‹ Dictionnaire botanique et pharmaceutique, contenant les principales propriétés des végétaux, des animaux et des minéraux, avec les préparations de pharmacie, internes et externes, les plus usitées en médecine et en chirurgie - Première partieChapitre 10 sur 59 · A C II E · texte numérisé non relu

A C II E

et qu’on peut s’en servir également dans le crachement de sang , dans la pulmonie , et dans les blessures internes causées par quelque chute ou par des coups violens.

AcaricAba. Linnæus range cette plante du Brésil dans le genre de l’iiidrocotile. Sa racine aromatique peut être mise au rang des meilleurs apéritifs , et le suc des feuilles parmi les vomitifs et les antidotes.

Accioca. Leshabilans de la montagne de Lase donnent ce nom k une herbe qui croît au Pérou, et qu’on substitue , dans le besoin , au thé du Paraguay , dont on lui croit les propriétés.

Achanaca , plante de l'Inde , dont la feuille ressemble à celle du chou , mais elle n’est pas si épaisse , et les côtes en sont plus tendres. Son fruit, qui est gros coiriine un œuf, et de couleur jaune, naît au milieu des feuilles. Les Indiens l’estiment beaucoup contre la vérole.

Ache. {Apium , grave olens , Lion. 579). L’aclie est ou de jardin, nommé autrement céleri, ou aquatique, et surnommé berle ; ce dernier est plus en usage en médecine.

Lorsque cette plante est adoucie par la culture , et blanchie par le fumier dans lequel on l’enterre , on l’appelle céleri) on la mange en salade et dans la soupe.

La racine et les feuilles d’ache sont en usage dans les bouillons apéritifs, une poignée par chaque chopine d’eau : on les emploie aussi dans les tisanes, les apozèmes, et dans les sirops que l’on prépare pour désopiler les viscères. On ordonne le suc d’ache dans les fièvres intermittentes , avec succès •, on en fait prendre six onces au commencement du frisson , et ou couvre le malade , qui sue ordinairement : ce suc est un bon gargarisme dans le scorbut , pour nettoyer les ulcères malins, particulièrement du gosier et de la bouche , il raffermit les gencives; 011 en bassine aussi les cancers et les ulcères. On fait avec les sommités d’ache et le sucre , une conserve estimée pour les maux de poitrine , pour les vents , pour pousser les mois et les urines ; on en donne demi-once. J. Bauhiii défend aux épileptiques l’usage du céleri , comme leur étant très-nuisible. Les feuilles d’ache mangées en salade ont réussi pour guérir une extinction de voix assez ancienne. La semence d’ache est une des semences chaudes mineures.

On fait avec le suc d’ache , la farine de seigle et les jaunes d’œufs, un cataplasme excellent pour le charbon : quelquesuns y ajoutent l’huile rosat.

On fait un onguent excellent avec les feuilles d'acbe ,

connu sous le nom A'apio, pour faire passer le lait aux femmes qui ne peuvent pas nourrir leurs cnfaiis. On prend parties (égales des feuilles de celle plante et de celles de menthe ou baume , qu’on fait bouillir dans du saiii-douxj ou le j)asse ensuite par un tarais , et on saupoudre ce qui est passd avec la poudre de semence d’ache ; ou applique ce remède cliaud sur les mamelles. Cellte composition est prdfdrable .>1 celle d Ellmuller qui emploie le vinaigre distillé. Avec la tige , des feuilles et des fleurs cueillies i la fin du printemp, ou en fait une eau j et l’ouguenl apio mondilicatif est excellent dans les tumeurs snppurées des mamelles.

Un demi-verre, coulenaiit environ deux à trois onces de suc d’achc , est très-utile dans l'enflure qui menace de l'hydropisie : il faut le prendre le matin à jeun.

La racine d’ache entre dans le sirop de chicorde , le sirop apt'ritif cachectique de Charas , le sirop anti - asthmatique du même , le sirop bysantin , le sirop des cinq racines , et dans celui de chainæpytis, d'eupatoire, d'endive. La semence d'ache entre dans la poudre lithontriptique de Du Renou , et dans la IxWdicte laxative.

