CARIGXAX (Thouas-Fmxçois m. Savoie

— loy. Vaiu&las.

CARLIX (Ca*i.o-Avto.vioBERTI\tAZZI, dit au théâtre). 1710—1783.

Le souvenir n'est pas encore eflacé de la grâce , de la pantomime vive et plaisante , de l'esprit fin et naïf tout ensemble qu'eut, sous l'habit d'Arlequin , cet homme, successeur d'un comédien dont le talent était justement estimé des connaisseurs et qui fut le plus solide soutien du théâtre où se jouait, avec le vaudeville et l'opéra -comique français, la bonne farce italienne. La tradition eu était toute vivante quand j'entrai dans le monde , et j'ai entendu des hommes de goût comme HofTman , Bouiliy, le marquis de Ximènes, parler de Carlin avec tant d'éloges que j'ai dù eu conclure qu'il était, non point un farceur vulgaire, un bouffon grossier, mais un comédien dans la bonne acception du mot. MM. de Ximènes, Bouiliy et HofTman, jeuues quand ils virent Carlin déjà vieux, nous disaient à nous jeunes geus qui aimions pour toute sa gentillesse Laporte , alors l'Arlequin du théâtre du Vaudeville : • Si vous avics vu Carlin ! *

Carlo-Antonio Bertinaxzi était né k Turin, le 2 décembre 1710, fils de Félix Uertinaixi, ainsi que le dit l'acte de son baptême extrait des registres de Saint-Euscbe de Turin, et que j'ai sous les yeux. Cet acte est ainsi conçu : - ( iarlo- Antonio , figlio di i Pelicecl (iiovanna Maria (iti (sic), consorti Berli- > nassi (sir), nalo li 2 et bap1' li ï 1710; padrino » signor Carlo Morixio Valler, madrina signora Tei resa Dupuis. » Ce document servira à rectifier les biographies de Bertinaxzi qui font naître le charmant comique en 1713; il m'autorise aussi à corriger l'acte de son décès que j'emprunte aux registres de Saint-Roch où il est inscrit en ces termes : t L'an 1783 , le 7 septembre , a été inhumé en cette église, Charles-Antoine Berliuazzi , pensionnaire du Roi , époux de Krançoisc-Susanne Foulquier, décédé hier, rue des Petits-Champs , en celte paroisse , âgé d'enciron soixante ans » (c'est soixante -treize ans passés qu'il aurait fallu dire) , t présens Louis-Albin Guidou, bourgeois demeurant rue St-Denis, paroisse St-Sauvcur, son gendre, et Jean-Baptiste Rivière, conseiller de l' Ambassade de l'Electeur de Saxe à la cour de France , rue Chaussée-d'Antin , paroisse de la Madeleine, son bcau-frèrc. (Signé) : Cuédon, Rivière, Marducl, curé. * Ainsi ni son beau-frère, ni son gendre ne savaient l'âge de Carlin, ou peut-être le valet qui alla ù la sacristie de Saint-Roch déclarer le décès de Bertinaxzi et commander son enterrement, pour le lendemain, l'ignorait, et voyant son maître jouer, quelques jours encore avant sa mort ,

son rôle qui voulait de la légèreté , de U prestesse , de U présence d'esprit , avait cru lui faire la mesure longue , en le déclarant sexagénaire. Les actes de décès sont pleins d'erreurs semblables à celle que je relève, et à moins de pouvoir se procurer les actes de naissance dis défunts, il est impossible d'être exact dans une biographie en ce qui louche à l'âge des gens dont on parle.

