‹ Dictionnaire complet illustré de la langue française [microforme]Chapitre 177 sur 761 · CONTINUAT · texte numérisé non relu

CONTINUAT

Le effet de

men CONTINUEL sans interruptior CONTINUVELI terruption.

CONTINUER Poursuivre ce q ionger : continue continuer un bail la guerre continu CONTINUITE rompue des partie gée : continuité Solution de co qui se présente da les plaies, les frac de continuité dan os; les traits de purs, on y remar continuite.

CONTINÔME:!

continue.

CONTONDAN instrument, d’un meurtrit sans co un marteau, etc.

chant, CONTORSION cum, avec; torsio violent qui tend bres ; grimace, at CONTOUR n.

Circuit, enceinte :

ligne dont la forn reliefs : agréables CONTOURNE!

dont une chose es CONTOUR NEI tour à : contourne tour de : contour: former : cette mal taille, CONTRACTAN contracte : rs pa Contractants, CONTRACTA'T faire un contrat.

CONTRACTE ferme des contra certains mots, su grecque.

CONTRACTÉ, deux voyelles où de “n une seule, com pout de le, de des, CONTRACTER Ontractum: : de cur rer’, lrendre l'eng de : contracter une Un moindre volum (8 Corus. Fig. Ac Contracter une ha lracter une maladi les, s'endetter.

QE ONTRACTELE raction :

tractile, s Re

su vant les {

'hir. Qui contentif.

» -applice-

renfermé, un verre,

un récit, de belles, 1 extraor-

peut être

. Qui con

ébat, die 4

ncès. fans edit, um, Avec; | reconnalin fait : je ossible, je int. Dispuul, ime à con:

m et texte), nble, dans

con ct lex.

des parties textrre des » d'un dif

, Avec; {a une chose:

e deux cho

té, ste.

um, AVE; étendue de Lt, Europe, inent, Amé

w adj, Qui serre CON

t de ce qu

contingens, ui peut être chacun doit à la chargt toriale dan 8 contribubment.

nus). Not interrompa 1. À la cos

E n Pur ne autre à

CONTINUATION n. f. Action de continuer; effet de cette action; prolonge-

ft.

PÉONTINUEL , ELLE adj. Qui dure sans interruption.

CONTINUELLEMENT adv.

terruption. i

CONTINUER v. :r. (lat. continuare).

Poursuivre ce qui est commencé ; e songer : continuer un mur; renouveler :

continuer un bail. V. int. Ne pas cesser :

la guerre continue.

CONTINUITÉ n. f. Liaison non interrompue des parties ; reproduction prolongée : continuité d'un bruit, du travail.

Solution de continuité, interruption qui se présente dans l'étendue d'un corps :

les plaies, les fractures «ont des solutions de continuité dans les chairs et dans les os; les traits de ce dessin ne sont pas purs, on y remarque trop de solutions de continuite.

CONTINÈÔMENT adv, D'une manière continue.

CONTONDANT, E adj. Se dit d'un instrument, d'un corps qui blesse, qui meurtrit sans couper, comme un bâton, un marteau, etc. Son opposé est tranchant.

CONTORSION n. f. (lat. contorsio; de cum, avec; torsio, torsion). Mouvement violent qui tend les muscles, les membres ; grimace, attitude forcée.

CONTOUR n. m. (préf. con et tour).

Circuit, enceinte : le contour d'une ville; ligne dont la forme détermine celle des reliefs : agréables contours.

* CONTOURNEMENT n. m. Manière dont une chose est contournée.

CONTOURNER v.tr. Donner un contour à: contourner une colonne; faire le tour de : contourner une montagne; dé- Li. sal cette maladie lui a contourné la taille,

CONTRACTANT, E adj. et n. Qui contracte : rs parties contractantes, les Contractants,

CONTRACTATION n,. f, Action de faire un contrat,

CONTRACTE adj, Gram. Qui renferme des contractions, en parlant de certains mots, surtout dans la langue grecque.

CONTRACTE, E adj, Gram. Se dit de deux voyelles où de deux syllnbes réunies tn une seule, comme du, des, au, «aux, pour de le, de Les, à le, à les.

CONTRACTER v. tr. (lat. contrañere, ’ontractum ; de cum, avec, et trahere, tirer’, lrendre l'engagement, l'obligation de : contracter une alliance; réduire en Un moindre volume : le froid contracte tes corps. Fig. Acquérir avec le temps :

Contracter une habitude; gagner : contracter une maladie, Contracter des det- | tes, s'endetter,

CONTRACTILE adj. Susceptible de |

tontraction : la Abre des muscles est contractile,

Sans in-

CONTRACTILITR n, f. Faculté que possèdent certains corps do se raccourcir ét e s'étendre alternativement : contractilité musculaire.

