EMA) IA M

PA Θὰ, Τὰ, Fhpowpen no ie meet DS, Peut ΝΖ ΓΙᾺ ΕΜ vive τ se lem. aù A7

οἶος ὦ ΕΝ propi. eu sr de XV V, 769, Ὁ), coup d’arc ou de, flèche. + μὴ puis étineelant, FA FAYOB- ἀΐσσω, πα dos, ἢ. IV, 259,0 à y y inétctisibte, ἘΞ ἃ M. Plein de feuses npn FONEATERLOY + 6" d'rés dont. TES 8. ὰ 19, aù il pat joint ἃ ἐρυθρὸς5 — ner | pre δοέομαι:. t 52, la fumée. sombre, selen Ass À, "BG ; d pol ane β émtuèts infie,

teigt brule ἡ ον UT ne AN H. XXIT, ἧς (δἂὲἂ V'air pur, serein; viel.per, M, 1}. V I 54 Od. VI, ἐξ. R. αἷμα, τος ἀν 515 sang. prinèipe dela vie ? ἴω 4 à __ ἡρίοί Hemire) Où. HA, 438: ce qui ᾿ fait que In: in Ætbra, ‘sombres, avani.de reprendre la vie , doivent (1 a de az ou ja à a. + boire du sang; ‘Où. ΧΙ; 50, 97 et suio.; ; γαστήρ Pollux la firent prisonnière ; bre- ᾿Φβκλείη ἀνίσσης τε παὶ' “parts estomac” rempli rirent Hélène à Thésie. Ste subit cde. graisse et de:sang : Foret nourriture),

Troie He ἢ. 14, :” "Θὰ. XVIBK 148; ef. 45; {| 2° effasian de sang, ? Weurtre, Carnage; joins à ἀνδροχτασίη δέ τυενέτης, ου (ὃ), ΤΙ. XV; 191, οἱ ne: “Sn L'IX, 164; φόνος τε καὶ «μα, Il. XIX,

es, ἥς,. ἔς » épüh. de Bor 1 ἽΝ. NES 15" cèmme sanguis , sang’, race ET ΧΙ͂Χ, 556, ‘né de l'éther, en ngendré : XVL, ὩΔΊ; der αἵματός ἀγαθοῦ»; Θά. IV, 611, on pure ou froide de j'a ar. EUSTA- : être d'un bon sang, de néble racë. Ἄ. “Peutend avet raison dans le sens pasaif, | tre ch, sy d'amue des composés en γενής ont touj.,celte ." | ἀϊμασία G) buisson Égineux, baie d'épinés, ὁπ aire inter] rétation » Qui ep- «pour. enclore:un chemp., un jardin ; en gén. froid, où selon Joss, qui souflg.la étage, haie," Ou: XVHI, 5593 AXY, est contiairé auk habitudes de lalqn= 204. For: BorTa. Lex. IF, p+ 90...

pr, oo. ἢ | TRE SR ἐσσα, ἕν, 15 sanglant, ensdn- H. à À. Fe ei serein; épi CR αἰ αγόει : σμῶδιξ, meurtrissure Yanglante” ou fdicheur ἃ tachetée de sang, 11. 11, 267; O4. XXH1,

OÙ G), ταῖς eur du math, grlée. φορῇ 0.00 Y. sanguinäire : qui vérse le θά, ΧΊΥ, 518,1... + sang: ἥματα, πόλεμο ἵν. IX 526, 650/R. da αἰθόμενος». ὍΟ7 . ce. mot. OU εν ‘alu. ou rio : -{+), poule d'eau (selon Fos; plon- AiuovidR ; ‘ou É , fs ἀέρα; ed. lo mergus: Od:.V, 35% et 553. : Méc, Ἐν, ὅρ4.. 2 ον κ

; vos (ὃ), prop. "brälant, ‘en feu ;. ᾿Αἰμονίδης, ou (8), fils: d'Émon cdd εἰ rapport de ἴα couleur , > brillant »- ᾿᾿Τρρδτοὸδ de Thessa fe, At. XVIE, 467. tüiteeläot rayonnant: er pard du fer,- : in 35; VIE, 473;:del’ ad of des vases . AO τὴ É ' FA de ing: faits, EX, 1253. |] 2'ae/ig-en part. ? ᾿ PP Pt pure plein ‘de fou, d’ardeur, αἰ δος, 065 ob, ép:, ., \propr: qui ἐδ glisse — λέων, IL X, 24; hé 1" «*dahs late ; fattèur, séduisant; décevant : — κι κοῦ IX VI, 488; 06; XVII, ôter, Ὀ4. 1, 56, 1 ΠῚ M: 547. À. αἰμύλος᾽ PAU XY. 690. Les anciens (vraisembl. ᾿δαΐβος, sommef partant pointe, riens Le rappor ἰδ! au courage : qu Fée quippnétre).\ τον σὲ uisent rouge comme le.feu , ‘couleur? À. αἰπυλοῤῥάλος, èv (ὃ, fanear; ‘adroit, nee il es. difficile de supposer à tous H. à M. 45, Ἅ, αἱμύλος, -pütiée- à LUE ἀπε οδωϊό commune. "Voss.. € οὔρων, συὸς (ὦ ἦ), ép., comme. δαίμων. es briffants © coursièrs, le hon, Tai. ᾿ἰδαήμονν ;-babüle davs, ρέη.; édit. de H/0LF et pr te ἵκαλθλα ürdent' R. a. .de’BoTHE, lequüelrle fait venir. de aqua aslexἐὸν ἄχ: ‘as Ethon'; non ‘ que se phguo/pér 4 ‘Plein de sang, sanguin, p--à-d. “Μοὶ tde éé découokir d'Péné=. , 1nès-axidb.: Géo”, Dieppe. Hom; ΕΥ̓͂, 4, le RENE, 463 ;.|| 2° coursier d'Hector; : dérive. d'au! hudioifsentib ref par conséq. Ἐπ ἀπ ᾿Ατάομι, ἢἰ, ΤΙ, 18... -οἰδογίᾳ aie; c'est ἀπροὶ ἰανίϑ εξ GR&FENHAN,

