‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 330 sur 359 · VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES COMMUNS AUX DEUX SEXES · texte numérisé non relu

VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES COMMUNS AUX DEUX SEXES

Butin, hardes, vêtements—change, vetements de rechange — Costume, uniforme—sous-vétements, linge, vêtements intimes.

dome

Bordure, passementerie—bouque, boucle--braguet, brayet, caneçon, pagne, caleçon—casque, bonnet de fourrure—-corps, gilet de tricot—gorgette, bride—jaquette, chemise de nuit— gants de kid, gants de chevreau—mitaine, gros gant—mouchois—navelure, nervure—palette, pèque, visière—pleumet, plumet— pognets, manchettes — rempli, pli cousu—shirtng, coton à chemise—sarge—surget, ourlet—tabelier, tablier —tavelle, gaion—trousseau de baptême, garniture pour nouveau-né.

Berloque, breloque—épinglette, épingle de cravate —/oquet, médaiïllon—pend'oreilles, pendants d’oreilles—studs, boutons de chemise. ,

Claques, caoutchoucs—congress, bottines à tiges élastiques — hausses, demi-guêtres-—pardessus, chaussures fourrées—«/ppers, pantouffles— s/igne, ceinturon.

VII. —Voitures, harnais, et termes se rapportant aux chevaux.

Banneau, tombereau—barouche, calèche, waggine, voitures d'été de promenade-—berline, voiture de boulanger—berlot, carriole, sleigh, traîne, traîneau, variétés de voitures d’hiver— cabarrois, camion—chariot, coibillard —eæpress, voiture d’épicier—menotres croches, voiture de défricheurs-—su/ky, voiture de courses—{#obogane, traîne sauvage.

Voyage, charge d’un cheval.

Arridelle, éridelle, ridelle-—bacul, palonnier—feton, cheville —menoires, travail, brancard— pôle, timon—portefaix, anses de la dossière.

Attelage, harnaïs,—-acculoire, avaloire—ayère, œillère—rcordeaux, rèênes-— robe, couverture d’hiver.

Joual, j'val, cheval— quevale, quevale, jument — péquot, picouille, rosse, haridelle.

Crigne, touffe de crins—crignière, crinière.

Ambre, amble — arisée, course — cheval franc, franc du collier—harage, lignée-—lambreur, qui va l’amble—méle enquerre, étalon—routeur, cheval de route—soufle, pousse— spanne, attelage—tandem, attelage se suivant.

pere a md Re

Page 1