Ache d’eau , ou Berle {Sion sive opium palustre Cette plante très-connue au bord des fontaines et .des étangs \ s’emploie comme le cresson : elle est très-utile dans ij scorbut, la rétention d’urine , la suppression des ordinaires les obstructions du bas-venire , et les autres maladies chroniques , dans lesquelles il faut rétablir le ressort des parties solides, et la fluidité des liqueurs : elle est bonne dans la djsscnterie : on peut la substituer à Tache ordinaire dans les bcuillnns apéritifs. Son suc est préférable à sa décoction, Voyez Liveschc.

Acmei.le (^Spilanlhus acmella j Liun. ). Cette plante , du genre des 6/dCTW, est très-commune dans i’île de Ceylan où elle croît d’environ deux pieds, ün en cueille les feuilles avant que les fleurs paroisscnl ÿ un les fuit sécher au soleil, et on les prend en poudre dans du thé. Souvent on fait infuser la racine , les liges et les branches dans de Tesprit-de-vin (^alcohol') que Ton distille ensuite, ün se sert des fleurs , de l'extrait, de la racine et des sels de Taciuclle dans les pleurésies, les colic|ues et les fièvres.

Aconit (^Aconihnn anlhora , Liun. ySi. Aconilum ljcoc~ toniim , Tourn. ). Sa racine qui est vivace, est le contre-poison du ihora, espèce de renoncule , ainsi r[ue des autres aconits dont la corolle est jaune , velue, et k trois pistils. Cette espèce a cinq pistils ; elle agit en divisant les humeurs. Les

liabitansdes Alpes en font usage contre la morsure des chiens enrageas et la colique. Les aconits dangereux peuvent être employés en fomentations dans des onguens contre la gale et pour faire mourir les poux.

AcoRits vÉniTABLE {^Acorus odorûtus; Acorus calamus, Linii. 462). C’est une racine longue comme la main, grosse comme le doigt, parsemée de petits nœuds et de lilaraens, légère , d’uue substance raréfiée , rouge.àtre au dehors, blanche eu dedans , odorante , âcre au goût ; on 1 appelle vulgairement, mais improprement, calarnus aromaticus , avec l’addition à'officinarinn , pour le distinguer du véritable calamus aromaticus , racine d’une espèce de roseau étranger qu’on apporte des Indes orientales, très-rare en Europe; celui qui se trouve chez les droguistes est » rdinairemenl falsifié ou corrompu , et a perdu son sel volatil ; c’est pourquoi on a recours l’acorus’ odoratus dont nous parlons dans cet article. Ses feuilles sont longues et étroites, approchantes de celles de l’iris. Cette plante croît dans les marais de l’Asie, dans la Lithuanie et dans la 'fartarie; elle vient aussi en Angleterre, en Hollande et en F'rance. Les botanistes curieux la cultivent.

On se sert de la racine en médecine ; on la doit choisir la plus récente, la mieux nourrie , mondée de ses filamens , difiicile rompre , la plus odorante , prenant garde qu’elle ne soit vermoulue , ce qui arrive souvent. Elle est céphalique, chaude, anti-septique, ap ritive , stomadiique , cordiale et hystérique ; elle résiste à la malignité des humeurs ; elle convient aux maux d’estomac causés par les crudités, au dégoût, à la digestion viciée , au vomissement et aux autres afléctions semblables, dans lesquelles maladies Chomel dit en avoir vu de bons effets. On l’emploie principalement dans les obstructions de la rate et du foie , pour faire uriner, dans la colique venteuse et la passion hystérique.

Herman n’estime pas seulement l’acorus pour pousser les mois , il l’ordonne contre le scorbut et l'hydropisie , et dans les fomentations qu’on emploie dans la paralysie , pour fortifier les nerfs.

La dose en substance et en poudre est ordinairement d’un gros , et en infusion d’une demi-once dans de bon vin rosé, ou autre liqueur cordiale. Comme ces racines perdent leur acrimonie et leur sel !i mesure qu’elles se desséchent, on les confit, et on en donne la grosseur d’une aveline , le matin â jeun, pour fortifier l’estomac et réveiller l’appclil.

