‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 40 sur 359 · CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES XXXVII · texte numérisé non relu

CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES XXXVII

cusuble—inconsistant, inconséquent—incorporé, constitué — indigne, vaurien—informé, qui a de linstruction —énnocent, idiot-—insensible, évanoui—intenable, non tenable,

Juridique, plaidable.

Manchot, maladroit—maiqué, qui ne vaut rien—-massacrant, ennuyeux—méchant, mauvais—moulé, bien fait—moutonneua, pommelé—-moyen, d'âge adulte.

Pulot, obèse--paré, prêt—parti, déchiré—passager, passant — pataud, gros et lourd—patenté, breveté-—plaisant, agréable —pleureux, qui pleure souvent—plissé, ridé—plombeuwr, plombier—préjugé, prévenu—prime, hâtif—privé, confidentiel prononcé, statué—propice, convenable.

Qualifié, compétent—-quitte, disponible.

Rapportable, inscrit—résolu, gros et gras—-responsable, solvabhle réveillé, espiègle —reviré, apostat—roman, amoureux

rouget, vougeaud—rude, sans souplesse,

Sableux, sablonneux- sauvage, misanthrope—so/ide, réel. souffrant, douloureux.

Travaillant, laborieux—trempe, trempé.

Vaillant, téméraire—véreux, roublard—veule, chétif—wigoureux, robuste,

Page 1