Gramm. ‘dial. ép.p. M ; — Péprsbilile ou cours sen: gén, sridis : qu'avec ne «

ardent al chasse, | Il, V, 49, T. ᾿ Αἴμωνν ovos ( (à): 4° Hémon,. guerrier de

qu'un: discours ‘ingénieux et préparé.

Αἶνος» ou (ἡ), Æuos; ville de ΤᾺ

‘Prios, 11. 1V,296; || 2° père de Méon. Ver. Tembouhure de | Hèbre;. aupèravant

ce mot. ‘ . @ivæ) neuf. plur, 4’ αἰγός

te

᾿αἰἱνορέτηρ» οὐ (ὁ)». dont la saleue est; υ fa |

neste , terriblement valeureux ; ΩΦ. 88. .ἐΓ qu'au vac: aivapée ἢ]. XVI, Dr ἐπ part.

d'Achille, À. αἰνός, ἀρετή.᾽ ΝΞ ΕΣ ΝΝ αἴνεεγ impér . Daivigs.

Αἰνείας» ao et Αἰνέῳ, HI. Υ, 5ὅ4., ᾿Ἑαέο, . fs d'Anchise οἱ. ἀρ. Vénus, de Tros, partant parent de Priam, et roi des , Dardaniens, 1]. 11 820 et suiv.; XX, 215

, c'est.bien un veleurcux guerrier ;: néanmoins

#prend peu de part à la guerre. Vénus. le sauça dans le combat qu'il soutint. contre Diomède,, 11. Ὑ, 511, εἰ Neptune, dans sa lutte avec. Achille, 1. XX, 178. Selon Ho- , ère, ÆEnée reste dans Troie, LL. 'ΧΧ, 507; . desiraditions postérieures le font émigrer en : Jtalie. R. αἱ αἰνέω, liliér. le loué, le vanté, . Mais 4 après L Là V. 198 dues terrible.

. pe Mega, . lones, approuvér, en part! des personnes 04 dès choses, avec l'acc. IL. et Θά.

06pix; εν ἀ-α. ville de: Poïltys, selon :

«De. là ado. Abe, d'Ænos, H, IV,

5 αϑός) > Cv, ἐρ. et'ion. ἐΡ: | δεινός; ἵ eux, horrible, “violent, se dit de “qui par sa grandéür ; » 865 effets: terr tristes, excile notre étonnement et hotr. “en:;part. ‘des dieux , terrible, c:-à-d.

. dur; de Jupüer ; 11, IV, 25; de M HN. VIII, 445; en part. d'autres

par ex. de la luite, 11. IH, 20; Od.

. ÿ19; des passions, TL ΤΥ, 169; VII αἰξνάτατος λόχος, Od. IV, "44, V'em Ja plus affreuse ; ἔν αἰνῇσιν γεκάδεσσεν, 885, dans une hortible multitude de Au nent, PE αἰνὰ πάσχειν, Il. XXII souffrir d'horribles maux; souv, coms αἰνὰ ὁλοφύρεσθαι, Od. XXIT, 447, sel d’une manière affreuse, horribleme τεκοῦσα, ALI, 414 >. que j'ai engend ui ‘destin faneste, ὦ ἐπὶ κακῷ, dit le || Superlat. αἰνόϊατος, ἡ. 0v, Il. ΧΙ "étymol. est obscure : selon Das, “ΘΓ. ἀξ, el par contr. Ρ. ᾿αἰανὸς ; selon i

‘Lex. 1, p.235, d'un verbe primitif ο

LA pe μάλα αἶνεε μήτε νείκει, 11. X, 849, ne me αἰνὸς se serait formé avec la termina loue ni ne.me blime, c. -àd. tais-toi,gur* ‘comme δεινός de bre .

b mon compte. R. αἶνος.

ες aiviquat, forme. dp. d'aivi, Jouer {1 - ET 574; θά. VIII, 487. τς

Αἴνιος (ὁ), Ænius, nom d'un Péanien

» tué per Achille, X1. XXI, 210.

αἰνόθεν, ado. Poët. qui équivaut à ἐξ αἰνοῦ;

en re le‘trouve qu'avec αἰνῶς : αἰνόθεν αἰνῶς,"

IL VX, 97, T,. de mal en pis, d'une ma-

nière borriblement affreuse ou terrible ; ; es. | ες φείρεσθαι, EL. Ÿ, 355; et en gén. foi

pèce de superlatif, comme οἱόθεν οἷος.

Διμόθεν φ. ado. Ρ. [2 Atyu, d d'Ænos.

αἰνόμορος» 063 ov, P. d'affreuse destinée ᾽ misérable , malheureux, it. AXIT, «θα. ΙΧ, 83. KR. αἰνόρ, μόρος.