L’acorus entre dans la décoction céphalique , la poudre

c(<|)lialiqne odorante, l’orvidtan , le milhridat, la ihdriaque , l’c^lccluairc des baii s de laurier , dans les trorhisques de câpres, dans le diacorum de Mesuc*, declunirc c<‘plialique auquel celte plante a doniid le nom, et qui est souverain contre les maux d'estomac et la goutte.

AdÈ.\e dénia foliis palmalis, foliis spicatis). Arbrisseau grimpant, dont la lige est verdâtre , de la grosseur du bras, qui croît dans l’Arabie , et qui est très-vt^ii(<neux. Forskal dit qu’une potion faite avec la poudre de ses jeunes rameaux , infusée dans une liqueur quelconque , est un poison qui fait enfler le corps et peut servir â de pernicieux usages. Il regarde le câprier épineux comme l’antidote de ce poison.

Adiante. Vojez Capillaire commun.

Adonis ou goutte de sang (^Adonis aestivalis, Linn.). Celte plante ani.uellc croît par-tout ; on lui attribue la qualité apéritive et sudorifique ; on la croit encore utile contre la goutte et la sciatique.

Adoucissans (remèdes). Ce sont ceux qui tempèrent l’acriinonic des humeurs, humectent les parties malades , calment les douleurs, résolvent et dissipent les humeurs âcres • ou joint CCS remèdes aux apéritifs, lorsque les indications l’exigent.

Les amandes fournissent diverses préparations adoucissantes. Le suif de bœuf adoucit l’âcrelé des intestins^ Le lait est par lui-méme très-adoucissant. L’avoine, dépouillée de son écorce, et mise en gruau , donne une boisson pectorale , adoucissante et légèrement apéritive. La chair d'agneau est un aliment qui adoucit les humeurs âcres et pituiteuses. Les émulsions de maïs adoucissent la poitrine et tempèrent l’ar, deur de la fièvre. Les feuilles de bette , appliquées sur la peau adoucissent les sérosités âcres qui occasionneroient une tumeur ; elles en amollissent la dureté , elles calment aussi l’érosion d’un remède caustique , etc. Le bol d’Arménie , le colcolbar ou poudre impériale, le bouillon blanc , les graisses de brochet et de canard , le suif et la cervelle de bouc, et en général toutes les graisses : la mie de pain de froment, et le son de ce même grain , sont des adoucissans , de même que la gomme adragaut. 11 en est de même des huiles quand elles sont parfaitement douces ; mais ces topiques gras causent souvent de rirrilalion : l’observation et la pratique instruisent sur la manière et le c.as où il faut les employer.

Agaric (^Agaricus). Espèce de champignon blanchâtre qui naît sur le troue d’un arbre appelé mdèse. C’est le seul

qui soit propre à être pris intt^rieurement, quoique la même excroissance se trouve sur les sapins, sur la pesse sauvage et autres arbres. 11 y a deux sortes d’agarics , le mâle et la femelle : le premier est rond, égal par-tout, plus rude et plus amer que la femelle , qui a au dedans des veines ou rayures droites , comme des dents de peigne ; et quand on la mâche , elle est douce au commencement, et un peu après amère. Le bon agaric doit être blanc , léger, peu solide , bien friable, doux d’abord , puis amer et styptique , ce qui convient à l’agaric femelle , pourvu qu’il ne soit pas ligneux , ni long , ni dur, ni pesant. L’agaric se conserve plusieurs années sans perdre sa force, et le dehors vaut mieux que le dedans.

