CANE

d’eau de canelle s’appelle orgée, parce qu’on emploie l’eau d’orge au lieu de vin blanc pour sa pri^paraiion ; elle est plus douce et moins volatile j sa dose esl depuis demi-once jusqu’à une once : l’une et l’autre sont ordonnées avec succès dans les potions céphaliques , cordiales et hystériques, dans les juleps héchiques et dans plusieurs autres teintures et compositions propres aux maladies du bas-ventre , qui viennent , comme ou dit , de cause froide. La canelle n est pas seulement capable de fortifier le cœur et le cerveau , et de ranimer le mouvement du sang et des esprits , elle est encore excellente pour faire cracher les asthmatiques , et pour la toux opiniâtre J elle pousse les mois et abat les vapeurs hystériques ; elle rétablit les fonctions de l’estomac , dissipe les vents , appaisc les douleurs de la colique et arrête la lieuterie. L’huile essentielle Qiitilc volatile) Ae canelle , tirée par la distillation, a les mêmes vertus : on la donne à deux ou trois gouttes dans quelque liqueur appropriée. La teinture de caiielleest d’usage et entre dans le sirop .apéritif cachectique de Charas.

On tire dans les Indes de l’écorce de la racine de canelle une huile jaune d’une odeur agréable, qui s’évapore aisément à cause de sa volatilité j on en tire aussi une sorte de camphre très-blanc, et plus estimé que le commun. L’huile qu’on tire des feuilles sent le clou de girolle, et son fruit fournit une sorte de suif dont on fait des chandelles odoriférantes.

La canelle entre dans les tablettes de safran de Mars, dans la poudre aromatique rosat, dans la poudre diarrhodon , dans la thériaque , dans le mitbridat , la confection alkcrinès , le diascordium , l’opiat de Salomon , l’orviétan , le pliiloniuin romain , la confection baraecli, et dans Miiérapicra de Gallieu : son huile est employée dans la plupart des confections purgatives , soit pour aiguiser les sels volatils, soit pour les rendre plus efficaces. L’huile de canelle appaise la douleur de dents , en faisant mourir le nerf ; mais elle fait beaucoup de douleur en l’appliquant, à cause de sa chaleur.

Canelle-GiroplÉe , Ecorce de Girofle , C.apclet, Bois de crabe ( Canella carjaphillala ). Cette écorce n’est pas celle de r.irbre qui porte le girolle , mais celle d’un autre qui n’est pas décrit dans les auteurs , et cfui est commun dans l’île de Madagascar et au Brésil. On l’appelle écorce de girojle, parce qu’elle en a l’odeur et la saveur ; elle est plus mince que la canelle , et d’une couleur rouillée et roussâtre. Les marchands de mauvaise foi altèrent le clou de girofle en poudre avec cette écorce , qui est à meilleur marché. Les fruits de l’arbre qui donne la canelle giroflée s’appellent

loS C A N T

noix de Madagascar ; elles sont grosses comme les noix de galle , ayant l’odeur et la saveur du girolle : elles sont plus rares ici que l’dcorce ; ces parties approchent du girolle par leurs vertus. Celte dcorcc se donne en poudre !i demi-gros , et en infusion :'i deux gros , dans demi-setier de bon vin : elle est cordiale , ct'phalique et stoiuacliique.

Canfxle blanche ( Canella alla , laurifolia magellanica cortice acri. Cortex winteranus ). Cette dcorce est apportée de l’Amérique ; l’arbre dont elle est tirée est assez commun dans les îles de .Saint-Domingue et de Madagascar : on lui a donné le nom de celui qui l’a apportée le premier en Angleterre : elle est beaucoup plus épaisse que celle de canelle , d’une couleur cendrée et blanc sale , d’une odeur qui approche de celle de la muscade , et d’une saveur très-âcre et piquante. Quelques-uns la mettent en poudre , et la mêlent avec les épices à la place de la muscade, mais assez mal-âpropos ; d’autres la substituent aux costus des Indes, drogue très-rare , jaeu connue , et qui est confondue dans les auteurs. L’usage ordinaire de cette écorce est pour le scorbut ; on la donne en poudre depuis un scrupule jusqu’à demi-drachme et eu infusion depuis un gros jusqu’à deux*', dans cinq ou six onces d’eau distillée de cochléaria. On s’en sert très-communément en Angleterre.

Canne-conco (^Alpina spîcata purpurea) Espèce de roseau qui vient à Cayenne , dont le suc exprimé et bu le matin et le soir comme tisane , s’emploie avec succès pour la guérison des aphtes.

Cantuabides ( Cantharides). Mouches vertes, dont il y a plusieurs espèces. On les trouve en été sur les feuilles du frêne , du peuplier , du rosier, sur les blés , d.ans les prés. Quand ou les a amassées , on les fait mourir a la vapeur du vinaigre chaud , puis on les fait sécher au soleil , et elles se gardent environ deux ans. Celles qui étant de dilférentes couleurs ont sur les aîles des ligues transver^ics , épaisses et récentes , sont celles qu’il faut choisir.

