AE

; de neuir. sing. et plur. s'emploie e adv.: δεύτερον, 11. XXIIT, 46; , 94; δεύτερα, Il. XXII, 538; fois, une autre fois ; le plus souo.

αὖτις, I. I, 513; DIF, 191, 552, | & le second en rang ct au fig.

e dessous dans une lutte dbec un KIII, 255, 498. | tté seul. au prés. et à l'impar/.

, ἄδευον, δεῦον, el avec forme frég.

roger, humecter, mouiller, avec tv, 11. XIII, 655, arroser ia terre, | sang qui coule; et I. XXTIT, ᾿ς vin dans une libation: — πα- JIIE, 522, mouiller jes joues, en rmes ; — duara δάκρυσι, Θά. VIT.

ller ses vêtements de pleurs; || Ὁ mouillé : δεύοντο, p. ἐδεύοντο xo- 11. XVII, 51, ses cheveax étaient sang ; cf. 561: et Il. XXE, 15; r, remplir; — &yye, 1.11, 471, a parl. du lait.

pr. &:Fw, avec le digamma, forme oy. Son n'a de la voie act. que aor. À ἐδείησε et δῆσε p. ἐδέησε), illir : ἐδεύησεν δ᾽ οὐήϊον ἄχρον ἱκέσθαι, 0, 485, elle (la pierre) faillit atrémité du gouvernail ; δῆσεν (sans uso, Η. XVII, 100, il manqua ne m'eut pas pour... || le moy.

arf. 3. p. duel ἐδευέσθην; 2. p.'s.

yilabe, 11. XVII, 142; δευοίατο, pt. prés.; fut. δευήσομαι) est plus ir point, manquer de, être privé ; quelque chose : — θυμοῦ, HI. ΠῚ, rivé de la vie: où δεύεσθαι πολέμοιο, 10, n'être point privé de guerre, oi combattre. D'autres et ITEYNE re, expliquent inutilement ce pasêtre inférieur, avoir le dessous; *à désirer, rester en arrière, être de sa tâche dans une chose : μά- Seven , Il. XVII, 142, tu étais de u-dessous de la lutte, tu étais loin re comme il fallaits ἄλλα πάντα »w, I. ΧΧΠΙ, 484, pour tout le au-dessous des Grecs.

, VOY. δέχομαι.

vor. δέχομαι. ; (fut. δέξομαι; aor. 1 ἐδεξάμην, imarf. δέδεγμαι, impér. δέδεξο; plusqon, fut. 5 δεδέξομαι, 1]. V, 258, m.

Εῦμικι; ΠΟΓ. ἐρ. sync. ἐδίγμην, d'où la , f'rmpér.. δέξο, l'inf. δέχθαι, le part.

TE, 194; prés. sync. 5. p. pl, δέ-

AE

χατας Il. XII, 447; vo}, THIERSCH, $ 218, 59; Rosr, Gr. $75;1,1,e; Küsanen,l, 697, Rem. 2; ily 4 encore une forme part. de parf.: δεδοχημένος, formé de δέχομαι, 1]. XV, 730, épiant, observant) 1° prendre, recevoir, accepter ce qui est offert ou présenté, avec l'acc.: — ἄποινα, Il. 1, 20, accepter la rançon; — χύπελλον, 1), XXIV, 305, prendre une coupe des mains qui la présentent, c/. XXIII, 565; de là différentes nuances selon les divers rapports :*) en parlant des dieux, agréer : — ἱρά, Il. ÎLE, 240, les sacrifices ; μὴ) en parl. des hommes, accepter, c.-à-d. se résigner à : — Käoæ, Il. XVTIT, 115, recevoir la mort, Ja prendre quand elle vient ; °) recevoir, traiter un hôte; || en gén. le nom de la personne de es l'on reçoit se met au gén. avec παρά, II.

XIV, 429; souv. au gén. sans prép., |.”

VIH, 400 ; mais Od. XI, 327, χρυσὸν ἀνδρὸς ἐδέξατο, signif. elle reçut l'or qui était le prix de son mari {rahi ; elle le livra pour de l'or: dans le sens de prendre, ôter des mains de, il se construit avec le dat.: οἱ ἐδέξατο ἔγχος, Od. XV, 282, il lui prit sa lance; cf. ἢ. 1], 187; || 2° recevoir ") hostilement, c.-à-d.

attendre de pied ferme; dans ΗΌΝ πε, il n’a ce sens qu'au parf. δέδεγμαι, el au plusq.— parf. employés tous les deux avec sign. du prés.; au fut. 1. εἰ aux formes syncop. de l'aor.ÿ le nom de l'arme se met au dat. : ἔγχεϊ, δουρὶ, τόξοισι : τόνδε δεδέξομαι δουρί, II. V, 258, je le recevrai avec ma lance ; en pari, d'un chasseur en embuscade, 1). IV, 107; en part.

de sangliers qui recoivent intrépidement les chasseurs et les chiens, Î. XII, 147; ») en.

gén. attendre, avec ὁππότε, εἰσόχε, 1]. 11, 794: X, 62; avec l'acc. suivi de l'infin.. Od. IX, 515; || 5° intransit. ou passiv.: suivre, succéder, comme en lat. excipere : ὥς μοι δέχεται χαχὸν ἐκ καχοῦ, Il. XIX, 290, ainsi pour moi un malheur succède toujours à ‘un auÿse; il m'arrive toujours malheur sur malheur.

