‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 123 sur 359 · CL. MAROT, Œuvres, p. 231, dans LACURNE · texte numérisé non relu

CL. MAROT, Œuvres, p. 231, dans LACURNE

Delà, loc. adv., v. DE DELA.

Délabre (en), /oc., En ruine, en état de délabrement. v. DÉMENCE (EN).

Délictueux, «dj., Qui a le caractère d’un délit. Délier, v. «., Délayer, détremper. Le fait contraire est

DÉL-—DEM 111

exprimé, en français, par lier, v. BALIER, pour autres remarques.

Deluré, «dj., Luron, madré,

Délurer (se), v. réfl., Se former, acquérir de l’aplomb, de l'expérience, ce que l'on appelle, entin, se déniaiser. C’est là une corrupt, du verbe deleurrer, qui s’est dit pour détromper.

Démancher, v. «., Défaire, démonter.

Disloquer, luxer, en parlant des os qui sortent de leurs cavités.

Démancher (se), v. pron., Se luxer:— En tombant, i s'est démanché un bras.

Se défaire, se désunir,

Demander après quelqu'un, /oc., S'enquérir si une personne que l’on cherche est la. Dans cette locution, après est explétif,

Démarrer, v. «., Déplacer :— Démarrer une voiture, c.-à-d. la faire sortir d’une ornière où ses roues sont enfoncées,

Défaire, détacher :-— Démarrer ses souliers. Démarrer son chapeau, c.-à-d. en défaire, en détacher les brides.

Démarrer, v. n., Partir, s'en aller, se mettre en chemin. Ce verbe est surtout beaucoup usité, en ce sens, en bas de Québec et parmi les Acadiens :—$Son drôle (cavalier) ne démarre pas d'à côté d’elle de toute la soirée.

Démêler, v. «, Mélanger en détrempant, en délayant.

Si t@ veulx faire boulie, si demesle ta fleur et ton lait, et puis met boulir, + Ménagier, II, 5.

Démembrer (se), v. pron., Marcher d'une façon prétentieuse. Se donner un grand mouvement en marchant.

Démence (en), /oc., En ruines:—-Une maison en démence.

Chose en dénence, e.-à.-d. brisée, déchirée, avariée.

Etre tout en démence, c.-à-d. avoir ses vêtements en lambeaux.

On dira encore, d’une femme, qu’elle est en démence, quand sa toilette est trop chitfonnée, ou menace à chaque instant de faire sauter les épingles qui la retiennent,

Demeshui, «dv, Désormais, à l'avenir, maintenant.

LR Le ire

lala us lt se

Page 1