αἰνοπαθής» ἧς» ἔς) gén. ἕος, ‘qui soufre | irès-malheurèux ; Od-.. |

“de’terribles maux ,.

XVIII, 201, +. R. aie, FOI.

αἶνος; ou (ὃ), ép. 1° discours, récit syn.

- de μῦθος, Θά. XIV, 508 ; {| 2° discours ap- Sr ant, éloge, approbation , IL XXE, 7795 lus χρὴ μητέρος aivou Od. XXE, 140,

qü'’ai-je besoin de l’approbation de ma mère? . : Seton Burrx. Lex. Il, p.114, αἶνος différe ᾿

de pos, en ce.scñs que μῦθος signifie dis-

aivupat, ép. ( pour. αἴρνυμαι; d'a rie’ trolive que” prés. el Pi impa augm., prendre, ôter, enleter: ‘és ἀπ’ ὦ IL. XI ‘580, jui etileva se

ἀεὶ pates, — Joe L gén. Tupa | Où: ΙΧ, .225, prenant dans les fr c.-à-d. des fromages, Au fig. πόθι με, θά. XIV, 144, l'envie me pren

αἰνῶς 9 adv. , terriblement ; ; violem

: extraordigairement : : gr, ἐοικέναι » ôbu; — el aussi d'une manière déplore XVI, 24.

αἴξ, αἰγός (ὦ) dat. pl. αἴγεσιν, 486, chèvre : — &ypus, chèvre sauv IV, 405 et Où. R. ἀΐσσω.

ἀΐξας, part. aor. d'ätrow.

᾿, αἴξασκον; ἐς» Es imparf. forme fr Jormiée de l'aor. Â d'aisau.

dlosvs. 3. p. pl. opt, prés. d'äi ἀΐῳ.

Διολίδης.. ou (ἃ), -fils d'Eole, c.sypbe, IL VI, 154; Créthée, Od. }

. Aiokn νῆσος (4), l'ile Éolienne du fils .d Hippotès, tàd, d'Eok,

vents; Île fabuleuse entourée: δ μὴ mer d'airain indestruciible, à lonst dx: monde d'Homère, Θὰ. X, 1,95; selon les antivhb, c'est une des iles Lipariennes, et; selon: SrR18., 5 76. la plus grande d'entre cles , ag.

Swomb + GnSuc auparavant par ses éruptions volcaniques. Cependant cosune \Ulyssé, Perti de l'ile d'Éole,.4e rend, sans :empéchement, pàr un vent d'ouest à Jthaque, qui est à l'est, et que de là il cet ramené par ane lempéle précisément à Éolie, les modernes la placent avec plus de vraisemblance derrière l'extrémité méridionale de la Sicile, enire ἴα Sicile et l'Afrique, pär ex.: ἢ εξ ο. sa, Géogr. d'Hom. $ 59 » la trouve dans me des iles Ezadts. Voss, ‘au contraire, explique l'éph. murs (Od. Ἃ,, 5) par Îlot- . ‘tante, δέ fa place ‘en deux endroits, üne γυ à l'est ἀδεία. “Sicile (Frinacrie), et l'autre fo ὰ à Fest de l'Atlas. :

*:AiohË, ἢ ἴδος ΘᾺ. Eolienne ) Epigr. IV.

tiers ὠνοὸς ses (r ΜΠ s d'Eole, . οπάτᾷ.

ie Ro à ΓΗ δεῖνος, ‘rapidement eh tout P

ἀοο.--τ- γαστέρα, Θά. δ ἮΝ Ἔ λασώτξ χος δ), armé d'une. cuirasse υδδορύστιοι, μπᾷ, μος : prorhpt , inipétueux sous æicuirasse ; selon. »ι 058. ou, selorr KOEPEK, couvert d’une cuirasse: bariolée. JL AV, 480: XVI, 475. Foy. aies. Ἐ.. αἰόλος, θώραξ...

5 ao (τρηξο ou(é),.qui pprie.un. ceintaen élastique eu mobile ;.alerte, dégagé dans | méalure, selon Pos: ou, qui à un, caeinγα bariolé, A. Vo 707, 1. Por aies Ὁ.

΄. -ιραϊολόπωλος οδν ὃν» pi mobte de repidés | .cosrsiers ou quira: des coursiers au poil ta-

, -Soté, D: UT, Fe et H. à. V. 448% Ἀ.

Ἶ se σῶν, μὴν ᾿ -

er ae

PA, ” -qu'édde, die, do); prepr, qui se meet rapidement , “mobile, alerts, agile, en

᾿ς 404, caursier. aux pieds agiles; αἰόλος JL ΧΙ, 208, serpent. vou se ‘roule, δὰ παν, ἡ σφῆκες. οὐ αἰήλοι, Il. Al 46 giges dont le milieu ‘du corp est m obile,; . el ER Od. XXII, 300, taon qui volἄν Νὴ ΧΧΙ 509 ; ‘vers j. en 5 movethènt ; ; ‘al τέύχιᾳ, IF.

ee nds fâciles À manier ; δάκος, ἯΙ. VIF, , Fa ‘bouclier facile à mouvoir. Ce sens est LAoddble dans les poëmes d'Homère, comme irons don composés. Foy: Bvrru. Les.

