‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 351 sur 359 · XXI. —-Jeux, fêtes, danses, sports et cérémonies · texte numérisé non relu

XXI. —-Jeux, fêtes, danses, sports et cérémonies

Frinque, joie.

Allée, marbre, bille—moine, toupie —plotte, balle à jouer.

Balanceille, berlancille, escarpolette—bascule, amusement de collégiens — cachette, cligne-musette — cheval-fendu, cheval fondu-—ylissade, action de glisser en tobogane—marrène — philippino—queue du loup.

Cache-la-belle-bergère, clairon du roi, amusements de société.

Bande, bande de musique, musique, fanfare.

EE

Bomburde, brimbale, guimbarde-—chichikois, sisiquoi, instrument sauvage—clairinette, clarinette—-musique-à-bouche— tric-trac, crécelle,

Bluff, dix, euchre, major, quatre-sept, jeux divers de cartes —-bisdille, misdille, maldonne-—brancard, reste de cartes—esteque, la dernière levée—coup, chance à un jeu—pli, tcurne, vire, retourne—vi/aine, partie sans levée.

Baptême, compérage, réunion pour un baptême, ensemble des cérémonies d’un baptême-bazar, râfle, fête de charité épluchette, réunion pour éplucher du blé-d’'Inde—fré/i, frolie, soirée dansante—quignolée, ignolée, —veillée, soirée d’amis.

Arlepatte, gigue—«danses vives, danses à deux—reel—rigodon.

Boucherie, fête du porc gras—corvée, levage, travail en commun.

Bauche, course—base-ball, balle anglaise—course de burrières, steeple-chase-—crosse, jeu de crosse—‘jambée, enjambée —foot-ball, ballon se lançant avec le pied—raquettes —tobogane—traîne sauvage.

Archiconfrérie, service du soir, dans une église—estrémonction, extrême-onction—-les glas, tintements de cloches mitaine, office protestant-—réponse—ucharistie —vépes.

Page 1