‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 261 sur 359 · SAC-—SAG · texte numérisé non relu

SAC-—SAG

Sacre, s. m., Juron, blasphême, imprécation : —Lâcher des sacres, c.-à-d. lâcher un feu roulant de jurons.

Sacre (comme le), loc, A l'extrême, conme tout :— C’est fort comme le sacre, ce whiskey-là, c.-à-d. ce whiskey est extrêmement fort, est fort en diable.

Sacre (être en), loc. Etre en colère, c-à-d. dans de bonnes dispositions pour sacrer, lâcher des ‘ sacres.”

On dit de même ‘ mettre quelqu'un en sacre,” dans le sens d’irriter, de fâcher quelqu'un.

Sacré, part. pass., Précède des termes d’injure, pour leur donner plus de force —Ce sacré animal-là, si jamais j’peux l’pogner.

L'on emploie très souvent, pour sacré, comme des tronçons de ce mot: acré, cré, ré, é. Le Dictionnaire des locutions vicieuses, de J. A. Manseau donne de ces contractions d’intéressants exemples :—

(S)acré fou !

(Sa)cré tête croche. Cré yé (corrupt. de. . .sacré Dieu !).

(Sac)ré enfant tannant.

(Sacr)é innocent ! é visage, va ! é polisson !

Et souvent :

(Sacr)'és z'enfants tannants !

Sacrement, adv., Très, extrêmement :—C'est sacrement bon.

Beaucoup, en grande quantité :-—Y en a, sacrement.

Sacrer le camp, loc. Détaler, déguerpir en toute hâte, Safe, s. m., pron. saîfe. Mot anglais pour coflre-fort.

Saffe, Safre, «adj, Goulu, glouton, qui se jette avec avidité sur le manger.

Safrement, adv., Gloutonnement, d’une manière safre, Il n’est rien de plus saffrement lascif, MoNTAIGNE, Essais, 111,126, dans Lacurne.

Safreté, s. f., Gourmandise, gloutonnerie.

Sagamité, s. jf, Mot d'origine snuvage, et désignant une sorte de bouillie faite avec du blé-d'inde, dans laquelle on cuit quelquefois de la viande.

Le P. Lacombe fait dériver ce mot du sauvage Cri, kisdgamitew, c'est un liquide chaud, tandis que l’abbé Cuoq tient pour l’algonquin kijagamite, signifiant ‘ le potage est chaud.” De toutes manières, il est évident que le mot sagamité devrait

ns

vec

une

Page 1