COU—CRA
Couverte, s. j:, Couverture quelconque, et surtout cou-
verture de lit.
Couverte se dit encore en Normandie, pour couverture de
fl ï | | | lit, et on rencontre souvent ce mot chez les vieux auteurs dans © (l
ak le même sens.
da Quatre couvertes blanches de deux lais et deux lais et demi, 100$. E 5 Compte de 1403, cité par Beaurepaire dans ses Notes et doc. sur La Norm., p. 404.
! Couverture, s./. Toit, toitu" lune maison, d’un édifice. On désigne au Canada, par couverture, tout ce qui sert à re- 1 couvrir une maison, C.-a-d. la charpente et le reste, tandis que, Un en l'rance, le mot couverture ne s'entend que pour l’assem-
LE |! blage de tuiles, de bardeaux, etc., qui recouvre la charpente. ». | Les Canadiens emploient aussi le mot couverture pour dési- A gner cette espèce de tente-abri, placée à l'arrière d’un canot, D! d’une embarcation, que l’on nomme en France tendelet.
À Couvre-pied, s. »., Courte-pointe, ou couverture mate- {ll lassée servant à recouvrir un lit. En France, le couvre-pied LH désigne une petite couverture ne se mettant que sur les pieds.
“1 Fi } Cow-boy, s. "”., pron. ka-ou-boye. Vacher à cheval, qui | garde les bestiaux dans les immenses pâturages de l'Ouest.
) 4 C. P. R,., pron. cipiar. Abréviation courante pour dési-
: Le gner le chemin de fer Canadian Pacific Railway. L: Me | Cracher dessus (ne pas), /oc., Ne pas dédaigner. On °
dit aussi ‘“ Ne pas cracher dedans ” (sous-entendu dans son k
Ra + verre), en parlant de quelqu'un qui aime à boire sec et ne laisse pas grand’chose au fond de son verre. l ; Cracker, s. »., pron. cra-kère, Sorte de biscuit ou gâteau pe (1 . 90 ; sec, qui craque sous la dent.
I k . ] is Crampe, s. jf, Crampon : La crampe d'une fermeture, d’un fer à cheval.
sit Oran, s. m., Cavité, entaille plus ou moins profonde, creu- DEA sée dans un rivage par le travail des flots.
me
Lee > nu
PR ETS
20 Crapais, s. »”., Petit poisson de forme oblongue, et aux Fa | côtés tort écrasés, que l’on trouve dans tous nos cours d’eau. Sa chair est assez estimée, :
Au figuré, s'emploie adjectivement, et dans un sens adouci, vour ‘* mauvais sujet, drôle, garnement ” :-—— Ah ! le crapais, il ne m'y reprendra plus.
ff tu | LD | ls MIEL | flex
