‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 103 sur 359 · COM--COM · texte numérisé non relu

COM--COM

Comitick, «. »”., Sorte de traîneau, traîné par des chiens, dont on fait usage au Labrador.

Comme, «de. de comp., S'emploie souvent dans le sens de “ En tant que, En qualité de” :——Il à été choisi comme professeur. Il a résigné comme député.

Comme, pron. conj., Que :—J’suis aussi avancé comme lui. Vaugelas, dans ses Rem. sur la langue fr., p. 426, ne condamne pas absolument cette forme de langage. ‘“ Le que, dit-il, est meilleur, mais comme n'est pas mauvais.”

Et beuvez ainsi comme moy.

LE Houx, Chans du Val de Vire, p. 137.

Je voudrais pouvai chantaisi bein coum tai La Nouv. annaie (Jersey, 1868), p. 11.

Comme ça (être), /oc., Se dit d’une femme en état de grossesse, v. Born, MÊME, ReErour.

Comme de raison, /or., Ainsi qu'il est raisonnable, ainsi qu'il convient, ainsi qu’il est évident, v. RAISON.

Comment, adv., S'emploie pour combien, dans le sens de Quelle quantité, Quel prix :-— Comment en avez-vous, c.-à-d. combien en avez-vous.--C'omment chargez-vous pour ça, c.-à-d. combien, quel prix demandez-vous pour cela.

Comment c’est que, loc. ade., pron. ronmment c'que. Comment, de quelle manière :—-Comment c'que vous faites, c.-à-d, de quelle manière vous y prenez-vous ?

Se dit aussi pour Quelle quantité, quel prix: Comment «que vous d'mandez, pour me mener à la Côte-des-Neiges ?

On rencontre comme c'est que chez divers vieux auteurs :

Aux colleges j’apris comme c'est qu'on imite Du grec et du latin une chose bien dite.

VAUQUELIN, Satires, p. 187.

Commérer, r. »., Deviser, causer de choses et d’autres, entre voisins, entre amis :-— En sortant des offices, le dimanche, les habitants s’attardent à conmérer, sur le pas de l’église,

Commodités, «./. pl, Latrines.

Compagrée, Compagnie, s./: Réunion de personnes assemblées pour goûter les agréments de la société :—Y avait ben d'la compagnée, c.-à-d. il y avait beaucoup de monde,

Se dit aussi pour compagne dans le sens de Epouse, Fiancée, etc :—V’nez avec votre compagnie, c.-à-d. avec votre femme ou votre blonde,

PTE

Page 1