XXVI.—Politique, journalisme
Annexion, annexion du C. aux E.-U.
Aquapal'isme, statuqu isme, doctrine du statu quo—castorisme, doctrine des conservateurs ultramontains — equalrightisme, doctrine des droits égaux—gerrymander, ré-arrangement de divisions électorales—jingoïisme, outrecuidance anglaise—Ænow-nothingisme, fanatisme américain —doctrine Monroe — nationalisme—paternalisme—partisannerie, esprit de parti—populacerie, démagogie — spreadeaglisme, chauvinisme yankee.
Boodle, job, jobbage, concussion, tripotage—copie, exemplaire —file, liasse de journaux, —gazette, journal—pataraphe, article de journal.
Husting, tréteau—poll, bureau de votation—votation, vote —voteur, électeur.
Chèferie, chefferie, direction de parti—constituants, électeurs—“ditorial, article de rédaction.
Annexionniste, partisan de l'annexion.
Bleu, conservateur—rouge, libéral—castor, conservateur ultramontain—carpet-bagger, aventurier politique — cochonnier, partisan de M. Cauchon—equalrightiste, partisan de l’equalrightisme—support, partisan politique.
XXVII—Chemins de fer.
Agent, chef de gare—brakeman, serre-freins—conducteur, chef de train—ingénieur, mécanicien—opérateur, télégraphiste —passager, Voyageur.
C. P. R., ch. de fer du Pacifique Canadien—@. T. k,, chemin de fer du Grand Tronc.
Accommodation (train d'), train d’accommodement—char, wagon—petit char, char urbain, tramway—engin, locomotive —express, train rapide—freight, petite vitesse—manivelle— pullmann, coupé-lit.
Lisse, raîle, rail — paraneige, snow-shed, abri contre la
ieu, var-
der conau
islOualranunce rine prit uvi-
emphe,
vote
lec-
teur hon-
| de
neige—section, tronçon de chemin de fer—switch, aiguille — track, voie.
Amalgamation, fusion dule, vèglement-—connexion, raccordement, correspondance —dépôt, station, gare, entrepôt— ticket, billet—check, jeton d'enregistrement.
XXVIII—-Commerce et industrie.
Ligne, branche de commerce
Balance, solde différence —/ ", facture —entrée, inscription directory, almanach des adr:ses-/edger, grand-livre.
Magasin, établissement de commerce—office, bureau, comptabilité,
Cash, argent comptant —change, monnaie—chèque, bon sur un banquier—billet promissoire, billet—collatérales (sécurités), garantiesaccessoires —discompte, escompte —estampille, timbreposte—faiseur, prometteur-—instalment, paiement périodique investissement, placemer:t—maturèté, échéance—ordre, commande-patronage, clientèle—percentage, commission — pro metteur, souscripteur.
Stocks, actions de Bourse—sécurités, garanties.
Banqueroute, faillite — bargaine, marché — composition. arrangement— décharge, quittance—défalcation, concussion— responsabilité, solvabilité-—société limitée, société anonyme.
Branche, ligne, spécification d’un commerce ou d’une in dustrie—compétition, concurrence—-département, rayon—-détailleur, détaillant—effets, marchandises—éventaire, inventaire—ferronneries, objets, marchandises en fer, en cuivre, etc.-—hardes faites, vêtements confectionnés —marchand de eur, mégissier—marchand général—marchand en gros—marchand de hardes faites — marchand-tailleur -— marchandises sèches, nouveautés simple, échantillon—stock, fonds de marchandises ratatouille, camelote.
Bonus, prime, gratification—boûme, surenchérissement factice—encouragement, achalandage—exhibition, exposition — job, solde—jobbeur, marchand de soldes-—jobbage—patente, brevet — peddleur, colporteur—puf}, humbug, réclame tapageuse—shippeur, expéditeur.
Cäblegramme, dépêche par cable--C. 0. D., livrable contre remboursement-—C. P. À, chemin de fer du Pacifique express, grande vitesse,