On l’emploie eu infusion dans l'eau, depuis deux drachmes jusqu’à demi-once , et en substance , depuis un gros jusqu’à deux. Ce champignon s’attache quelquefois par sa viscosité aux tuniques de l’estomac et des intestins , cause des irritations et nausées fâcheuses , et fatigue le malade eu remuant les humeurs plus qu’il ne les purge ; aussi ne donne-t-ou point ce remède seul. Mais comme c’est un purgatif trèsâcre , on le corrige avec le gingembre , la canelle , ou quelqu’autre drogue aromatique , ou bien avec quelque sel fixe. On ordonne plus ordinairement les trochisques qu’on prépare avec l’agaric et le gingembre ; leur dose est depuis demi-gros jusqu'à un dans les maladies rebelles et dans les obstructions des viscères. L’agaric convient assez aux personnes sujettes aux catarrhes et aux fluxions dans la tête. Il est propre à dissoudre les humeurs épaisses et arrêtées dans les glandes et dans les articles ; aussi l’einploie-t-on avec succès dans les maladies du foie, de la rate , du mésentère, dans la jaunisse, les vents, l’asthme humide , la goutte sciatique , le rhumatisme , la rétention d’urine causée par des glaires, et dans la suppression des règles j quelques-uns le conseillent dans l’épilepsie.

L’agaric est dangereux aux femmes , et à ceux qui sont sujets aux Inbnorragies. On tire de l’agaric un extrait qu on donne à un scrupule, et une résine qui se prend jusqu’à quinze grains. Il entre dans plusieurs compositions purgatives, entre autres dans la confection hatnech, Vhiérapicra , Vhiëradiacolocjntliidos , l’extrait panchyinagogue de Grollius et d’Arthman , dans les pilules cachectiques de Charas , etc.

Agehatum , plante basse , originaire des Alpes , dont la feuille dentelée, courte et étroite , est un peu amère , et la

racine fibreuse et Jaunâtre; il y en a plusieurs\'ar!(^t(!s. Cette plante est apdrilive, cordiale, c<^plialique et alexitère. Vjjez Herbe à dlcrnuer.

Agnacat, arbre qui se trouve dans une rontrde de l’Amdrique, voisine de 1 islliiiie de Darien. (iet arbre , qui conserve ses feuilles , ressemble au poirier, et porte un fruit toujours vert, même dans sa maturité, et semblable â la poire. La pulpe de ce fruit , également verte , douce , grasse , a le goût du beurre , et passe pour exciter puissamment â l’amour.

Agneau , animal qui naît du bélier et de la brebis. Le suc de la chair d’agneau est visqueux , humectant et rafraîchissjint; il nourrit beaucoup, et adoucit les humeurs âcres et picotantes ; il devient indigeste s’il est trop jeune et pas assea mit. Cet aliment est nuisible aux personnes dont le tempéra meut est froid et flegmatique.

Hippocrate indique d’appliquer une peau d’agneau encore chaude sur le ventre des filles dont les règles sont suppri niées. On emploie les poumons pour les maladies de poitrine • brûlés et réduits en poudre , ils guérissent les meurtrissures faites par des souliers trop étroits- On se sert de son fiel dans l’épilepsie ; la dose est depuis doux gouttes jusqu’à huit. La caillette qu’on trouve dans l’estomac est propre pour résister au venin ; c’est la présure dont on se sert pour faire cailler le lait.

Agnus castus (^Vilex agnus castiis, Linn. ). Arbrisseau ainsi appelé, parce qu’on prétend qu’il réprime les ardeurs de Vénus ; il croît en terre marécageuse.

La semence de celte plante est en usage depuis demidrachme jusqu'à une drachme, en poudre ou bien eu émulsion. Dans quatre onces d’eau de nénufar, on'délaie demi-once de cette semence qu’on a concassée , et on l’y laisse infuser quelque temps avant de la passer. Ce remède est utile pour calmer les accès de la passion lij'stérique ; la feuille et les fleurs sont résolutives et propres en fomentation sur les duretés de la rate.

L’eau où les feuilles et les fleurs ont m.acéré est apéritivé , également propre à pousser les règles et à déboucher les viscères. La décoction de celte plante est capable de dessécher les ulcères intérieurs, sur-tout ceux de la verge. Wédélius en recommande la semence contre la gonorrhée.

Agripaump. {Leonurus cardiaca , lÀim. Si”). C’est nue plante qui vient dans les haies, le long des chemins et dans les décombres , aux lieux incultes , etc.