Elles sont chaudes , dcssircatives , corrosives , ulcératives diurétiques ; elles excitent des vessies sur la peau , et elles en font sortir les sérosités ; elles soulagent les parties malades et elles détournent la lluxion qui y tomberoit j elles font la base des vésicatoires qu’on .applique derrière les oreilles , à la nuque du cou et entre les épaules, pour les maladies des yeux , des gencives , du nez , pour l’apoplexie , pour la paralysie. c3ii eu applique aussi aux jambes, pour les rhutaatisiucs , pour la goutte sciatique.

On ne les donne point par la bouche , d'autant qu’elles passent pour une espèce de poison , qui est si ennemi de la vessie , qu’il y rause des ulcères , lors même que les cantharides ne sont appliquées qu’extérieureinent. Les remèdes, pour ceux qui en auroient malheureusement pris , seroient de boire beaucoup de lait , des émulsions, de 1 ïiuile d’amandes douces; de se faire seringucr dans la vessie des injeciinns faites avec une décoction de racines de guimauve , de nénuphar , de laitue , de blanc de baleine , de l’huile de lin et de se mettre dans le demi-bain d’eau tiède. Le camphre passe aussi pour être un puissant correctif du venin de ces insectes.

CAPii-tATRE , ou Adiante , ou Cheveux de Vénus (^jidiantum. Adiantum foUis coriandri. Adiaiüum , sive capiüus f^eneris , Linn. i558. Adiantum pedatum. Linn. Asplénium adianlwn iiigrutn. Linn. i54i). On compte ordinairement entre les capillaires quatre ou cinq sortes de plantes, dont quelques-unes sont rares i Paris , et auxquelles on substitue les feuilles de scolopendre et celles du polypodç, et même la racine de cette dernière qui est très-commune. Les sept capillaires sont : 1“ radiante de Montpellier ; 2® celui du Canada ; 5“ le capillaire commun et ordinaire ou noir ; 4“ le blanc ; 5» la rue de muraille, ou le sauve-vie ; 6“ le polytric; 7“ la perce-mousse. Ces sortes de plantes s’emploient en tisanes ou en sirop , en infusion ou en décoction. On fait bouillir légèrement une petite poignée de chacune de ces plantes dans deux pintes d’eau, à laquelle on ajoute un morceau de réglisse ; et «n fait prendre celte tisane un peu dégourdie et par verres.

Cette phuite est d’un usage trop familier, pour ne pas entrer dans quelques détails sur ses qualités. On peut réduire ses qualités jtrincipales à celles de purifier le sang en rétablissant sa fluidité naturelle , en corrigeant les humeurs séreuses ou bilieuses qui prédominent dans sa masse , et en les évacuant par la voie des urines ou de l’insensible transpiration ; ainsi le capillaire est apéritif, diaphorétique , hépatique et hystérique ; et c’est sur ce fondement que Formius en ordonne la tisane dans toutes sortes de fièvres simples ou malignes , intermittentes ou continues ; dans la phqiart des maladies causées par l’embarras et l’obslruction des glandes du foie, du mésentère et des autres parties du bas-ventre ; et par conséquent dans la jaunisse et dans les maladies des reins et de la matrice.

Mais l’usage de cette plante le plus commun est dans les maladies de poitrine , sur-tout dans celles qui sont produites par une lymphe épaissie dans les vésicules du poumon, qu’il

est nf'cessaire dVîvacuer par l’expectorallon , apris l’avoir rendue plus li'nuc et plus coulante. Le capillaire couvieui à ceux qui ont une toux opiniâtre , soit qu’elle vieiuie d’uue fluxion catarrheuse ou d’une allection pulinonique.

On substitue au capillaire commun celui de Canada , qui n’est pas rare à Paris , et qui est plus agrt'able au goût. On fait infuser l’un et l’autre comme le tlid, une bonne pincde sur un dcmi-septier d’eau bouillante, h laquelle ensuite ou ajoute un peu de sucre. Plusieurs prdfèrent le capillaire de Montpellier pour faire le sirop de capillaire. On estime avec raison le sirop qui se fait avec cette espèce qui est fort commune dans les (Idpartcmens méridionaux de France. Vojez Cétérach. Polytric. Rue de muraille.

Caphier ( Capparis spinosa ,fructu minore, folio rotniido Tourn. 261. Cnpparis spinosa, Linn. 720). Petit arbrisseau qui croît naturellement dans les parties méridionales de France dans les terres légères et dans les murailles , dont on cueille les boutons avant qu’ils fleurissent, pour les confire dans du vinaigre et du sel. L’écorce des racines de cet arbrisseau est chaude , dessiccative , splénique, âcre , amère et un peu ^ug tère; partant elle incise , ouvre, déterge puissamment avec quelque légère asiriction. Elle est usitée dans la goutte le ni-1 hypocondriaque et les autres mal.adies semblables. On cr'oit les fleurs confites , appelées cdpres , contraires aux estomacs foibics , mais convenables au foie, h la rate, enlevant les obstructions de ces viscères. Elles ouvrent l’appétit , fondent les matières glaireuses qui occupent souvent les premières voies On peut les laver avec du vin, ou les mêler avec du sucre ' pour empêcher que leur acidité ne nuise k la poitrine. L’usaRe seul des câpres a guéri plusieurs personnes malades de la rjue depuis long-temps.