δεψέω (fut. now; part. δον. 1 δεψήσας), propr. corroyer ; par suite, amôllir : = χηρόν, Od. XII, 48, Τ, de la cire. R. δέφω.

δέω (fut. δήσω; aor. 1 ἔδησα el δῆσα; aor.

1 moy. ἐδησάμην ; 3. Ρ. 8. avec forme fréq.

δησάσχετο; parf. pass. δέδεμαι ; plusq.parf.

ἐδεδέμην ; forme épiq. : δίδημι, d'où la 5. p. 8. imparf. δίδη, 11. XI, 105), 1° lier, altacher, El. 1, 406; — τινὰ dou, Il. X, 443, ou ἐν δεσμῷ , 1]. V, 586 #t souv., attacher avec des liens ; — ἱμᾶσι, Il. X ,475, avec des courroies; — χαλχέῳ ἐν χεράμῳ δέδετο, II. V, 3, il avait été lié, al était enchainé dans ug. sfuterrain d’airain ; avec παρά et le dat., 11,

AH

544 ; avec ἐχ οἱ le gén. Il. XXII, 398; XITT, 854; avec ἐπὶ et le dat., 11. V, 730 ; Od.

VIN, 57, attaaher à, lier ἃ; — πῶς ἄν ἐγώ σε δέοιμι, Θά. VIII, 552, commente lieraije, c.-à-d. comment pourrai-je faire que tu te regardes comme engagé ou obligé, ou bien, dans le sens propre, comme le pense Nirzscu : comment pourrai-je t'enchainer, comme j'ai enchainé Mars? || 2° enchainer, c.-à-d. contenir, arrêter , réprimer : — μένος χαὲ χεῖρας ; Il. XIV, 73, enchainer la force et les mains; — τινὰ χελεύθου, Od. IV, 380, 469, empêcher qn de se mettre en route, de partir. || #u moy, 8e lier , s'attacher quelque chose à soiméme, ou lier pour soi : — ὑπὸ ποσσὶ πέδιλα, 11. 1, 44, s'attacher des sandales aux pieds; σειρὴν περίτι, Il. VIIT, 26, attacher une chaine autour de quelque chose.

δίω (aor. 1. δῆσα p. ἐδέησα), vor. δεύω.

δύ, ado. qui n'est propr. que l'abréviation .

de ἤδη: ilne se met jamais au commencement de la phrase , excepté dans la langue épique, par ex. : δὴ τότε, δὴ γάρ, δὴ νῦν ; il vient touj. immédiatement après le mot dont il précise la signification. Sa signification prünitive est toute temporelle, 1° déjà , à présent, maintenant, en parl. du moment actuel, opposé au passé et à l'avenir : καὶ 8n, Il. 1, 161; Old. II, 26, et maintenant; νῦν δή) justement à cette heure, à présent même ; μὴ δή. en lat.

ne jam, que maintenant, aprés les verbes qui expriment la crainte, Î\. XIV, 44 ; après un . nom de nombre : ἐννέκ δὴ ἐνιαυτοί, El. IF, 134, neuf ans déjà ; ἐννῆμαρ δή, Il. XXIV, 107, depuis déjà neuf jours ; χαὶ ôn, Il E, 161, et déjà, et dès là; et, qui plus est ; et voilà que ; ὡς δή, Il. XVII, 328, comme déjà; νῦν δὴ et ép. δὴ νῦν. à présent ou dès à présent, en lat. jam nunc; τότε δὴ εἰ ὄρ.

δὴ τότε. ὀψὲ δή, alors enfin, alors seulement, répondant à ὅτεδή, omoredn, lorsque, mis dans un membre de phrase précédent.Cet adverbe, qui correspond à ἤδη et en a retenu la signif. temporelle et métaphorique, a perdu insensiblement sa force et n'est plus souv. qu’une espèce de suffixe qu'emprunte toute savaleur du mot qu'il accompagne ; par suile de ce défaut de valeur personnelle, il a pris une signification nouvelle, purement déterminative, c.-à-d. qui ne fait que préciser dayantage le degré ou la mesure d'une idée : il équiv. à : certes, assurément, donc; précisément, justement, ni plus ni moins, seulement; ile construit 1° avec les verbes, surtout à Timpér.: ἄγε δὴ, Il. 11, 446, alions donc; φράζεσθον δή. Il. VI, 301, réfléchissez donc;