Toute la plante a une odeur forte et une saveur un peu

amère; elle est cordiale, tonique, incisive, apèritive; les feuilles dcliaulFent , favorisent l’expectoration , constipent , accélèrent la digestion, lorsqu’elle est dérangée par foiblesse d’estomac ou par l’abondance des humeurs pituiteuses. Elle est indiquée dans un grand nombre de maladies de foiblesses, dans le rachitis , dans l’asthme humide , le météorisme avec foiblesse , la rétention dû flux menstruel , dans les pilles couleurs et les maladies causées par les vers chez les enfans, lorsqu’il n’y a ni fièvre , ni soif, ni inflammation. Elles sont nuisibles dans les maladies convulsives. On se sert de scs feuilles écrasées , pilées et appliquées sur les ulcères fétides et saiiieux , mais sans un grand succès.

Agiil ou alhagi ( Hedjsarum dictum alliagi Maurorum , Linn. 745 ). Arbrisseau épineux , fort branchu , croissant en buisson , dont les racines sont longues et rouges ; il se trouve en Perse, aux environs d’Alep et de Mésopotamie. Ses feuilles et ses branches se chargent dans les grandes chaleurs de l'été d’une liqueur grasse et onctueuse qui a la ecmsistancc du miel. La fraîcheur de la nuit la condense, et la réduit eu forme de graines que l’on nomme manne à'alhagi , et que les naturels du pays appellent irangebi/i. Ou réunitees graines de la grosseur des grains de coriandre , et on en fait des pains assez gros , d’une couleur jaune foncé. Trois onces de cette manne dans une infusion de séné purgent bien , mais celte manne est inférieure à celle de la Calabre.

Ahouai des Indes orientales ( Manghas lactescens,foUis tierii > crassis, venenosis, jasinini Jlore ,fructu persicae simili zie/je/itxfo). Cet arbre est de la grosseur d’un poirier ordinaire; ses feuilles et ses fruits sont semblables à ceux des poiriers ; le fruit est un poison qui excite le vomissement, et h Amboine, ou SC sert de son écorce pour se purger.

Aigremoine (^gmnonm officinarurn, Tourn. 5 oi. -Agritnonia eupaloria ,h\nu. (>45 ). Plante commune dans les bois ; son nom fait assez conuoître sa vertu spécifique pour les maladies du foie : aussi n’ordonne-t-on guère de tisane ou de bouillon dans ces maladies qu’elle n’y soit employée ; elle est excellente dans les inflammations du foie et cîe la rate, dans l’hydropisie par obstruction du foie , dans la suppression du flux menstruel par les corps froids, dans l’hémoptysie par un elfort, les fleurs blanches , la gonorrhée virulente dont le virus est corrigé , rccoulemeut involontaire ou trop abondant de l’urine , l’ulcère de la vessie, la colique néphrétique causée par des graviers , et lorsqu’il s’agit d'absorber un acide coagulant , et d’inciser une lymphe épaissie qui est souvent la

j4 ail

cause des maladies longues et chroniques j elle est quelquefois astringente , apcfrilive en même temps , parce que , resserrer les libres des parties solides en augmentant leur ressort, et déboucher la texture des viscères en rétablissant la fluidité des humeurs, sont des effets dilférens qui sont souvent produits par les mêmes causes j aussi cette plante est-elle mile dans le crachement de sang et dans la dyssenterie.

On a employé sa décoction , dans laquelle on avoit ajouté l’écorce de tilleul, dans une violente colique qui menaçoit le ventre d’inflammation ; on en faisoit boire quelques verres , et on appliquoil le marc sur le ventre , le plus chaudement au’on le pouvoit soufl'rir.

L’aigreinoine est aussi vulnéraire , détersive et résolutive lorsqu’elle est appliquée extérieurement en cataplasme ; elle résout la tumeur des bourses et des autres parties où il y a inflammation. C’est un spécifique dans le pissement de sang, pris intérieurement en décoction , aussi bien que dans le cours de ventre j en gargarisme, contre les ulcères de la bouche • sous forme de cataplasme , dans les chutes du vagin. Tragug assure qu’elle est excellente pour les luxations et les foulures • pour cela on la fait bouillir avec du son de froment dans la lie de vin , et on l’applique sur la partie malade.