On emploie l’écorce de la racine du câprier en substan et en poudre , une drachme dans un verre de vin blanc en infusion , une once dans une livre de liqueur; c’est un a* puissant diurétique , et un des plus efficaces que les anciens aient connus : ils estimoient ce remède dans les duretés d foie , de la rate , du pancréas et des glandes du mésentère* Sennert , Forestus , Rivière, Sckenkius et d’autres modernes l’ont confirmé. La décoction de toute la plante fait venir les règles, et préserve de la paralysie. L’huile faite par l’infusion de cette plante dans l’huile d’olive résout les tumeurs extérieures. La racine de câprier a donné le nom aux trocliisques de câpres , dont la dose est d’une demi-dracliinc dans les ojjstructious des viscères : cette écorce entre dans le sirop hydra-

Çogue (le Clwras , dans l’iiuilc de scorpion de Mt'sué et dans la poudre dUiprassii de Nicolas d’Alexandrie.

Capucine ou Cresson du l\<rou ( Cardamtndum , Tourn. o.l^l^.Tropaeolwn minus aul inajus, Liiin. 4o°)- Plante ori:tiiiaire de l’AnK^riq^uc , et fort commune dans les jardins. On confit sa (leur dtant en boutons , comme les câpres , dans du vinaigre pour les manger en salade. Elle est ddtersive, apdritive, propre pour exciter l’iirine , pour la pierre et le scorbut. Le cresson d’Inde, ou la capucine, a les moines verliis (jue le cresson des jardins j il est ben en salade , contre les plaies déjà bouche et les ulcères scorbutiques ; il est de plus salutaire contre la phthisie. On donne le suc des feuilles avec la conserve de roses : c’dtoit le secret du docteur Moebius, professeur h lèna. On entend ici, h ce que je crois , dit Ettinuller , la phthisie scorbutique, lorsque l’aci(le du scorbut corrode le poumon , à quoi les anti-scorbutiques ont lieu : on les mêle avec la conserve de roses , le petit lait ou le lait de chèvre , pour r(tsistcr à la fièvre hectique qui accompagne la phthisie.

Caragne , ou Caraigne (un/'a/i/7« ). Résine qui coule d’un gr.and arbre ejui croît dans la Nouvelle-Espagne, où on l’appelle arbre de la folie. Cette ritsine vient en France en masses enveloppées de feuilles de roseaux. Elle résout , doterge, consolide les plaies, et fortifie puissamment les uerfs.

Carambolier ( Averrhoa carambola, Linu. ). Cet arbre, qui croît aux Indes orientales , produit un fruit que l’on mange cru pour exciter l’appétit. On le confit au sucre , et on l’ordonne pour les lièvres bilieuses et pour les dyssentcrics.

Cardamone, Maniguette, ou Graine de paradis ( Cardamominn). Les auteurs ne conviennent pas sur le nombre des espèces de cardamone. Routius ,dans ses Observations sur Garcie Dujardin , en décrit deux , savoir la petite et la grande , dont il donne la figure. On en admet ordinairement trois en pharmacie , la grande cardamome, la moyenne et la petite. Pomet, dans son Histoire des drogues, en reconnoît de quatre espèces ; savoir : la plus grande cardamone qu’il croit être la maniguette , et les trois autres espèces dont on vient de parler. Enfin Schroder, après Gaspard Bauhin , Taberna-Montanus et quelques autres , en distinguent cinq espèces différentes.

Les cardamomes naissent dans les Indes orientales , et sont apportées en Europe par l’Egypte à Marseille, ou par l’Océau à Saint-Malo et eu Hollande. La maniguette,omnalaguette , est ainsi appelée, parce qu’elle nous venoit autrefois d’une ville d’Afrique appelée Melega ; elle est assez commune en

France , et sert souvent à falsifier le poivre .H cause de son âcreté. La petite cardainonie , qu’on emploie ordinairement comme la meilleure et la plus recherclide,doit avoir une odeur de camphre et une saveur âcre et amère. Les cardamomes raniment le sang et les esprits, fortifient le cœur et le cerveau , préviennent l’apoplexie et la paralysie , corrigent les indigestions de l’eslomac , dissipent les vents et poussent les ordinaires : ainsi elles ne sont pas seulement alcxitères et cordiales , elles sont aussi stomachiques , céphaliques et hystériques. Leur dose , en substance et en poudre , est depuis quinze jusqu’il trente grains , et en infusion dans six ou huit onces de \lu blanc , depuis demi-once jusqu’il six drachmes. Leur huile distillée se donne .>1 deux ou trois gouttes.

I..a petite cardamome est employée dans le vinaigre thériacal, dans les tablettes courageuses , dans la poudre aromatique de roses, dans celle qui est appelée diarrhvdon , dans le mithridat , dans l’électnaire de satjrio, et dans la bénédicte laxative.

Cardons ( Cinara spinosa , Tourn. Cardum ellus , Linu.

1 iSy). Il y a des cardons de Tours et des cardons d’Espagne. Ces plantes sont des espèces d’artichauts qu’on appelé ’arli- ^ chants cardes ; ils ont les mêmes propriétés que les artichauts foj'ez Artichaut.