‘dans la sie “appelée,

*dinair: PT TS αἰγῶν ον Ὧν». Ἂν (oraisembl, : de ΜῊ méme

.des animaux : πόδας αἰόλος ἵππος, IL. >

Η, PP; 2 vari£, ‘nuaucé ;de diverses toufeurs ; 'diapré, parce que. la. rapidité du hbudement: Jait paraitre. tels les. .objats: à œil Y'aisios € ὄστραχον 3, H. à M, 55, l’écaille bigarfée de la tortue quelques commentateurs, ‘comme KOEPEN ; OTHE,. üppliquent cette #ignifichtion aux guépes, aux armes,elc.; mais quand Homère veus dire bigarré, il se sert de ronde. ἘΝ +" Ados (5), εἰδάν: le rapide, d'aides, adj. 1» Eole, fl ils d'Hellen et dela nxmphe Orseïs. ou de Jupiter, roi de Thessalie, père de Créthée, de Sisyphe, d'Athigmas, etc., 1. VI,1545

[12° “fs d' Hippotès et de Mélanippe ; ; ‘selon Ἡομὲπε ou -Dionor., IV, 511, fl de Neptune ‘et d'Arné, arrière-petit-fil d'Hippotès,' roi de l'ile. ἃ’ Eolie. C'est l'ami des \lieu.r'et' le directeur des: vents, ! Od. Χ, 91. Il yit avec-ses six fils εἰ ses six filles au seih d'une heurewsé opulence, Od. X, 1,1%, It recut Ulysse dfcaleient , et lui donnà une -oätre où tous les dents étaient renfermés, à “l'exception.du zéphyre, qu'il envoya Pour. le ousser vers δὰ patrie, Θὰ. X, 25 et sui.

Fr or. PVôsiker, Géogr. d Hom. ,P 115. ᾿

7 ΑἸπειὰ ὋΣ , Épé éa, , ville de Messénie ᾽. eur le bord de la nes ; selon STRAS., celle giga : fut

buria 3: .au PAvSN.. Corne, En que ᾿

᾿ς αἰἰπεινός» Le ὄν» ».. orme dut d'air) ‘haut, élevé, épithe dés villes situées sûr les héileurg: me Lo 77 Me 16-8754" uk, ΧΙ; 775;.-- RARONE 4. τ᾿ » 869, surtt “se Canton est alor ur Αἱ “ἢ dires egras εν Çduire forme d'air © Jant placés bave r—TLibarot? #8. XXI! 86, δ τ φὐπόλεονς, bus), troupeau de chèvres, Or=

ΠῚ IF, 454; seul, Od.

XEV, 401.:R: τ Joge RE

‘dir dos, dut rap. * de t paître ἰὸς éhèçres ; -- LP A qe eu.

-chevrièr, Fordin. QE (ur 24? ᾽͵ 'R. Let. EPA |

nt CALE RTE

ἡ, αἰπός» ἢ» ὄν»: forme. ἐρ. ὰκὰς, p par ex. : πο πόλις, ΠῸΧΠ], fes; Ode IL, 450; αὐτὰ ῥέᾳ' Bpes LV Π υ

Αἴπῳ (τὸ) ΡΥ:- "ville “ὦ Élide nur les conti "4 dela Messénte 2! praisembl. cells qui plus le ; Jut nommée ᾿Αὐπεῤν;: selon, Snan. VUL, 549, Margalia sur. le , Selléis, AL. ἢ, 593; H. à 4. 4235. Re c'es le.neut.de l'adj. αἰπύς.

αἱπύς» εἴα» V (formes pot. équio.s sain ervos, hiraus, αἰπόφ), 4° haut; situé aur une élévati ecarpée EE ΒΟ. der montegacs δέ des

a C8) τ villes : a ὄρορ, — De αἰπὰς nt bite οην, now-fres , ‘e.-44 ge, ἢ 5 Î 2° au ge robe Kernel 82 qui pré ne sèrs a μία; LE où malt — χὸ , 295: — ὅλεέθρος Ga, 44, Jus!

ruive épouyantable , où, selon M ITISCH; R δ αἴρων éontf. p οἰ δεέρο; hd ce oë

ruine escarpéé, où T on tombe aisément ; ++ gs; Il. XVI, 365, meurtre affreux;, αἰπύ

σὲ ἐσσεῖται, It. x, 517, il lui sera, dif- Ἔσο.

Αἴπυτος (ὃ), Æpÿytus , ils d Elatus, roi

de Phésane en Arcadie; son tombeau était

sur: le penchant, di mont Cyllénien; dela: -.

Αἰπύτιος, 055 ὃν. Épytien ; - τύμδος, 608; ef. Ῥάσδαν. VIE 16, 2.

œipéo > FORMES |] ACT: fut. αἱρήσῳ. ar.

‘2. or, cp. Doy; [ Mor : fut: αἱρήσομαι. AOF. εἱλόμην, ép. δόμην; |] SENS.: ACT. 1" prendre, saisir, avec l'acc. par ex : ζῶόν τινα, Il. VI, 58, prendre quelqu'un vivant, le nom de la

artie saisie se met au gén. Se τυκὶ OUT)

1,297, prendre quelqu'un par les cheveux; — ESS L. IV, 562, par la mais, Le nom de la partie saisiesante se mel au das. : = χαλκὸν ὀδοῦσιν, saisir l'airain avec Îles dents. — yspi δόρυ dypootd.