L’usage de l’aigremoinc est de mettre une poignée des fcuilles sur chaque pinte de liqueur pour les tisanes, décoctions apozèmes apéritifs et rafraîchissans , ou dans un bouillon dégraissé. On peut aussi la prendre ;i la manière du thé , cinq ou six feuilles sèches sur un demi-septicr ou huit onces d'eau bouillante, avec un peu de sucre. On a dissipé des duretés assez sensibles dans le foie, ù deux personnes, par cette boisson seule, prise deux mois de suite à jeun , secondée d’un emplâtre de ciguë, appliqué extérieurement. La décoction d’aigremoinc avec l’orge et du sirop de mûres est le gargarisme le plus ordinaire pour les maux de gorge.

L’aigremoine entre dans la décoction apéritivc , le sirop hydragogiie, le sirop apéritif cachectique ; dans le sirop martial apéritif cathartique de Charas , dans les pilules polycrates ou aggrégatives de Mésué, dans le baume polycrestcdeHauderon, dans l’onguent mondicatifd’achc,dans le inartiatuin, et dans l’eau vulnéraire.

Ail ( milium sativum , Linn. 425 . Tourn. ). On le cultive dans les jardins potagers. Sa racine passe pour un contrepoison des plus efficaces. Quelques-uns se croient ii l’épreuve du mauvais air lorsqu’ils en ont sur eux ; d’autres ont soin d’en prendre un petit morceau dans la bouche, en approchant

AIL i3

d’un malade. Ou mêle dans certains pays l’ail avec les alimens, coin me un assaisonnement qui en relève le goût. Les propriétés de l’ail les plus éprouvées sont de résister h la malignité des humeurs, de pousser le gravier et les urines , et de guérir la colique venteuse j pour cela on le prend intérieurement, bouilli dans le lait, en lavement, ou appliqué extérieurement sur le nombril j on l’ordonne aussi avec succès de cette dernière manière pour tuer les vers des enfans. L’ail est trèscapable de réchauffer l’estomac et de réveiller l’appélit. Les habitans de la campagne le regardent comme un cordial universel , et l’estiment autant que la tluViaqiie et l’orviétan ; c’est pour cela qu’on l’appelle la thériaque des pauvres. Platérus n’avoit pas de meilleur remède dans la peste, que défaire suer les malades avec deux onces d’hydromel dans lequel on avoit fait bouillir de l’ail. Galien , Schenkius, Zacutuseï Borel confirment par leur expérience la vertu de l’ail dans la colique et pour appaiser les tranchées ; quelques-uns font avaler de grands verres d’eau tiède dans laquelle on a Jeté une gousse d’ail hachée grossièrement. Forestus rapporte des observations qui prouvent que l’usage de l’ail fait passer les eaux des hydropiques. Laurciiiberg assure que rien ne soulage

} )lus les scorbutiques que l’ail , et ilcoufirme son utilité pour a gravelle,le lait où ou l’a fait bouillir étant capable d’appaiser la douleur de la pierre. Quelques auteurs le recommandent pour l’atlisme , et pour faciliter l’expectoration. On emploie ordinairement l’ail en substance, ù petite dose, en infusion dans le vin blanc , une gousse dans un demi-setier : lorsqu’on le fait bouillir dans le lait, ou eu met deux ou trois au plus dans une chopine.

D’après Sydenham on a souvent appliqué avec succès , |)cndaiit tout le lenqts de la suppuration de la petite vérole , de l’ail cuit sous la cendre , et mis ù la plante des pieds. On renouvelle tons les jours ce remède. 11 soutient le gonllemcnt du visage , fortilie sans échauffer, et facilite la suppuration, il faut l’appliquer le quatrième jour de réruplion , jusqu’au dixième seulement.

Le suc d’ail mêlé avec l’huile de noix , est excellent pour la brûlure. I.’ail cl la joubarbe pilés ensemble en consistance de moelle ou pulpe , appliqués sur les parties affligées de la goutte, ont souvent réussi pour en calmer la douleur.

Les racines d’ail pilées dans un mortier , et réduites en onguent avec de l’huile d’olive versée peu fi peu dessus, sont un puissant résolutif pour les humeurs froides , et pour faire tomber les cors des pieds : la puanteur de cet onguent l’a fait

Page 1