‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 277 sur 359 · TAN--TAS · texte numérisé non relu

TAN--TAS

Tant qu'à tant, oc. Quitte à quitte, à égalité. Tant seulement, loc. adv., Seulement, au moins, même. Oz’roient-ils souffler tant seulement ?

Coup d'œil purin, p. 44.

Acoute un mot {an seulement.

PETIT, Muse normande, p. 2.

Tapée, s , On désigne, par ce mot, une idée de supériorité comparative :—Il est une fière tapée en avant de lui. En Normandie, ‘apée est usité dans le sens de surabondance, grande qhantité.

Taper dans la main, loc. Sceller une convention, en frappant avec la main dans la main de la personne avec laquelle on contracte.

Taper dans les yeux, /oc., Plaire, éblouir, tirer l'œil, dans le sens de plaire énormément à quelqu'un : A y a tapé dans les yeux, tout de suite, c.-à-d. elle lui a plu de suite.

Tapis de piano, s. »., Housse, ou couverture de piano. Tapisserie, s. jf, Papier-tenture.

Tapocher, v. «., Battre, donner des tapes.

Taponner, *. «., dér. de tapoter. Donner, à plusieurs reprises, des petites tapes caressantes., Se dit surtout, en ce sens, en parlant des enfants.

Taponner est français, mais pas dans le sens que nous y attachons. En France, on dirait alors tapoter, tandis que taponner ne s’y dit que des cheveux que l’on bouchonne, c.-à-d. que l’on met en tapons.

Taquet, s. "m., Petit morceau de fer ou de bois, s’abaissant sur le loquet d’une porte pour le fixer.

Tarabusquer, *. a, Tarabuster, troubler, inquiéter. Tard (pas), /oc. adv., À bonne heure, de bon matin.

Tarder (ne) que l'heure de, /oc., Etre à la veille, au moment de:—T n'tarde que l'heure d'arriver, c.-à-d. il va arriver d’un moment à l’autre.

Tasque, s./, Taxe. On trouve faskes, pour taxes, dans le Dictionnaire anglo-normand de Kelhan.

Tasquer, v. «., Taxer.

Tassage, s. m., Action de tasser, Opération consistant à réunir en monceaux, sur les défri-

défri-

Page 1