Carline , ou Caméléon blanc, ou Chardonnerette ( Carlina acaulos rnagnoJlorc albo, Tourn. 5oo. Curlina acaulis Linn. iiGi). Cette plante croît naturellement sur les lieux montagneux ; les racines passent pour être alcxitères , apérilives et hystériques, et bonnes contre les maladies contagieuses.

Carotte ( Daucus saüvus radice lutea , Tourn. 507. Daucus carotta , Linu. 54b). Espèce de daucus qu’on culti.^,g dans les jardins. Sa racine et sa semence sont api'ritives , carmiiiatives , propres pour la pierre ; ses feuilles sont vulnéraires et sudorifiques. La semence est chaude et dessiccative. Son usage est dans le hoquet , la pleurésie , les tranchées dû ventre , le calcul et la rétention des mois. La dose est d’une drachme , dans un véhicule convenable.

Carotte sauvage ,011 Daucus de Candie ( Daucus ojjicinaruin , seu Pastinaca sjlvestris ). Ainsi appelée parce qu’elle croît d’ellc-même dans les lieux champêtres , secs et sablonneux. Cette plante a la même vertu que le daucus de Candie, dont elle est le substitut dans plusieurs compositions. La semence est chaude et dessiccative , atténuante et apéritive , hv stérique, stomacale et alexilère -, elle est une des quatre mineures.

Son

c A R P Ii3

Son usage interne est dans la toux , la pleurésie , la strangurie , l’obstruction du foie , de la rate , des uretères et de la matrice , la suffocation hystérique. L’herbe desséche les calharres en forme de lotions h la tête, et en forme de parfum elle facilite l’accouchement. Vanhelrnont estime beaucoup la semence du daucus contre la gravelle , et les Anglais en mettent fermenter et bouillir dans leur bière nouvellement faite , dont ils se servent ensuite avec beaucoup de succès pour se guérir et se préserver de la gravelle.

La semence du daucus de Candie est plus estimée ; outre' qu’elle est carminative , elle est aussi diurétique et propre à pousser les mois et les urines ; on l’emploie i\ la dose d’un gros comme les autres semences chaudes. Kœnig nous donne la recette d’une poudre excellente pour la suffocation de matrice, dans laquelle entre la semence de cette plante : demionce de semence de daucus ; panais , deux gros ; d’ammi et de scseli , de chacune demi-gros ; de carvi, un gros et demi: racines et semences de pivoine , un gros et demi ; de livcche, un gros J crâne humain préparé, canelle , baies de laurier, zédoaire, de chacun quatre scrupules : feuilles de béloine, racines de bistorte, de chacune un gros : succin blanc préparé, demi-drachme ; faire du tout une poudre dont la dose est d’une demi-drachme délayée dans l’eau de matricaire.

Tragus assure que les pieds de celte plante , qui ont la fleur rouge dans le centre de l’ombelle , sont cxcelleus pour l’cpilepsie. L’infusion de deux gros de celte semence dans le viu ou dans quelque autre liqueur appropriée , est cxrellente pour les vapeurs : l’huile essentielle fait le même effet à huit ou dix gouttes.

On emploie la semence de daucus dans l’aurea Alexandrina de Nicolas d’Alexandrie , dans le sirop de calaminlha de lVI''sué, dans la poudre diaprassii, dans le diacurcuina magna de Mésué , dans le phùonium magnum, dans la thériaque , dans le mithridal , dans la Iriphera magna, dans l’électiiaire des baies de laurier de Rhasis, et dans les pilules de huit drogues de Nicolas d’Alexandrie.

Caupe ( Cjrprlnus carpio , Linn. ). Poisson qui se nourrit de vers , d’iusectes aquatiques et d’herbes tendres ; son fiel est ophtalmique, et lève les taches des yeux , lorsqu’elles se forment ; mais lorsque les ongles , laies ou taches .sont entièrement formés, il faut avoir recours au fiel de quelque animal terrestre ou sauvage, qui est plus âcre, plus volatil et plus pénétrant que celui des poissous. La pierre triangulaire , qui

ai4 C A R V

se trouve clans la tôte de la carpe , remédie à la colique, au calcul , arrête l’hémorragie et le cours de ventre , excite l’urine et dissipe le calcul. La dose est depuis demi-scrupule jusqu’à demi-drachme réduite eu poudre subtile. La laitance donne une nourriture si substantielle , qu’elle peut guérir de l’étisie.

Carthame, ou Safran bâtard , Graine de perroquet ( Carthamus officinarum, flore croceo , Tourn. 457. Carthamus tinctorius , Limi. ibtia ). Les fleurs et les semences de cette plante, qu’on sème dans les jardins, sont en usage comme laxatives et apéritives : les fleurs entrent dans les ragoûts, qu’elles teignent d’une couleur saf’ranée 3 mais elles servent plus ordinairement aux teintures rouges. Ces fleurs passent pour être utiles dans la jaunisse ; leur dose est d’une demi-drachme eu poudre ou en infusion. On les substitue, k la double dose , au safran ordinaire auquel elles sont beaucoup inférieures pour la vertu.