CONTRACTION n, f. Anat. Raccourcissement des muscles, des nerfs. Gram.

Réduction de deux syllabes, de deux voyelles en une, comine du pour de le; août, paon, faon, Laon, qu'on prononce ou, pan, fan, Lan.

NTRACTUEL, ELLE adj. Stipulé par contrat : substitution contractuelle.

CONTRACTURE n, f. Arch. Rétrécissement dans la partie supérieure d'une colonne. Méa. Rigidité des muscles.

CONTRADICTRUR n. m. Qui contredit.

CONTRADICTION n. f. Action de contredire ; action de se mettre en opposition avec ce qu'on a dit ou fait précédemment; incompatibilité de certaines choses,

CONTRADICTOIRE adj. Quiexprime une contradiction : propositions eontradictoires. Pal. Fait en présence des parties intéressées : jugement contradictoire.

CONTRADICTOIREMENT adv.

Après que les parties ont été entendues ; d'une manière contradictoire.

CONTRAIGNABLE nd), Qui peut être contraint.

CONTRAINDRE v. tr. (lat. constrin-

ere; de cum, avec, et stringere, étrein-

re). Obliger quelqu'un par violence à faire une chose; gèner. Jurisp. Oblige::

par voies de droit. Se contraindre v, pr. Faire taire ses goûts, ses sentiments.

CONTRAINT, E adj. Forcé; géné : il a l'air contraint.

CONTRAINTE n. f. Violence execces contre quelqu'un ; retenue : agir sar.8 contrainte. Pig: Difficultés, entraves : {a contrainte de la rime. Jurisp. Acte ‘udiciaiee pour contraindre : contrainte par corps,

CONTRAIRE adj. (lat. contrartus ; de contra, contre). Opposé ; qui n'est pas cor.forme à. Fig. Nuisible : le vin vous est contrair, ; défavorable : sort contraire.

N. m. L'opposé. Au contraire loc. adv, Tout autrement,

CONTRAIREMENT adv. En opposi.

tion.

CONTRALTO n, m. (m, ital.). Mus La plus grave des voix de femmo. P1 des contraltos.

CONTRAPONTISTE n, m. Composi teur qui connaît les règles du contre point.

CONTRARIANT, E adj. Qui se plait à contrarier : esprit Contrériant, de na ture à contrarier.

CONTRARIER v. tr. (lat. contrarius, contraire). S'opposer aux paroles, aux

| actes, aux volontés de; causer du dépit

À : voilà qui me contrarie ; faire obstacle à : Les vents contrarinient la marche du

| navire.

CONTRARIÉTÉ n. f. Ennui, méco :-

| tentement ; obstacle, ermpêchement :éprôr | ver de grandes contrariétés.

183 CON

ASTANT, BR adj. Qui contraste : effets contrastants.

B n. m. Opposition de sentiments, d'effsts qui se font ressortir mutuellement : contraste de deux caractéres; contraste d'ombre et de lumière dans un tableau.

CONTRASTER v, int. (lat. contra, contre ; sare, se tenir). Etre en contraste,

CONTRAT n. m. (lat, cum, avec; trahere, tractum, tirer). Pacte entre deux ou plusieurs personnes; acte authentique qui le constate. l'outrat de mariage.

convention qui règle les rapports d'intérét entre deux époux.

CONTRAVENTION n. f. Infraction à une loi, à un contrat, etc.

CONTRE (lat. contra) prép. qui marque opposition, rencontre. choc : se heurter contre un arbre, marcher contre l'ennemi; proximité : sa maison est contre la mienie. N. m, L'opposé : soutenir le pour et le contre. Ci-evntre loc. adv. A côté.

— L'e de contre ne s'élide jamais.

CONTRE-ALLEE n. f. Allée latérale et parallèle À une allée principale. P1.

des contre-allées.

TONTRE-AMIRAL n. m. Troisième officier supérieur d'une armée navale; son vaisseau. PI. des contre-amiraur.

CONTRE-APPEL n. m. Second appel. PI. des contre-appels.

CONTRR-APPHOCHES n. f. pl.Travaux des assiégés pour aller au-devant de ceux des assiégennts.

CONTAL-ATTAQUEN n.f. pl. Travaux de défense que des assiégés opposent aux travaux d'attaque des assiégeants.

CONTRE-B£LANCER v, tr. Faire équilibre par le poids. Fig. Egaler en force, en valeur, en mérite, elc.; compenser.

