‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 202 sur 359 · MOR MOT · texte numérisé non relu

MOR MOT

Mort (à), loc. acdr., Au plus haut degré, excessivement, e.-à-d © à en mourir ”:--On a travaillé & mort. On était tassé à mort.

On disait fréquemment, en vieux français, “ désirer à mort ?, pour désirer jusqu’au point d'en mourir:

épi je croi que je ne mengerai jamais en ma vie, se je n'ai d’une cose que je desire à mort.

Chronique de Rains, p. 1N8.

On entend souvent dire aujourd’hui, en Normandie: “ Un poirier, un pommier chargés à mort,” et cette image est parfaitement exacte. On sait en effet qu'il arrive à certains arbres d'amener à matuité une quantité si anormale de fruits, qu'ils meurent épuisés par cet excès de production.

Mortifié, ée, part. pass., Qui est chagrin, peiné, vexé

Mortifier, *. «., Attrister, chagriner, causer de la peine, Causer du dépit.

Mortoise, s./., Mortaise.

Morvaillon, «. #*, Petit morveux.

Morviat, s. »., Morveau, morve épaisse, C'est un mot désagréable dont on évite de se servir.

Moteur, s. 2, de l'ang, mover, Se dit dans le sens de : Auteur, proposeur d'une motion.

Motié, «./., Moitié.

Mots (avoir des), /oc., Etre en querelle. Avoir une

contestation, une dispute :-—T z'ont ex des mots ensemble, pi i s’ sont pu r’vus.

Motto, s. »:., Devise ou sentence en peu de mots, exprimant une pensée, un sentiment.

Petit papier, portant une devise ou un dicton, et qui enveloppe un bonbon. On appelle aussi mottos les bonbons mêmes, enroulés dans des devises,

Motton, s. »., diminutif de motte. Petit grumeau d’une matière quelconque :—-Des mottons dans la bouillie, dans la sauce, etc.

Petite frisure, apparaissant sur la surface lisse d’une étoffe, d’un tissu.

Mottonrié, s. »., Sorte de tissu de coton dont la surface est légèrement frisée et annelée :-— Acheter, vendre uu mottonné.

om intra

eh und ac isafr

8 D nt MER on mn agde AE eu à

Page 1