La semence du carthame purge assez foiblement : on l’ordonne très-rarement seule , .à cause de sa viscosité, qui la agir avec lenteur : son usage le plus commun est dans les tablettes diacarthami , auxquelles elle a donné le nom et dont la qualité purgative doit être attribuée au turbilh et à la scammonée qui entrent dans leur composition. La dose de ces tablettes est une demi-once ou six gros ; on les donne rarement seules, et plus communément avec d’autres purgatifs. Ces tablettes sont hjdragogues, c’est-à-dire , qu’elles purgent les eaux et conviennent par conséquent dans les bouffissures et dans cette espèce d’hydropisie qu’on appelle anasarque.

Ray assure que la semence de carthame , pilée et bouillie avec la décoction de pois chiches et de la viande , purge la pituite visqueuse et les eaux par haut et par bas , qu’elle chasse les vents et soulage les douleurs de la colique. Elle est bonne pour la poitrine et contraire à l’estomac , ainsi il la faut corriger avec l’anis, la canelle , ou quelque autre aromate. La dose est, pour chaque bouillon , de demi-once • on pourroit s’en servir aussi eu émulsion. '

Outre les tablettes diacarthami , elle entre encore dans le catholicon simple de Fcrnel.

Carvi , ou Cumin des prés ( Carvi caesalpini, Tourn. Canon carvi, Linu. 57ti ). Le carvi se trouve dans les prés j on ne se sert guère que de sa semence, la meilleure est apportée des pays chauds ; il faut lu choisir nouvelle , bien nourrie , verdâtre, d’une odeur aromatique , d’un goût âcre et piquant. Elle est chaude et dessiccative , résolutive et atttC

CASS ii5

uuaiite, stomachique et iliure^tique j elle augmente le lait des nourrices. C’est une des quatre semences chaudes qu’on emploie dans la colique et dans les indigestions : quelc[uesuns ordonnent aussi la racine dans les tisanes et dans les laveinens carmiiiatifs. Pour gui^rir la colique venteuse , on prend un pain tout chaud au sortir du four, on le saupoudre avec celte graine pillée , on l’arrose de bonne eau-de-vie , et on l’applique sur le bas-ventre.

L’huile essentielle de la semence de carvi est fort ûcre et fort pdni’trante : on eu donne cinq i'i six gouttes dans deux onces d’huile d’amandes douces. On en met quelques gouttes dans de bon espril-de-viu {alcohol ) ,que l’cn seringue dans l’oreille pour la surdité. Rœnig donne la composition d’une huile excellente pour le tintement des oreilles : semences de carvi et de coriandre, de chacune deux gros^ de coloquinte , un gros ; faire bouillir dans l’iiuile de rue ; après une forte décoction , le presser, et ajouter à ce mélange une once d’eau de la reine de Hongrie ; en distiller , lorsqu’elle sera froide , quelques gouttes dans l’oreille, et la boucher avec du coton. Ou peut eu frotter le nombril dans la colique.

On substitue la semence de carvi îi celle de cumin , qu’oa apporte de l’île de Malle , et qu’on emploie de même.

CxssE ( Cassia ). Silique , ou gousse , fruit d’uu arbre grand et fort gros , qui croît eu Egypte, k Alex uidrie , aux Indes et en plusieurs autres lieux. La meilleure ca'^se est celle qui vient du Levant, elle est fort rare : il faut la choisir nouvelle , en bâtons assez gros, unis, entiers, ne s- niiant point quand on les secoue j que leur écorce soit mince, de couleur brune , luisante en dehors , jaune en dedans ; qu’ils contiennent beaucoup de moelle ou pulpe, d’une bonne consistance liée , ni trop humide , ni trop sèche , se séparant facilement de son écorce et la laissant nette , de couleur fort noire , d’une odeur douce , exempte d’aigre, et d'un goût sucré et agréable. La moëlle de casse doit être employée récemment mondée ; si on la laisse quelques jours hors du hâton , elle fermente et s’aigrit. Elle donne des tranchées et porte ît la tête; elle agit plus doucement et plus sûrement employée en bâton, concassée et bouillie. Elle est tempérée entre Je chaud et le Iroid , et tire sur l’humide ; c’est pourquoi elle n’est ps propre aux estomacs humides , aux hypocondriaques , ni aux vents , à moins qu’elle ne soit corrigée par des stomachiques et des carminatifs : avec la candie , le mastic, la semence d’anis, etc. Les potions de casse sont bonnes au commencement de la pleurésie , pour purger et

ai6 CAS T

faciliter le crachement. La dose ponr les enfans est d’une dra< hnie et demie , pour les adultes une once et demie j el en clysière , deux onces.

Les bâtons de casse , ou ses fruits , s’ordonnent jusiju’à demi-livre ; on les concasse et on les fait bouillir légèrement dans une chopinc d’eau ou de petit lait , qu’on donne aux malades par verres j lorsqu’on y ajoute d’autres purgatifs , ou en diminue la dose. La dose ordinaire de la casse mondée est d’une once ou dix gros. Il y a peu de purgatifs plus doux ; c’est pour cela qu’on rordoiine avec succès dans les fièvres ardentes , les maladies des reins et de la vessie , lors même qu’il y a des dispositions inllainmatoires dans le bas-ventre , et qu’il est nécessaire de purger : on l’ordonne quelquefois en bol, Il demi-once ou six gros , pour Lâcher le ventre. I.a niüëlle de la casse donne son nom â l’électuaire de la casse ; elle entre dans le léuitif fin , le diaprun , la confection llainech et dans l’électuairc de Psyllio,

Casse puante, ou Cassis puant ( Cassia amertcana yèeiida ,foliis oblongii , Tourn. (119). Cette plante croît sans culture, au Brésil el aux Isles, le long des rivages. Ses feuil^ les sont purgatives et résolutives , ou les fait entrer dans les cataplasmes j les semences infusées dans le vinaigre sont bonnes à guérir la gravelle j la racine est alexipharmaque.

