tome XVI
TRA 3.^7
Traquet rayé. F. Sylvie tachetée.
Traquet du Sénégal, jEnanthe /ewcorr/iort, Yieill.; Sylvia leiicorrhoa, Lath.; Buff., pi. enl., 583, fig. î.
Parties supérieures d'un roux sombre ; front, sourcils et menton blancs; un e.space noir entre le bec et l'œil ; une tache d'un brun roussâtie sur les oreilles ; une bande de même nuance et bordée de blanc en dessous partant du bec , traversant les yeux et se joignant à la tache auriculaire ; rémiges primaires noires les autres et les tectrices alaires bordées de brun ; gorge et parties inférieures rouges ; tectrices caudales blanches , ainsi que les deux premiers tiers des rectrices latérales ; bec et pieds bruns. Taille , sept pouces. La femelle a les parties supérieures beaucoup plus foncées en couleur; les rémiges et les rectrices. à l'exception de l'origine, noires; les parties inférieures d'un blanc jaunâtre; la poitrine rougeâtie. Le reste comme le mâle.
Traquet a sourcils jaunes. J^.
Sylvie a sourcils jaunes.
Traquet Stapazin, Saxicola Slapazina, Temm. ; SylAa Stapazina, hath..; Motacilla S/apazina, Gmel. Parties supérieures d'un blanc roussâtre; joues , côtés de la tête , gorge, scapulaires, tectrices alaires et rémiges noires ; sommet de la tête , croupion et parties inférieures d'un blanc pur ; rectrices blanches, terminées de noir les deux intermédiaires noiies ; bec et pieds noirs. Taille , cinq pouces.
La femelle a les parties supérieures noirâtres , variées de roux ; le sommet de la tête d'uu brun roussâtre , les sourcils blanchâtres , les joues et la gorge d'un brun noirâtre, mélangé de roux ; le devant du cou et la poi- Iriue d'un blanc roussâtre , les rémiges noires frangées de roux. De l'Europe.
Traquet tarier , Saxicola rubctra, Bechst. ; Motacilla rubetra, Gmel. ; Syli'ia rubetra, Lath.; Bufl'. , pi. enl. 678, fig. 2. Parties supérieures d'un brun noirâtre , avec le bord des plumes d'uu brun roussâlre; bande des
558 TRA
yeux qui aboutit à l'occiput, de même que celle qui descend de chaque côte du cou et gorge d'un blanc pur ; une grande tache sur les ailes de la même couleur; rectrices intermédiaires et extrémité des latérales d'un brun noirâtre ; leur base blanche ; devant du cou et poitrine d'un roux clair ; parties inférieures d'un blanc nuancé de roussâlre; bec et pieds noirs. Taille , cinq pouces. La femelle a les nuances beaucoup moins vives , et toutes les parties blanches dans le mâle, nuancéf- de roussâlre. De r£uios)e.
Traquet-Takier a queue piquante. f\ Sylvie de la Terre de