‘pendant on trouve, “ῥα. XVI, 58, χαθαϊὰ χροὶ tu) δοῦσα, lorsqu'elle eut pris sur elle (sur ‘son corps) des vêtements propres; au.fig.

Il. ALE

᾿κῦδος, ΚΗ n. ΧΥΙ, 521, comme en dt. gloriam referre, retirer de la gloire; ἡ χόλος αἵρεῖ με, Îl. IV, 23, la ΚΑΤᾺ me

prend; .de' méme :: Gp, δέος λῆθη, ὕπνος; "ἢ 25. prenire, enlever, ôtèr; -— τὶ àr° ἀπήνης, . XXIV, 579; enlever quelque cho£e du chariots — ἀχλὺν ἀπ' ὀφθκλρῶν γ. H. IV, 497, ôter le nuage de devant les yeux; — . déc deux accusatifs: τὸν ἄτη φρένας se, τι. XVI, .805,. l'éblouissement , la stapeur lui ‘erileva T esprit , la connaissance; 2 3°. prendte,s'emrer der, vies, Il. 11, 49, prendre une ‘ville, des vaisseaux ; de là en gén, eten par. “une personne, s'en rendre maitre, la tuer :

— τινὰ. ΤΊ, ΥΥ͂, 457 et souot. |] Mor. ; 4° prendre pour: si pour s' en serai, avec l'age: ἔγχος, δόρυ, M. LIL 858; X, 31; on le traduit selon les prépositions avec lesquelles il est construit : --α τὐξα ἀπὸ πασσάλου, Il. Υ͂, 209, prendre l'arcau clou où sfest pendu; — ἀπ᾿ ὦμων τεύχεα, IL. VII, 122, ôtér lesarmes dedèes-

‘sus: Les épaules ; =" ἐεδέρροω, À. X,101,ôter :

da char;.au fig. ὕπνου δῶρον, Il: VIT, "482, go. ter leïbienfait du sommeit ; — ἄλκιμον ἥτορ.

ΤῸ, 529; prendré coräge; f 2° prendre ) choisir, pourf soi; το es] 1. XX; 578: is.

γυναίκας, 1], IX, 430, .- -

. Atpo (ὁ, Jeë de mot ε formé de à prie, et δ ‘is ἴγαϑ, nous propre; ps Aïsoc, Θὰ. VIT,

n'e de la forme ναῖον que le part.

ao τιῖδοντο νέκυν αν He D d'aoë. 4, mby: ἡρλαϊθα |A Var. ᾧ -sansaugue, el es autres: ἌΝ spa | &phabass à! Ὁ

mous.

LA nomin. int. abc voy« ce

᾿αἶαα (ἢ cp AS engén. le lot, laporti revient à qn dans le partage d'une ch Axédoe . Il. AV, 837;-Od, V,40, u du. butin ; 5 ἔτε γὰρ χαὶ ἐλπίδος αἷσα, Od.

84, il reste encore une portion » Ex à lueur d "espérance, De.là, ce.qui revi qui. est du, ce qui convient ς. κατ᾽ αἶσα la convenance ,» Selon le droit-ow la.

ὑπὲρ αἶσαν; coutre le droit » SONY. UT ἐγ καρὸς on, VOY «κάρᾳ | 2° Je: lot qui ‘à quidans la vie δὴν estinée bonne -vatse Ἢ. 1, ils: αἰ δεὶ μοι CUS τιθνάμ XVI, 707, si mon destin 'est' de njôur ‘aleu, B. γι. 209, mauvais destin. Æ .86. ρτάπᾶ eh ‘Mans part; 1| 5° décret, tion, volonté d’un dieu, ce qui est “ἢ ἀατῶϊ du destins: As; Il: IX, 6:

υΔιὰς καὖσαν, IL X VH, 521, contre Ε ,ἀοδαρίδεῦ ;. δαίμονος᾽ ᾿αἀσὼ γαχή, "Ὁ ἃ...

‘la’ γαϊσὰιό. ennèmie ‘d'un πάΐεσι À, qui.a.-de l'analogié avec δαίως diviser.

LE. CRC) üdesse du destis, Œuest Métoe ;: €” ést elle ‘qui‘distribue: 4 hornmé ‘ail'imohtent de sh aisance tinée qu'il doit” accomplir, #4 Ἀν.

poète a personnifié sous ce nom.

limmuable :destin:ypc.à-d," Les: lois -bles de da nature, sans cependant :

Cœlta pérsohnifictkion la:forme d'une

* Αἰσαγέης ὄρος (ré), le mont ἃ

“montagne inconnire de: l'Able mine

“de Clarv,\ H. à À. 40. SL6EN ἄγε. Abe, Ver, 86 πιοῦ. - "ΟῚ τς Αἴσηπος (6), Æsep us, 1° > fleiive P Mysit, qui δὲ jette près ‘de Cy ΔΙ

"Proponi Y, 285; XII, ‘de Fe re NT LE 2 ἀποπνέῳ;

mere tué pur, Eur au. pars Géret à XYLS:

tn ; 7 ει.»

eu

: ΙΝ nr nm:

ἢ na ἐρεῖ, τον

᾿ es AA ὃν». tu, 00 mobile; jnsté, bienaéant, mesuré : pp

hi

XII 144, tt Jon étais comméidiaut, prit, 6.. δἰ. tu avais toù borrsens; ἀνδρώπῳωὸ, Od: XIV, 84, (les-actions 1ommes. On trouve soup, le neut.