Cassis, ou Groseiller noir Grossularia non spinosa',

fruclu nigro majore , Tourn. Ribes nigrum , Linn. agi ),

Les feuilles de cet arbuste, qui croît aisément et qu’on cultive dans les jardins , se prennent comme du thé, et sont chaudes , apéritives , stomachiques, diurétiques , propres la migraine , aux mauvaises digestions , aux dégoûts , aux glaires des reins et de la vessie : le suc convient dans les maux de gorge soit en boisson avec du sucre et en forme de sirop, soit en gargarisme. E’orestus dit, que rien n’est si utile dans l’ischurie ou suppression d’urine , que d’ajouter aux décoctions une poigm'e de ses feuilles -, ce qui pousse si fort par les urines , que le sang même s’y mêle.

Cassumuniar , ou Casmiiiar ( Éisagon ). Racine qu’on apporte des Indes ; on ignore la plante qui la fournit. Celle racine est un correctif du quinquina : elle afl'ermit les nerfs , excite et rétablit les esprits animaux et fortifie l’estomac j elle est aussi carininative.

Castor, ou Bièvre (Castor, seu fiber). Animal amphibie , qui vit dans l’eau et sur la terre ; il se nourrit de poisson, de fruits et d’écorce d’arbre. Sa graisse est bonne au genre nerveux , ù J’dpilepsic, îi la paralysie , à la convulsion des mem-

C A T A 1 TJ

bres et à l’npoplexie. On confond mal-i-propos le eastoreum avec les testicules du castor : le eastoreum est une manière de suc contenu dans des vessies ou bourses placées aux aînés du castor, difi'érentes de celles des testicules; lequel suc étant épaissi , fait le eastoreum qui a une odeur forte et pénétrante. Il est chaud, dessiccatif, résolutif., atténuant, apéritif, incisif , propre à lever les obstructions occasionnées par des. humeurs lentes et visqueuses. Il dissipe les vents , fortifie les nerfs , les parties nerveuses, la tête ;il réveille les esprits animaux engourdis ; il résiste aux venins , fait éternuer , calme les douleurs. 11 convient par .ses facultés h la léthargie, à l’apoplexie , h l’épilepsie , h la paralysie , au vertige , au tremblement des membres , aux délluxions sur les articles , à la suffocation de matrice, h la colique, tant intérieurement qu’extérieureinent ; mis dans l’oreille, il en guérit les tinteniens et la surdité ; il remédie au mal de dents , appliqué sur la partie.

Cataplasme ( Cataplasma ). Remède pour l’extérieur , ayant une consistance en pâte , composé ordinairement de farines , de pulpes , d’huiles , d’onguens , de gommes et de poudres. On l’applique pour amollir et pour résoudre , pour ap^aiser les douleurs et pour exciter la suppuration.

Cataplasme anodm et réro^nft^. Quatre onces de mie de pain blanc , douze onces de lait nouvellement trait , deux jaunes d’œufs, une once d’huile rosat, et une drachme de safran en poudre déliée. On émie le pain et on le fait cuire dans le lait, remuant incessamment la matière avec une spatule , jusqu’h ce qu’elle soit en consistance de bouillie épaisse ou de cataplasme. On la relire du feu, et quand elle est h demirefroidie , on y mêle les jaunes d’œufs, l’huile rosat et le safran , pour en faire un cataplasme , qui est propre pour résoudre, appai.ser les douleurs, et dissiper les tumeurs nouvelles , sur-tout les œdémateuses. On en applique chaudement sur la partie malade ; on y ajoute quch[uefois une drachme de laudanum , pour le rendre plus propre à calmer les douleurs , quand elles sont violentes.

Cataplasme pour les apostumes et tumeurs. Trois on quatre poignées d’oscillo ronde ou longue , dont on dte toutes les queues , enveloppées dans une feuille de chou rouge ou de poirée ; la faire cuire sous les cendres chaudes , et étant cuite la retirer , la mettre dans une écuclle ou mortier , l’y broyer avec le pilon et y faire ensuite fondre un morceau de beurre frais ou de sain-doux : en prendre une partie chaude , l’étendre sur du linge et l’appliquer sur la tumeur, soit char-

ii8 GATA

bon, apostumc pcslilcntiel ou commun. Il ramollit, sup. pure , rdsout, cl il est très-excellent. On le rechange deux fois le jour , savoir le soir et le matin. On le rend propre aux charbons , bosses et tumeurs malignes , en y mêlant de bonne tlieriaque.

