élève étant mort en 4777, le roi; lig. 18, au lieu de : F.,, lisez : Guil- , laume.

A71,+ » A.R.-E. Claparède, lig. 49, supprimez : en celle qualité. A78, » D.-F.-R. Clavel, lig. 12 et 13, au lieu de: Retir® des affaires publiques | | le 7 mai 1830, il, metlez : Retiré du Conseil d’élat le 7 mai 1880, il fut membre du tribunal d'appel (17 août au 21 nov. 1831), préfet d'Aigle (26 janv. 1832 à févr. 1833), et.

478, » J. Coindet, lig. 8, au lieu de : 4806, lisez : 4800. 491, lig. 2, au lieu de : genevoise, lisez : vaudoise. 210, art. G. Cramer, lig. 8, au lieu de : de cet établissement, lisez : du collège de médecine. | 243, Jig. 6, au lieu de : Société des Arts, lisez : Société d'histoire; lig. 40, au lieu de : Mémoires, lisez : En extrait dans les mémoires. 229, » lig. &et 5, au lieu de : 2 édit., Par., in-4, 1898, 3e édit., Par., 2 vol. | in-8, 4837, lisez : 2° édit., Par., 2 vol. in-8, 1839. | 281, lig. 84, au lieu de : Appelé en 4868 au Conseil d'état de Genève, litez Député de Genève au Conseil des Etats: lig. 37, au lieu de : général, mettez : l'élal-major fédéral. | 262, art. L. de Durnes, lig. 22, au lieu de : 4474, lisez : 4478. 291, lig. 4, au lieu de : On lui doit un, lisez: Son frère Charles est l'auteur

d'un.

294, » 9, après : se montra, lisez : à celte époque un adversaire, puis plus tard.

295, art. L. Fabre, lig. 25, au lieu de : 1844, lisez : 1846.

809, » P.-F. Favre, lig. 9, au lieu de : brochure, lisez : livre.

328, * » P. Gafissard, lig. 12, au lieu de : historique, lisez : helvétique.

864, » H.-V.-L. de Gingins, lig. 2, après: de bonne heure dans, lisez : l'armée anglaise et de là dans.

385, lig. 32, au lieu de : mss, 1584, mettez : Gen. in-4, 1585.

404, art. F.-Th.-L. de Grenus, lig. 7, au lieu de : conserva sa qualité de Françats, lisez : avait abandonné sa nafionalilé genevoise quand sa patrie

” devint française et ne voulut point la reprendre en 1814. 406, lig. 81, au lieu de : Marie, lisez : Françoise.

Le €.