᾿παρειπεῖν, Il. NL, .62 , conseiller convenables ;. φρεσὶν, nya εἰδέναι, - 7, connaitre les, bienséances αἰ qu de bons sentippentés nue, πάνέα :

VIH, 548, payer. (ponte γέρα ice quiet juste faire oues Jes convesables ;: aux rte, O4.

, boire modérément ; Il 2S ME le destin, falali œiayeoy ἦ It.

XXI, 212; a Fa es CV, 259, il était dans LB, lestiné

λ HAUT εἰ

So αν». ép., envoyé par de destin ; "

qu'en bonne pari ÿ αἴσιος ὁδοιπάρές, 576, +, compagnon de voyage, bonheur. M. Ἀ.. jee ΟΣ ἮΝ et: longs), Fonwss: Aer.s ‘aop.

ἔων part. ἀΐξας; ῬΑ58. saor it

{5 δι ACr.:1°intrans. où rapidité ou vivaché, së bèter, ancer, en pari, des étre animés

; de Minerve: ὄχθον ἐπὶ χθονός, A.

le s'élança sur la terre; souwv. 6à

IL, 167 , elle s'avangs à pas pré- -"

parle des homnes, le plus. sos.

ὁ hostile: se précipiter, s'élauper, a, la lance, l'épée à la:main ; +an char, εἰ. avec des. chevaux; des animaux: οἱ, ἵηξοιυμάν,. ὦχα le, IL XV,185,.les chevaux ς΄ ῥ-᾿ sc rapidité dans la plaine ; en part.

XI, 437. ἢ d'oiseaux : 8' a— '&v. 164; en parl. de choses inaἔχ χει ἀπ αν ἢν V 657, Déchappirent Eu "mains: : PE ἄξσσων ᾽ Od. } "ΝΣ 99, fumée qui si Lee part. de l'ame, :

pu δα ARTE XV, 80, Pesprit d ‘de l’hômme s’élance, "sor ; || 2° PAss.: il a le sens de Ωγ via ἠΐχθησαν, I. XVI, 404, les t de sès ais: À. dé μ 0 €. ‘y Propre &ont oh τί sait ra, aiéanti, It, XIV, ΟΣ 08. 1, 235, dérober era des hommes "en pari.

pres. .48. ‘on n'en -asait pas de nou- Len ne. sapqnt pas s' “il reviendrai.

A. # AE node. f. dr; -dér, opi. PONTS rar :

déreben à: la cohnais- ORNE , |anéantir; Οὐ, XX, 79.

:De là. poid. {ui αοδαιτ" » disparaitre, v'éraποεῖν Od. aan *Od. ‘à. Br ἄχστος."

5 0}, ‘v “long, Ῥ prciér, Le La 547, (CE mot sde l'analogie avec αἰσυμνήτης): ice

“Atom, OU; dp:' oo λ() > V 'lonÿ; Ésyète, ve μῶν d'Alcathods; Ἵ: LE 795; ΧΗ, rh αἴρύλος, » ὃς, OV ΤᾺ ᾿ bref, ἢ βιδδογαβορῦ ) ‘njüste. ) coupable : : αἴσυλα ῥέξειν at Ÿ, 203 Fr Commettre des in justices,, vivre dans le crime; “- μυθήσασθαι. 11. XML, 202, 55 dire des choses coupables; — εἰδέναι, à M. 164, “tontiaitre Jé mal. R. vraisernbl. αἷσα.

Aüun (1), Esyme, “ville de Thrace.

᾿᾿Αἰσύμηθεν. (4), 1. VIIÉ, 304 , d'Æsyme- : αὐσυμνήτης γ OU (δ), ». ἰδοίαὶ qui distribue à checuï ce qui lui revient, juge du combat, -prdonnatenr des jeux, Od. VLLE, 258, +. R.

«αἰανμνάοι; quine se trosive pas dans Houères | ἀζσχιστος, N3 OV, smperl. ἄ᾽ αἰσχρός". εν) . "αἰσχίων; ὧν; οὗ» gÜR. on, vOMp. «εἴ αἰσχρὸς. ᾿ ἀόχος»" τος (τὸ, Honte, infamie, opprobre, ‘duttigé: ἂμ pl ur. τὰ αἴσχεα» . TH], 243; “V1, 551; Od. 1, 229, Leurs iafarnies.

αἰσχρὸς», 5 dy. (comp. αἰσχίων; Sup.

αἴσχιστος, 7,0 ), 1° jaid, ‘difforme, hideux - .᾽ dans le sens. physique ; αἴσχιστος ἀνὴρ ὑπὸ ἦλθεν, FIL, 246, le plus laid de tous les recs venus: À ibn; : «αὐτχρὴ, BE. à À. 497; laide; . 4 2 midmbralement, ἈΘΎΨΙ honteux, "déshemarantis αἰσάγὰ ἔπει, 1]. ILE, 58; VI, 525 ; , AIIE, 768, paroles honteuses ; infamantes ) outrageantes. Le ποι, ἀνε re Π.}1, 419.

Bag. net ὁ αὐ χρώς». ad. μφηικονεμρεῖ, Ἢ. XX, 475; Od. XVI, 521. Ut ed {it PCF à »ιαἰσχύψᾳσᾷᾳ parts fin doi.

es “41 Hi ἜΝ ME ἐν λιν "Ν ες αἱσχυγέμενη, 1 αἰσχύνεν 5 inf de .