Cataplasme cmtre le flegmon. Racines de guimauve et de lis , de chacune deux onces j feuilles de branc-ursinc et de violettes, de chacune deux poignées; des semences de lin , une once , des fleurs de camomille et de mdlilot, de chacune «ne pincée : les faire bouillir dans une suffisante quantité d’eau. Les ayant ensuite presst'es et pass(-es par le tamis , ajouter à la pulpe une suffisante quantité de farine d’orge , pour un cataplasme qu’il faudra appliquer sur la partie flcgmoneuse , et renouveler souvent.

Cataplasme contre la sciatitjue. F.aire bouillir dans l’urine du malade, de la racine de consoude ratissée et lorsqu’elle est réduite en pulpe , l’appliquer chaudement sur le haut de la cuisse.

Cataplasme contre la goutte remontée. Racines de raifort sauvage, d’ail, sommités de rue, fiente de pigeon ,-de chacune «ne once; piler le tout dans un mortier , en l’arrosant Je vinaigre ; y ajouter vers la fin une once de moutarde bien piquante, pour un cataplasme qu’on appliquera sous la plante des pieds , et qu’on renouvellera lorsqu’il sera sec. Si on n’a pas de moutarde préparée, on prendra deux onces de vieux levain , graine de sénevé , une once. A’dttt. On pile en arrosant de vinaigre, on y ajoute le levain , et on termine le cataplasme comme il est dit ci-dessus.

./iutre de Pradier contre la goutte , soit remontée , soit fixée nux membres inférieurs. Délayer, dans suffisante quantité d’eau , six livres de farine de graine de lin , et en faire deux cataplasmes qui puissent envelopper les deux jambes , depuis les genoux jusqu’à la pointe des pieds : étendre sur une serviette chacun de ces cataplasmes bien chaud et d'un dcinipouce d’épaisseur environ ; y verser ensuite deux onces de la teinture tonique excitante , dont la composition sera décrite ci-aprôs , qu’on agitera bien pour y mêler le précipité jaune qu’elle contient , et qu’on étendra avec le dos d’une cuiller, de manière qu’elle soit également distribuée sur toute ]a surface du cataplasme, sans néanmoins en imbiber l’épaisseur entière. Cela .ainsi disposé, on passe le eataplasine sous le membre affecté, et ou l’en recouvre complètement. Envelopper le tout avec des flanelles ou du tafl’etas gommé, pour en Conserver la chaleur , et assujettir l’appareil avec des

GATA iig

bandes. On renouvelle ce cataplasme au bout de vingt-quatre heures , ou de douze s’il en est besoin.

Composition delà teinture dont il faut arroser le cataplasme. Prendre baume de la Mecque , ou à son dc'faut, tdnîbenthine de Venise, six gros j safran, quatre gros; quinquina rouge, salsepareille, sauge, de chacune une once; esprit-de-viu {alcohol) , trois livres ; dissoudre à part le baume de la Mecque dans le tiers de l’esprit-de-vin , cl faire inacdrer les autres substances dans le reste de ce liquide pendant quarantehuit heures ; filtrer et mêler ensemble ces deux liqueurs. On peut préparer cette teinture d’avance pour s’en servir au besoin.Quand ou voudra l’employer, on en mêlera une ou deux onces avec le double ou le triple d’eau de chaux, et ou étendra ce mélange sur la surface des cataplasmes qui doivent envelopper les jamlics.

Cataplasme contre la grayelle et le calcul. Racines de guimauve , cinq onces ; semences de lin , une once : les faire cuire dans une livre de lait de vache. Les ayant pressées et passées par un tamis , ajouter à cette pulpe une sullisante quantité d’huile de lin , pour un cataplasme qu’on appliquera sur le bas-ventre.

Cataplasme contre les écrouelles. Feuilles de gratteron et d’oseille-, de chacune une poignée ; de la graisse fraîche de porc , une once : les piler et faire un cataplasme îi appliquer sur les parties scrophuleuses.

Cataplasme pour prévenir l'avortement. Peux poignées de racines de chardon-roi and lavées et conca.ssécs; quantité suffisante de vin rouge. Faire bouillir les racines dans le vin pour les réduire à la consistance d’un cataplasme h appli([ucr chaud sur la région delà matrice, et qu’on assujettira. On renouvelle ce cataplasme huit heures après , et on le répète autant de fois qu’il est nécessaire pour arrêter l'hérani ragie ou perle utérine.

Cataplasme pour faire sortir de la matrice l’arrière faix et l’enfant mort. Feuilles de matricaire , d’armoise , de chacune deux poignées : les piler et les faire cuire dans une certaine quantité d’eau ; les passer ensuite par le tamis : ajouter 4 la pulpe une suffisante quantité de farine d’orge ; faire un catasplame 4 appliquer sur le bas-ventre dans les accouchemens difficiles.

Cataplasme contre le relâchement de l’utérus et des intestins. Racines de historié, trois onces; feuilles de historié et de bourse-à-pasteur, de chacune une poignée. Après les avoir fait cuire , appliquer la pulpe sur l’intestin ou la matrit» relâchée, après en avoir fait la réduction.

CatApt^ASMI: contre la suppression d’urine. Quatre oignons cliicoupr's, feuilles de mauve , de paricitaire et de violettes , de charuiic deux poigiit^es ; semeuce de lin , une once : les faire cuire dans une suHlsaule quantité d’eau de fontaine j faire avec la pulpe un cataplasme qu’on appliquera sur lebas-veutre.

