XXIX.—-Usines, manufactures

I.—Maisons d'habitation et autres; leurs différentes parties ; leurs dépendances.

1. Aubarge—bétisse, édifice—bâtisses parlementaires, Palais législatif —bloc, pâté de maisons—cottage—facterie—manoir —wigwam—retirance.

2. Grocerie—shop, boutique—patinoir, rond à patiner— stand, tribune d’hippodrome.

3. Allonge, prolongement—bâtiments, dépendances —boucan, lieu où l’on fume la viande—briquade, briqueterie—evanture, devant d’une maison—ermise, shed, remise—fanil, fenil —grignier, quernier, solier, grenier—perlasserie, lieu où l’on fait la potasse,

4, Aizelier, aisselier—bardeau, planchette—boisure, menuserie, boiserie—éhrassement, ébrasement—maçonne, solage, fondations—matéreaux, matériaux—mortoise, mortaise—neiche, allège—rabat, auvent—sablier, sablière—renduit, toute espèce d’enduit—soliveau, solive—trémeau, trumeau.

5. Airs, êtres—appartement, chambre—basement, soubassement, sous-sol-—cabinette, petite chambre—cabousse, dépense, pantry, office—cavreau, caveau — chambres d'en haut, premier étage—chambre de compagnie, salon—commodités, lieux, latrines—couquerie, cuisine—débarras, chambre de débarras —elévateur, ascenseur—galerie, balcon—laverie, buanderie— tabagie, fumoir—zink, lavier, lévier, évier

6. Baïustres—bay-window, fenêtre en saillie—bras d’escalier, rvampe—chdssis, fenêtre—clenche, ioquet—contre-porte, double porte—couverture, toit—dalle, dallot, canal, conduit — dégouttière, gouttière —jalousie, persienne—/lucarne, fenêtre en mansarde—pas, marche de perron.

7. Batterie, aire d’une grange—entre-deux, séparation dans une écurie—galetot, tasserie, grenier à foin—piguerie, soue, soute, souille, étable à porcs.

SUBSTANTIFS CANADIENS 369 II. - Lieux, localités, etc.

Amérique, Etats-Unis—champs communs, terrain public-— carré, Square—-cimitière place d'eau, station balnéaire— enclos public, fourrière— faubourg, bourg au bord d’une rivière—fort, chef-lieu, —hauteur des terres, ligne de séparation des eaux— pays d'en haut, région des lacs et du haut Ottawa --es vieux pays, l’Europe—place, ville, localité— plain, plaine—réserve, région réservée aux sauvages—rond, hippodrome—site, emplacement—maskeg, savane, Mmarais—seigneurerie.—-township, nouveau canton.

IIT.—La vie à la maison

l. MEUBLES, LITERIE, LINGE, USTENSILES,

1. Cabinet, petite armoire—chuise berçante, berceuse-— ormotre, armoire—panneau, chaise bascule—pepite, pupitre— réfrigérateur, garde-manger à glace—side-bourd, buffet.