; . RFA: (vw on), : ΟΣ ACT: τ.

1{ἥσχυνα: D Passir. parf. ἢ ἤσχυμοα.. | ENS:

Δ ct. rendre laid, dj forme, détigurer, avec ‘late. : iron IV +3 γέχυς HE a XVIII, 480, cadavre défi igüré : au fig. ἃ honbrér, "#ôdilfèr + avt, TL VE, 209, déshonorer la race ; || 2° Hoy. éprouver un sentiment de hprite;, de pudeur.ou de crainte, ne point. oseF; ébsolkin.:rougir, Θὰ. XVHHE, 12;avec un rég.à l'acc.--<i,; de quelque chose, θά. ΧΙ, 525.. fi Ὁ … Aus oves (ὃ» ἕδρα, ἄμ ‘de. Créthée- εἰ de Tyro, petit- “es d'Fole 4", père de Jon )

AI

roi d'Jolchosen Thossalie; Il ΧΙ, 258. Selan une tradit. postérieure il fut. rdjeuuÿ par

| Μά, R. Selon HERx: d'aou, Opportunus.

“ ᾿αἰτέω" mpér. aitu, fit. οὐτήσω ς infl #on. αἰτῆσαι, H. à V. 225, demander, aueë deux acc., celui de la personne et celui de la chose : — τοὰ δόρυ, L.. XXII, 405 r demander une lance à qo. +3 TH pour qn.: κούρ σ΄ αἰτήσρυφα τῶρς θαλεροῖο γάμοω͵, Od. XX , 74 , devant demander pour lesj jeunes filles ’accomplissement des douces nôces. = Suivi de l'infin. ἥτε σῆμα ἐδέσθαι, IT. VE, 176: il demanda : à voir le signe ( la lettre). |

αἰτιάααθαι,, ὀρ.» P. "αἰτιᾶσθαι; in 1f. prés. de Ῥ

αἰτιάομαι, MY. dép; FORMES : inf. aiτιάκσθαι, ép, P- αἰτιᾶσθαι ; opt. 5 Ρ- 3. ᾿αἰτιῴωτο, ἐρ.». αἰτιῷξο; ; imparf. 5 P. pl. ἡτιόωντο, ép. P-vruvro. ||.Sews : accuser , se plaindre de avec l'ace., ἢ. ΧΙ, 77; Od. Ἴ, 52. R. αὐὲ

᾿ aité£w) ép., deman. ler avec instance, den.

dier, avec l'acc. "Θά. XVII, 222, 558, mendier, dans lesens absolu, Od. XVIE, 228, tx » M9 107 (ει bref), cause, aujeor ᾽ coupable, responsable ; Hom. ne. 1 "emploie qu'en mauv. part : οὔτι pot αἴτιοί, CE Jl,,4,

155 , et souv. Od. 1, 348, ce n'est pas εχ |

que j accuse. R. αἰτία.

-" αἰτιόῳτο, ép. p. αἰτιῷτο, ὅ. Ρ. 4. opt. prés. αἰτιάομαι.

οι Αἰτώλωος, fn, Vs Étolien, Il, 1v, 399.

Αἰτωλαί (oi), ἢ. ΙΧ, 527, les Etoliens ᾽ habitants de l'Elole , contrée de la Grèce, entre l'Acarnanie et la Thessalie ; elle tirait rs d’'Etolus, is d'Endyrion Hi, If, … αἰϊχθῆναι, Il. Υ, 854 nf. aor. pass. ΜΕΝ . ἀιχθήτην, HI. XXIV, 97, SP. her de l'aor. pass. d'ätraw. “᾿ -

᾿ αἰχμάξω; ÿ. ὅάσως Σ φρ. ἄσσω" φ Janost le j Ja= : | velot ; Joint ἃ αἰχμάς, Π. IV 524, Τ' R. de

aiyun, ἧς (1), propr. la ρόϊαϊο de la lance: ᾿

πο χαλκείη, H. TV, 461; ; en gén. la lance, "

16 javelot. R. ἀχμή. |

αἴχμητάΐ (δ). ép. et Eol., p. αἱ TAG Ι.

Υ, 497, vi ,281. Pb ts,

αἰχμητάων, Π.1, 452, et souv., gén. pl.

αἰχμητῆς + OÙ (ὁ), celui qui lance le ja-

velot, avec ἀνήρ ; 1.1} »49. R “ἰχρή.

αἶψ᾽, élision Ὁ. αἴψα..

αἶψα, ado. vite, aussitôt, | sur-le-champ:

diva δίπατα ; unit ὁ après; ah δὲ. dans le

tefmie de méd., a ce sens); on le trou

AK

τόεδοιξαπι κε, Ib: 1064 à. θά. 6} sil πεν dans: les: praposit ‘'génér. ; HXX, 31 Fr. Ha: sur CH, ἃ G., 485: .