CONTREBANDE n. f. (esp. contra, contre; bando, ordonnance\. Introduction, commerce de marchandises prohi:

bées ou soumises à des droits dont ou fraude le trésor; ces marchandises mêmes, +

CONTRERANDIER, IERE n. Qui se livre à la contrebande.

CONTRE-BAS (EN) loc. adv. De haut en bas.

CANTREBASSE 0. N.] n.f. Grosse basse do violon, dont le son est d'une octave au-dessous de la basse ordinaire; la plus basse voix.

CONTREBASSE n. f. ou CONTRE- BASSISTE n. m. Musicien qui joue da la contrebasse.

CONTRE-DBATTERIRE n. f. Batterie de canons opposée à une autre. Fig.

Moyen employé pour déjouer quelque intrigue. PI. des contre-baiteræs.

CONTRE-BIAIS (À) Loc. adv. En sens opposé au sens direct.

‘ONTRE-BOUTANT n, m. Pièce de bois qui sert d'appui à un mur. P1. des contre boutants.

CONTRB-DOUTER v. tr. Appuyer un + À 4 un étai, un pilier. ce R-CALQUER v.tr. Faire la contre-épreuve d'un calque, CONTRECARMER v. tr. S'opposer directement aux vues de quelqu'un.

CONTRE-CHÂSSIS n. m. Châssis de verre ou de papier qu'on applique devant un châssis ordinaire.

CONTAK-CLEF n.f. Voussoir près ds la clef d'une voûte. PI, des contre-ciefs CONTRE-CŒUR n,. 1. Le fond da la cheminée ; plaque de fer qu'on y fixe pour le conserver. PI. des coutre-cœurs, CONTRE-CŒUR (À) loc. adv. Avec répugnance, malgré soi.

'ONTRE-COUP n. m. Répercussion d'un corps sur un autre. Fig. Événement qui est la suite d'un autre. PI, des contre.

coups.

CONTRE-COURANT n, m, Courant contraire. P1. des contre-courants.

CONTREDANSE n. f. Danse vive et légère, où plusieurs personnes figurent ensemble; air de contredanse.

CONTRE-DÉCLARATION n. f. Dé claration contraire à une précédente, P1. des contre-déclarations.

CONTRE-DIGUR n.f. Digue qui en renforce une autre. PI. des contre-diques.

CONTREDIRE v. tr. (Se con). comme médire). Dire le contraire ; être en opposition, Abe, : aimer à contredire.

CONTREDISANT, E adj. Qui aimeh contredire : esprit contredisant.

CONTREDIT n. m. Affirmation contraire, contestation. Sans contredit loc, adv. Certainement, CONTREE n. f. (lat. contra, contre, vis-à-vis). Certaine étendue de pays.

CONTRE-ÉCHANGE n. m. Échange mutue). Pl. des contre-échanges.

CONTRE-ENQUÊTE n. f. Pa. Enquête opposée à celle de la partie ad:

verse. PI, des contre-en- .æ quétes. \ Ç COUNTRE-ÉPAULET- TE n.f. Epaulette dégarnie de franges. PI. des contre-épaulettes. ES CONTRE-EPREUVE n, f. Epreuve qu'on tire sur une estampe fraichement imprimée ou sur un dessin au crayon; dans une assemblée, vote sur la proposition controise à celle qu'on a mise d'abord aux voix. PI. des contre-épreuves.

CONSRE-ESPALIER n.m. Espalier bordant une allée parallèlement à l'espalier d'un mur. PI. des contre-espaliers.

CONTRE-EXPERTISE n.f. Expertise destinée à en contrôler une autre.

PI, des contre-expertises.

CONTREFACON n. f. (de contre el facon). Action de reproduire ou de fabriquer une chose au préjudice de l'auteur ou de l'inventeur ; ouvrage contrefait.

CONTREFACTEUR n. m. Celui qu commet une contrefaçon. +

CONTREFAC frauduleuse ou fa poinçons, effets

CONTREFA faire. æ Se con). ( ter en imitant; in tourner en ridic façon ; déguiser :

CONTRKFAIN fait les paroles et

CONTREFALT

CONTRE-FIC mise obliquement soutenir. PI. des «

CONTRE-FIL Ala direction nor adv. A rebours.

‘ONTREFOR' ‘avr servant d'a 4 supporte que chaîne secondaire &nes qui semble :

chafne principale forts des Alpes ; p renforcer le derrié

CONTRE-FUé marche est contra établie auparavan

TA CONTRE-GAR fortification serva autre contre les fe contre-gardes.

Page 1