D—DAN

D. Lorsque cette lettre 4 est suivie d’un ? ou d’un «, on lui donne généralement une accentuation sifflante, et on la prononce comme dji ou dzi. Le d semble alors être soufflé à travers les dents, et cette modalité est bien particulière aux Canadiens de toutes les parties du pays.

D'abord que, conj., Puisque :— D'abord que j'te l'dis. Pourvu que, à condition que :—-D'’abord que vous serez là, tout ira bien.

Dalle, s./., Canal destiné à l'écoulement des eaux ménagères.

Dallot, s. m., Rigole, ruisseau, conduit quelconque, servant \ Q La \ .

à l'écoulement des eaux ménagères ou pluviales.

Damage, s. »., du lat damnum. Dommage.

Si vunt veeir le merveillus damage.

Chanson de Rolland, p. 238.

Dame, s./:, Epouse :—La dame du notaire. La dame du médecin.

Au moyen âge, dame était généralement le titre que l’on donnait à la femme d’un seigneur.

11 la desiroit mult avoir à dame.

VILLEHARDOUIN, 169, p. 78.

Dame, s./, de lang. dam. Digue, chaussée, généralement en charpente, établie sur une rivière, afin de contenir et soutenir les eaux à une hauteur déterminée, et dans le but surtout d'augmenter la puissance d’un pouvoir hydraulique.

Dandeliner (se), ». pron., Se dandiner.

Dans, prép. Se dit pour moins dans le sens de :— Il est midi dans un quart, dans dix, c.-a-d. moins le quart, moins dix.

Dans, prép., S'emploie souvent parmi le peuple, avec les mots qui indiquent tel ou tel métier spécial que l’on a choisi :

nan ten suomi

2 R0EAMÉS

PC

TEE

DAN--DÉB 105

—On demande de bonnes ouvrières pour travailler dans les pantalons.

Dans et pour, /oc., Expression fréquemment usitée dans les actes publics, à la suite du nom d’un fonctionnaire, d’un officier civil, etc. :— Notaire public, dans et pour le comté de Bagot.

Danses vives, s. /. pl. de l’ang. fast dance: "anses tournantes. Danses à deux, et surtout la polka, la valse.

Darder (8e), ». pron., Se jeter sur, fondre avec impétuosité, c.-à.-d, s’élancer comme un dard.

Dardeur, s. »#., Celui qui darde du poisson avec le nigog. v. ce mot.

Darrière, «. »., Derrière.

Darte, s. /:, Dartre.

Davantage, adv., En plus grande quantité :—Avez-vous récolté assez d’pommes c’t'année ! J'en voudrais ben davantage.

De, prép., est usité : —

1° Pour à :—Il est prêt de partir.

2° Pour à la place de :-—Si j'étais de toi, je ferais...

3° Pour un, quelque: —Tu ne trouveras pas d'ouvrier comme celui-là.

4 Pour au prix de:-— Vous me voyez bien changé, de ce

que j'étais ce matin (MOLIÈRE).

De, prép., L’e de cette particule s’élide presque toujours dans la prononciation, même lorsqu'il précède une consonne.

Pus d'coups d’pid, ni d'rouûbleries, Pus d’xouoris, ni d’luit cuilli.

Rimes jersiaises, p. 100.

Dé, art. plur., Des, devant une consonne ou un k muet, l'article des restant employé devant une voyelle ou un k aspiré.

Citons, à ce propos, un curieux dialogue entre deux cultivateurs normands :

Avoûs dé pommes par cheuz vous, s’t annaie ?— Dire qu'y a dé pommes, y pas d’pommes ; mais dire qu’y à pas d’pommes, y a dé pommes.

Débagager, v. n., Déménager prestement, déguerpir avec armes et bagages.

Déballé (nouveau), /oc., Qui vient d’immigrer. Qui est nouvellement arrivé.