: "αἰψηρὸς , ἡ) dv, prompt, rapide; cf “κόρος yéoto , Od. ΕὟ΄, 405, la satiété du ( -em-prompte d'en, on est bientôt las de ir; λυδεν ϑγορήν᾽ «pre, au lieu de αἶψά XX, 976 ; Od. ME, 257, il se hâta de -gédier l'asstabtée, ou, selon F' Ὁ55. il ον l'asemblée pressée, ‘qui’avai bite de se “rer. ΔΊΤΣΟΗ. τραάμε l ‘rmembiée mol -muafté.” ᾿ ΠΝ Pot: 5 Him. n'a que le prés. el 5 augir. > ἄϊον (x long un Et Bts : pas DL En | gén., rarement avec l'acc. : — φθογγὰ :

VE, 508 , enteudte la voix ; = λυ XI; #52. senair iles” coups de e fouet ; } “emeudre le: bruits ον φῶον à TOP; El: Ἢ je sentais mon cœbr ; > c.—d-d., le râlé δ Cœur ,: Purce que: Frop 86 prend le plat dans: de-sens phraique. D'autres. exphs je le-sentais. dans mon esprit, j'en δῇ prestntiment ;. Voss traduit : déjà dais l'âme, Selon le Schol. ἄξου eut ici di αἴ ἀπέπνεορν;. efflabam, d'&ss, ἄγε nt : , αἰών,» ὥνος (6,leplus souv. Al he “terhps l'éternité ; |] % Ja durée de la ἢ | vie, φίλης αἰῶνος, ἀμέρδισθαι, I. ΧΧΉ, privé de la douce existence; ἀπ' αἰῶνος à Hi. XXIV; 725, tu es Sorti jeune ‘de αἰῶν᾽ "ἐξετόρησε te, H. à M; 43, πε sortir en perçant fa vie d'une tortue ei perça et tua une tortue. Selon Ru ἢ δὰ fit sortir la moelle épinière (air, ὃ "ἢ

au plur.: δι αἰῶνὰς τορεῖν , H. à M. k percer des laureaux à travers ja moelle ‘la vie. À | ᾿ἀχάχῃτα, ἐν Ῥ. ἀχακήτης, ‘ou (3), ἢ ‘faft point de mal, innocent; épith. de 1. XVI, 485; θά. xx, 10. R χαχὸς. | M:

ἀκαλαῤῥείτης, αὐ > (à) , qui ‘cqule " ment, épéth. de l'Océan, IL VIT, 423 XIX , 454. R. ἀχαλός, silencieux, et ὁ ῤ

| dté μας s ŒVTOS (ὁ, ἣνα bref, i ini ὶ épith. A soleil, IL XVII: 239 ;. € chius, Hi, XVI, 1745 * IL Ἢ ἀ pre.0

ἀκάμας, , avré (δ), abref. βολαν d'Anténor et de .Théano, chef dès B niens, tué par Mérion , ἢ. IF, 82: 4 849; [25 ἰρ d'Eussorus, H. VE, des Thrace, 6 tué é par le ls de T'lamos

1 à σ᾽ AUX

4K re d'Asigs, V1. XII, 140.

>. 0G2:0V, infati-

ἐδ. de dues LVL ΚΝ τὸ 123.

æ [ἢ ἐ épine, chardo, Od. Υ, 528,7.

στη (à), Acaste, fille de l Océan et

is, H. à C., 441. @. ἃ aug. εἰ

très-distinguée.). ες

τος» ον (ë)sAcante, roi de Dulichian, » 356.

io, ép. p- ἀκάχηντο γ᾽ 3. »» Le

ἤμενος,, part. parf. pass. d'émite

T0 , fut. ἃ ἀκαχίξζω, H. à M. , 286.

κω, ép.et ἴοπ. ; FORMES: ACT. :

raw, formé de l'aor. 2 ἤχαχον ; aor.1 it Mor. ἀκαχίζομαι Uermes équio. :

ἄχνυμαι); aor. ἠκαχόμον 3 api. ἀκαχοίς-

“ἀχάχημαι εἰ ἀκήχιμοι , ὅ. p. pl, &mt-étre vaudrait-il mieux lire ἀχη- .XVI11,637.#oy.Burru.,Gramm., 251, Dial. 52,c; KUEBNER. 1, 5162.

ἡ plusq. par. 3. p. pl. ἀκα; χείατο.

ε (sur l'accentuat. de ce | 138, c.). Il aencore un part. prés. € ouox. || Sans: 1° dcr : ofliger, À roec l’acc. ἀχάχησε roxïuzs Il. XXI, ΄ Ages ses: parents; || Mor..s 'aflliperf:ttre triste, song. ubsol. avec ; ἧτορ ; 5 ϑιοὶ δ᾽ ἀκαχείατο ϑυμόν, Π.ΧῚ], εχ, étaient. atlligés dans Je cœur ; * 2e de gén. 17: le dat. | ἀκαχήμενος T Grron usé de ses chevaux ; 6 ,» θά. XXIIE, 360, quis alige beau- F moi. | μένος 75 OV, “ἔρι; aiguisé | épitk, de > I XH, kh&: de la hache, Od. V, | glaive, θά. XXIE, 60 c'est Prop" perf pass.'de la ratine :'ÂKQ:, acuv.

, avec le redoubl. attiq. Foy.

CE, ὃ 211, 35, 1; Burrx, $ 114; 384; KOEHNER, L δ 105.

roro, Sp.s. opt. aor.moy. α΄ ἀχαχίξω» -.:

bé, Ἢ, XVI, 29; lisez ἀχειόμενοι,

ia. πιο. Du A “igis imἣν» 'aor. 1. ἠχεσάμην, impér. ἀκέσσαι.

εἰ αδοόγασσο. Fa firex, des Dhesires, :

9 RES nié, quélqu'un, : ΠΗ V,apaiser, calmer : — δέῥιοῦ δαὶ veif,