Xons savons pur \' Almanach des Spectacles que

Carlo- A n m Bertinazzi débuta à Paris, en 1741 ,

dans nue pièce faite pour lui et intitulée - Arlequin muet par crainte. S'il n'osait parler, la langue française lui étant alors peu familière , il osait jouer; son action plut, et, en 1742, il fut admis comme sociétaire dans la compagnie italienne. — Carlin se maria lard. Dans la troupe où il tenait le premier rang avaient été reçues deux jeune» fdles , jolies, du nom de Foulquier, l'une qui avait pris le nom de Catinon en 1754; elle jouait la comédie, dansait et chantait; comme danseuse elle était la première, et on l'avait admise dans la société en 1759 , Irois ans après ses débuts. Au second rang dans la danse était Susannc Foulquier, ■ née le 18 mai 1740, fille de Jean-Baptiste Foulquier et de Marie-Françoise Tourncvillc, son épouse. * fReg. de St-Nicnlas de la ville de \Tantes.) La petite Xantaise plut à Carlin, qui ne déplut point a Susannc , bien que l'amoureux approchât de la cinquantaine et qu'elle eût dix-neuf ans. Mais Carlin était un des héros du temps, d'ailleurs assez joli homme et relativement riche. Carlin agréé par mademoiselle Foubpiier, le 14 juin 1760, on alla il Sainl-Kustache , paroisse de Françoise Susannc, qui demeurait alors rue Comtessc-d'Artois, quand Rertinazzi demeurait rue Saint-Denis, sur In paroisse Siint-Sauveur. Le vicaire de Saint-Kustache bénit t Charles- Antoine , fils majeur de défunts Félix Bertinassi et de Jeanne-Marie (ili » , et » d"' Françoise Susanne Foulquier, fille mineure de sr Jean-Rapt. Foulquier, bourg, de Paris, et de Marie-Toinette Tourneville, * eu présence de plusieurs parents et amis des mariés qui signèrent avec eux : « Lejcune, Ozanue, Dehesse, C. A. Foulqnier, fompré, Bognoli , Dehesse, Bognoli , et Lyabon. > Les époux signèrent: . M. F. S. Foulquier, Bertinassi (sic).*

Ajoutons que le père , la mère et la sœur de l'épousée assistaient au mariage , et que c'est cette dernière Catherine- Antoinette Foulquier qui signa C. A. Foulquier. De Catherine elle avait fait Catinon , plus convenable que Catin, comme de François, Patelin dit Brioché avait fait en son temps : Fanchon , nom sous lequel il était connu du peuple de

Félix Bertinassi était mort en 1713 et Jeanne- Marie (ïti était décédée en 1725, suivant la déclaration qu'en firent Pierre-Claude Ozanue et Jean- François («ejeune , devant le notaire Morin , le 9 nin 1760. f.eci m'amène à citer, pour le rectifier, Je passage suivant d'une lettre de Crimm qui , parlant de Carlin , dit : ■ Il a eu le bonheur de rire et de plaire pendant quarante ans... Il naquit à Turin en 1710. • (On a vu plus haut que cette date est

CAR

bonne; les biographes auraient bien dù l'emprunter à Crirnm.) « Son père élait officier dans les troupes du Roi de Sardaigne. » ( l/ac te du baptême de Carlo- Antonio est muet sur ce point.) i Sa première étude fut très-soignée... a quatorze ans il fut reçu porteenseigne dans un régiment , mais ayant perdu im père , et se trouvant sans fortuuc, il ne put résislcr à l'impulssion de son génie. . - Si Carlo Bertina/ti

[irit le théâtre et quitta l'épée pour la batte d'Arequin , la mort de son père ne fut assurément pour rien dans sa résolution, puisqu'il perdit celui-ci quanl lui , Carlo, avait Irois ans, et onze ans avant que It mémoire de Felice Bertinazzi qui le protégeait lui valût une enseigne dans un régiment piémonlai«. Il céda a sa vocation , faisant en cela comme avait fait Lenoir de la Thorillière, qui , officier, avait déposé les armes pour monter sur le théâtre , où il détint un excellent comédien. La vie du comédien était séduisante pour les jeunes gens de familles honnête»; elle avait un laisser-aller uni devait plaire à reux qu'ennuyaient les devoirs d un monde régulier; elle admettait des familiarités qui avaient leurs profits , elle donnait le succès, et ce qui n'était point à dédaigner, elle faisait voir du pays , dussent les voyage* être pénibles quelquefois et semés de maniaise* aveutures. l'n esprit vif comme celui de Brrtioani dut facilement se laisser prendre par les attrait» d'une profession qui donnait une sorte de liberté, assurait U gloire à ceux qui la pratiquaient avec talent , compensation au mépris clans lequel la société englobait tous les gens de théâtre.

