‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 125 sur 359 · DÉP -DÉP · texte numérisé non relu

DÉP -DÉP

: Département, s. "., Ensemble des attributions qui constituent un ministère :- -Le département du Ministre de l’Agriculture, etc.

Service d’un bureau quelconque, dans une banque, une administration :-—Le département de l’escompte.

Rayon, dans un établissement de commerce :--Le département de la chaussure, de la ganterie, etc.

Dépêche, s./., de lang. despatch. Expédition :-- Le parlement est convoqué pour la dépêche des affaires.

Dépeigner, ». «., Déranger la symétrie donnée aux cheveux par l’usage du peigne.

Dépendre sur, /or., de lang. to depend upon. Usité quelquefois pour Compter sur :-— Vous pouvez dépendre sur lui.

Dépense, «./. Buffet, ou endroit de la maison où l’on garde les comestibles, les provisions de ménage.

Se dit aussi dans le sens de consommation habituelle : J'récolte assez de patates pour ma dépense.

Dépense (être de), /or. Etre dissipateur, prodigue. Ke dit aussi d’un travail, d’une entreprise devant déterminer de grandes dépenses.

Dépenser, v. a, Consommer, en parlant de la nourriture. En France, dépenser ne sert généralement qu'à exprimer l'emploi de l'argent.

Déplaisant, ante, *. Personne peu sociable, habituellement d'humeur hargneuse et désagréable.

Déplanter, ». «., Pousser violemment quelqu'un, avec intention de lui faire lâcher prise.

Abattre quelqu'un d’un coup de poing.

Abattre quelqu'un ou quelque chose avec une pierre, où d'un coup d'arme à feu. Abattre du gibier à la chasse, et surtout du gibier de plume, v. DÉGRADER.

Dépleumer, r. «., Déplumer.

Déplomber (se), r. pron., Se dit, en manière de locution, pour “se donner une diarrhée, un cours de ventre :” Mangez pas ça, vous allez vous déplomber.

Depoitrailler, *. «., v. EPorTRAILLER.

Dépôt, *. »1., Gare de passagers, ou entr : de fret, sur un chemin de fer.

RS ee rm He Te =

fl

nca er ÉD

114 DEP-DÉR

Employé seul, dépôt est la gare proprement dite. Quand on veut parler de l'édifice affecté au service du fret, on dit :—

dépôt de fret.

On dit aussi station.

Depu, prép. et adv. Depuis :—Depu c'temps-là.

Député, s. m., Sous-chef, assistant :—Le député-ministre de l'Agriculture.

Déqualification, s./, Inhabileté politique. Perte des droits politiques.

Déqualifier, » «., de l’ang. to disqualify. Rendre ou déclarer inéligible, On dit aussi disquaiifier.

De quoi, loc interrog., Comment, que dites-vous, plaît-il ? Dérailer, v. »., Dérailler, sortir des rails.

Dérangement, +. "”., Bouleversement résultant d’un grand fait historique, comme une bataille décisive, un soulévement insurrectionnel, un traité conclu ere deux nations. On dit encore, par exemple :-— L'année du grand dérangement, pour commémorer le souvenir de la conquête du Canada par l'Angleterre, en 1764.

Dans le même ordre d'idées, une conflagrat.on, ou tout autre sinistre quelconque qui ravagerait une ville, un village, serait aussi un dérangement. C’est ainsi qu'à Saint-Hyacinthe, certains vieux campagnards parlent toujours de l’année 1876, qui vit le terrible incendie que l’on sait, comme de l’année du dérangement.

Derêner, *. «., Relâcher, ôter les rênes de la bride d'un cheval.

Dérive, s. / Dans le langage des gens de chantier, la dérive est la descente d'un train de bois, ou cage, le long d’une rivière, à l’époque des grandes crues du printemps.

On dit aussi drave.

Dernier des derniers. Homme de la pire espèce. Au féminin, dernière des dernières désigne une femme éhontée,

une prostituée.

Dérocher, *. «., Dégarnir un champ, une pièce de terre, des roches ou pierres qui s’y trouvent.

Dérougir, ». »., Dessouler. Ne se dit qu'avec la négative :

—T dérougit pas, depuis une semaine, c.-à-d. voilà tantôt une

semaine qu’il est toujours ivre.

est es

ex]

la

re,

ve:

une

Page 1