Autre. Trois oignons blancs ; trois jaunes d’œufs : hacher les oignons et les mêler avec les jaunes d’œufs : faire cuire le tout dans une poele ou sur une pelle, jusqu’i consistance de cataplasme qu’on met entre deux linges pour l’appliquer sur la région de la vessie : on le réitère trois ou quatre heures après s’il est nécessaire.

Cataplasme contre la rétention d’urine. Faire bouillir dans du lait, jusqu’il consistance de cataplasme , deux poignées de fleur de camomille, les mettre ensuite dans un sachet de toile qu’on appliquera sur la région de la vessie.

Autre. Appliquer sur le pubis une quantité de fiente de bœuf récente ; faire boire eu même temps au malade de l’eau

de rivière où on aura éteint un fer rougi au feu, d’abord par cuillerées, et en plus grande quantité à inesureque l’iirine coule.

Cataplasme pourfaire perdre le lait aux femmes et contre la rétention d’urine. Cerfeuil échaufié sur la poêle à frire et arrosé d’huile rosat, deux poignées j faire un ralaplasme qu’on appliquera sur les mamelles des femmes pour leur faire perdre le lait, et sur le bas-ventre contre la rétention d urine Cataplasme contre l’engorgement inflammatoire des mamelles. Feuilles de pariétaire , une poignée ; les piler en y mêlant peu îi peu deux onces de mie de pain bien émiettée ■ y ajouter suflisaute quantité d'huile de lis ou de camomille, CL en faire un cataplasme qu’on renouvellera s’il est besoin.

Cataplasme contre l’iiydropisie de la tete. Gratiole , so| danelle, feuilles d’yeble , de cétérach , de sureau ; fleurs de genêt, de pêcher, de chacune demi-poignée ; écorce de sureau de bourgène ; racines d’iris vulgaire et d’oseille , de chacune une once J pulpe de coloquinte , une pincée : faire bouillir le tout dans l’urine pour un cataplasme.

Cataplasme contre les tumeurs dures des testicules. Farine de froment et des semences de lin, de chacune demi - once : les faire bouillir dans l’oxymcl , et y ajouter une suft’isantè quantité d’huile de lis pour un cataplasme applicable sur les tumeurs des testicules.

Autre pour la meme maladie. Racines de lis, une once • feuilles de ciguë et de jusquiainc, de chacune deux poignées : les faire cuire dans une suflisaute quantité d’eau de fontaine; ajouter à la pulpe, quand elle sera passée, des fleurs de camo-

mille et de maillot, de chacune une demi-once ; de l’huile de mélilot et de lis, de chacune suffisante quantité?, pour un cataplasme que l’on appliquera sur les tumeurs dures des testicules.

Catai’lasme contre les hémorroïdes. Feuilles de jusquiame, quatre poigndes ; semences de lin, une once : les piler et les faire cuire ; ajouter à la pulpe une suffisante quantité de beurre frais , pour un cataplasme U appliquer afin d’appaiser les douleurs des hémorroïdes.

Autre. Racines d’orpin , deux onces ; les peler, avec une suffisante quantité d’eau de roses, pour un cataplasme à appliquer sur les hémorroïdes.

Cataplasme pour faire suppurer les tumeurs dures et enflammées. Racines de lis et de guimauve, de chacune deux onces ; feuilles de mauve, de pariétaire et de violettes , de chacune une poignée ; selnences d’herbe-aux - puces , de lin et de fenu-grec, de chacune demi-once : les faire cuire dans une suffisante ejuantité d’eau de lis , pour un cataplasme.

Autre. Farine de lupin et de pois chiches, de chacune deux onces ; huile de lin , une suffisante quantité, pour un cataplasme à appliquer sur les tumeurs dures.

Cataplasme contre les hernies des et fans. Appliquer, pendant huit ou neuf jours sur les hernies une suffisante quantité de mucilage d'osmonde.

Cataplasme dans la fAvre ardente. Feuilles de grande joubarbe , de plantain et de saule , de chacune une poignée. Après les avoir fait bouillir dans une suffisante quantité de bon vinaigre , les piler avec une once d’huile rosat, pour un cataplasme qu’on appliquera sur la région du cœur.

Cataplasme contrel’cscpiinancie. Porreaux coupés menus, deux P ignées : les faire bouillir dans une suffisante quantité d’eau et de vinaigre pour un cataplasme.

Autre Cataplasme contre l’esquinancie.Bcc-dc-gnic (herbe i Robert ) , une poignée , de l’eau commune et du vinaigre , de chacun trois cuillerées : mêler le tout et le faire chaulfer sur un plat de terre , en froissant l’herbe, jusqu’à ce qu’elle soit suffisamment imbibée , pour un cataplasme qu’on appliquera chaudement sur la gorge. On le réitérera huit heures après s’il est nécessaire.

Autre. Une cuillerée de poivre noir moulu avec une cuillerée de sucre râpé bien fin , y ajouter suffisante quantité d’eau-de-vie pour en faire un cataplasme à mettre entre deux linges qu’on applique sur la gorge , et qu’on renouvelle quand il est trop sec. La boisson ordinaire est de l’eau d’orge.