‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 294 sur 359 · VEI—VÉR · texte numérisé non relu

VEI—VÉR

Veiller, v. n., Passer la soirée chez un voisin, chez un ami. Se réunir, à jour fixé, chez une connaissance, pour passer la soirée le plus agréablement possible :-— V’nez don veiller chez moi, à soir, sans cérémonie.

Veilloche ,Veillotte, s.f., Petit amas de foin en forme de cône, formé après la fauchaison, et disposé pour qu’il passe la nuit.

‘“ On va chercher les javelles qu'on a disposées en cônes ou veillotes pour les faire sécher.......

FLEURY, Litt. de la Basse-Normandie, p. 58.

Velimeux, adj., pron. vli-meux. Venimeux, vénéneux. Au figuré, celui ou ce qui est infâme, coquin, traître. Qui se plaît à médire, à supposer partout du mal.

Venderdi, s. m”., Se dit par métathèse, pour 1 >ndredi, cinquième jour de la semaine.

Vendue, s./, Vieux mot français passé dans la langue anglo-xméricaine, et désignant, dans l'Ouest des Etats-Unis, une vente quelconque aux enchères publiques. Ce mot est encore usité aujourd’hui, en ce sens, en Normandie.

Mais sa mort étant v'nue, Il fallut av eir un’vendue.

Nouv. annaie (Jersey 1874), p. 18.

Puis il la rappela pour lui montrer trois aunes de guipure, qu’il avait trouvées dernièrement dans une vendue,

GUSTAVE FLAUBERT, Madame Bovary, p. 404.

Venette, +. j, Grande peur, allant jusqu’à donner la diarrhée. Le mot même, du reste, signifie diarrhée en Normandie.

Venir (à) jusqu’à, “loc. Pléonasme usité pour jusqu’à :— A venir jusqu'à aujourd’ hui.

Ventre (cours de), " Diarrhée, débord :— Avoir un cours de ventre.

Ventre-de-bœuf, s. m., Se dit de certains vallonnements, ou affaissements d'apparence grisâtre, recouvrant la surface de fondrières, de marais, et d'autant plus perfides qu’ils offrent à première vue une certaine consistance qui séduit le piéton.

Ventrèche, s. /, Partie ventrue de certains poissons, et en particulier du saumon.

Vêpes, s./. pl, Vêpres.

Véreux, adj., Se dit, en manière d’admiration, en parlant de quelqu'un qui est habile, adroit, et que l’on soupçonne

éton.

s, et

lant onne

Page 1