BRA—BRA

contenter son envie de pleurer :— TI va y en avoir ane braillade dans la famille, quand i z'apprendront la nouvelle,

Braillage, s. ”., Pleurs, lamentations continuelles ou intempestives. Se dit surtout de pleurs versés mal à propos, ou qui ont le don d’agacer :—Il en mène une vie c’t homme-là, avec sa femme toujours en braillage.

Braillard, arde, «dj, Qui pleure souvent, et à tout propos.

Qui se plaint, se lamente à tout instant :— En voilà un braillard, c.-à-d. le ciel me préserve de ce plaignard.

Brailler, v. »., du v. fr. braire. Pleurer, verser des larmes. Cette acception s'applique, au Canada, à tous les âges, comme à toutes les phases de peine, de douleur, de joie, qui font verser des larmes.

Concevoir d’amers regrets, se plaindre, se lamenter :— Vous en braîllerez, c'est moé qui vous ldis, c.-à-d. vous le regretterez fort, je vous en réponds.

En patois normand d'aujourd'hui, comme duns le vieux français, le verbe braire, d'où nous avons fait brailler, a le sens général ‘“ de se lamenter bruyamment ”, et se dit surtout des cris poussés par les femmes et les enfants.

Muit veissiez ....,. gent crier e gent braire. WACE, Roman de Rou, v. 1608.

Ses petits enfants...... s'enfuirent de sa presence, brayants et criants de peur.

ALCRIPE, Nour. fab. des traits de vérité, p. 30.

Brakeman, s. #1, pron. braike-manne. Mot anglais pour serre-freins, sur un train de chemin de fer.

Brancard, :. #., Ce qui reste de cartes, sur la table, après que chaque joueur a reçu son jeu.

Branche, «. j, Etat, commerce, profession, ressort, Caractèére et nature de telle ou telle profession, industrie, occupation :--Je ne puis pas vous enseigner la musique, c’est pas dans ma branche, c.-àd. je ne suis pas musicien, la musique ne fait pas partie de mes occupations.

Branchu (canard), s. »., Canard sauvage, remarquable par la magnificence de son plumage, et ainsi nommé parce que, à l'encontre de ses congénères, il aime surtout à percher sur les arbres. Le P. Charlevoix à été l’un des premiers à se servir de cette expression, dans une de ses célèbres Lettres sur la Nouvelle-France.