‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 153 sur 359 · FOU FRA · texte numérisé non relu

FOU FRA

Fourniment, ». »1., Fourniture, provision.

Fournir, ».»., Suflire. Par exemple, un marchand, achalandé outre mesure, dira qu'il ne peut plus fournir, c.-à-d. suffire à contenter tout le monde.

S'emploie aussi très souvent en sous-entendant le régie : Le moulin ne fournit plus, c.-à-d. manque de la quantité d’eau nécessaire pour le faire marcher.

Fourrole, s./: Coitfure d'homme, dont l'usage était nutrefois fort répandu, et consistant en un bonnet ou tuque de laine bleue, Expression particulière à la région de Québec.

Fouter, v. «., Jeter, lancer brusquement T1 y a fouté un coup de poing.

Fouter le camp : —-Déguerpir, s'en aller à la hâte.

l'outer la paix à quelqu'un :--Cesser de l’importuner.

Fouter (8e), r. / 'on., S'appliquer mutuellement :-—T «sont Jouté des tapes.

Se moquer de :--1 s'en foute ben, allez ! c.-à-d, il s'en moque joliment, vous pouve.: me croire.

Foutument, «/:, Beaucoup, extrêmement.

Fouyer, +. »., Foyer, âtre.

we que l'enfant olt au / uyer est bien tost cogneu jusques au monstier COTGRAVE, Dicticnnaire.

Fraîche, :. /, 1e frais du soir ou du matin. Endroit à l'abri du soleil ou de la chaleur :-—Partir à la fraîche, Se mettre à la

fraîche.

Franc (cheval). Cheval franc du collier, c.-à-d. qui tire de lui-même, sans application du fouet.

Franc comme l'épée du roi, /o., Qui est très franc, très loyal.

Français (souliers), ». ». p/., Dans les premiers temps de la colonie, on appelait ainsi le soulier à boucles, importé de France. Plus tard, ce nom fut étendu à toute chaussure quelconque visant tant soit peu à l'élégance, et pour la distinguer de la chaussure habituelle, dite botte sauvage ou soulier de

bœuf.

Franchise électorale, *. / Liberté politique ou civique, c.-à-d. droit de nommer ses représentants soit au Parlement ou dans un conseil municipal.

Francisson, s. #»., Se dit, par dénigrement, d’un infidèle, d’un impie, surtout d’un individu qui se targue de manger de

le,

de

Page 1