XIE, 658, dont on souhaite surtout sa

tisfaire le désir; cf. Od. V, 219; se trouve une fois dans le sens τοι ἐελδέσθω πόλεμος καχός, Il. XVI maintenant la cruelle guerre βοὴ tes vœux ; [|ἐέλδομαι est plus usit ἔλδωρ, ép. ἐέξλδωρ (τό), Poët.

hait, désir; ne se trouve que sous l Il. I, 45; XV, 74.

ἕλε, ép. p. ds, vor. αἱρέω.

ἐλεαίρω, forme ép. allong. αἵ ἢ avec la forme fréquent. ἐλεαίρο compassion, pitié, compatir; & 19; V, 450 et passim ; avec l’ac Il. VI, 407; VII, 27; Od. XX, δὴμ ; joint à κήδομαι, Il. 11, 27; Σ ἐλεγχείην ης (ἃ), ép., reproche sujet de reprôche, honte, opprob Il. et Θά. pass.; ἐλεγχείην κατα; XXIIT,408; Od. XIV, 58, répan l'infamie sur qn, le couvrir d'oppi σοι ἐλεγχεῦ) ἔσσεται, El. ΧΧΉῊΪ, ὃ une honte pour tui. R. ἔλεγχής.

ἐλεγχής» ἧς, ἔς, βέπ. doc (sy ar), digne de reproche, bläma!

pour sa lächeté ; couvert de hont

mie, déshonoré, Il. IV, 242; Σ

au superl. le plus lâche, le plu:

déshonoré, Il. IL, 285; Od. X, 7 R. δέγχω. |

ἔλεγχος (τό), 1° reproche, ἢ de reproche ;: honte, opprobre, partic. celle qui s'attache à la là vée ; ἔσσεται, εἴ χεν νῆας ὦ ΧΙ, 514, ce sera Ὧπὸ honte pour lâcheté de notre part, si Hecto vaisseaux ; ἡμῖν δ᾽ ἀν ἐλέγχεα ταῦτα XXI, 529, ce serait pour nous u δ᾽ ἐλέγχεα ταῦτα τίθεσθε, Θὰ. XXI, quoi regardez-vous cela camme pour vous? || 2° i/se prend aussi sonne méme qui mérite le reprocl ainsi : xx ἐλέγχεα, 1]. 11, 255; V 228; lâches que vous êtes, ἐξ. là bres ; on dit de méme en lat.: 0j ἐλέγχω.

ἐλέγχω (aor. ἃ ἤλεγξα), 1° fair honorer : οὔ σ᾽ ὁ ξεῖνος ἐνὶ μεγάροισιν νος) Od. XXI, 424, cet étranger ta demeure, ne te déshonore necouvre pas de honte et leurs leur démarche, c.-à.d. ne les re:

députés) l’objet de la dérision pub tenant aacun compte et de leurs leur démarche.

οϑε πα ἑλεῖν; VOY. αἱρέω.

ἡ, ὄν, (compar. ἔλεεινότερος, 1.

ς διρογί. ἐλεεννότατος, θά. VIII, me de pitié ou de compassion; à plorable; us... ἐλεεινόν, Il. XXE, ui suis digne de pitié; [] 2° dont laint, pleuré ; δός μ᾽ ἐς À χιλλῆος φίλον vor, Il. XXIV, 509, fais que j'ard'Achille accueilli avec amitié et ; Cf. θα. XIX, 253; || 5° qui a atissant; ἐλεεινὸν ὑπ’ ὀφρύσι δάχρυον 111, 531, il laissa couler sous ses ine larme de compassion. || Le zst employécomme adv.H. IL, 514; e£ passirt, d’une manière qui fait e manière touchante. KR. ἔλεος.

fut. ἐλεήσω; aor. ἠλέησα, el poét.

Eéuta ), 1° absol. ètre touché de > IL VI, 484; l 2° avoir pitié ou de; gvec l'acc., IL V, 561; XXII, XIV, 389 ét pass. R. Po.

» WV50Vs gÉN. ovog, miséricordieux, at, Od. V, 191, {. R. in.

» ἢ. ὄν, att. p. ἐλεεινός, H. à C. 285.

Φος (ἡ), ép. p. ἔλεος, pitié, comommisération, “* Od. XIV, 82;