Carlo-Antonio Bertinazzi eut six enfants de son mariage : 1° (13janvier 1761) « Auguste-Charlrt » . dont fut parrain • messire Atignste-liOiiis Berlin, intendant des Ordres du Boy, trésorier g1 de* revenus casuels et deniers extraordinaires, de l'Académie des Inscriptions. » Carlo - Antonio signa : a Charle Ant« Bertinassi (sic), t 2" (7 janvier 17f>îi Rarhe-Susanne , dont fut parrain le lendemain a Saint -Sauveur c messire Denis- Pierre-Jean Papillon de la Ferté , intendant de la Maison dn Roy, argenterie et menus plaisirs. » C. A. Bertinazzi signa cette fois : » Charle Bertinu" (sic), i 3° • Louise- Elisabeth -Hortense i, If 4 octobre 1763, tenue par t Jean-Xicolas Besojon, banquier de la Cour, receveur général de* finances, • et par i dame Louise-Klisabeth Bontemps, femme dud. Beaujon. * Carlin retint » a première signature : • Charle-Antoine Bertinassi. ■ 4° Le 10 mars 1765, Susanne Foulqui'"' mit an monde » Adélaïde, i tenue par i Claude- Henri Watelct, receveur général des linaucci. de l'Académie française. • On voit que Berlin*™ avait dans le monde des amis distingués. En 177°. le l«r avril , Charles-Antoine présenta à Saint- Sauveur t Catherine- Françoise t . Ce jour-là, Carlo signa . i Bertinazzi. t 11 signa de même, le 27 septembre 1779 , l'acte de mariage de • Bnrbr- Susanne », sa fille, née en janvier 1762, et qui avait par conséquent près de dix-huit ans. Bertinazzi, qui avait demeuré assez longtemps cour du Grand-Cerf, était allé s'établir rue Veuve Saint- Fustachc. Ce fut donc k Sainl-Kustache que Bark- Siisannc épousa 4 Albin-Louis G tu-don de (pour: dit! Saint- Albin , m' de danse , âgé de vingt-huit ans et demi , veuf de Louise-Madeleine Lumière , • an de ses voisins de la rue Xeuve Saint-Fustachc. Les témoins de la cérémonie furent » Pierre Guédon, m* limonadier, rue du Chevalier du Guet , père de fé-

poux, mes*irc Léopold-Charles, comte du Hautoy, i mesure Louis-Robert Hultedc Chcvilly, ancien lieu' au n-:;. m' dc$ gardes françaises, chevalier de Saint— Loui» , messirc Xicolas— Thomas Hue de Mirouiénil , cunilr de Mirouiénil. brigadier des armées du Roi, colonel du reg1 de Guyenne, cl Gabriel-Toussaint Xégre, capiuine de cavalerie, lieut. des maréchaux de! •Vance au bailliage de Vincennes. . L'acte que je transcris en partie est signé - A. L. Guédon, B. S. Berlinaxzi , Bertinazzi ( c'est Carlin dout la main est I tremblante), Foulquier'( c'est Susaunc) Bertinazzi, , tune des nrurs de la mariée), Guédon (le limonadier j dont l'écriture est d'une main qui a peu (habitude du maniement de la plume), Du Hautoy, Hutte de CheviNy, Hue de Vliroméuil, Xègrc, Guéduu de Borchcre (qui est de Berchère, comme l'autre est de Saiiit -Albin) , de la V'illion (le prêtre qui dressa l'acte). » — Adélaïde-Marguerite Bertinazzi , que nous avons rue naître en mars 17G5, épousa, à St- Rocb , le G octobre 178V, treize mois après la mort de *oo père , et en présence de sa mère , t Michel Ra>tcau. négociant, (ils de feu Jacques Rasteau, officier de S. A. S M le duc d'Orléans. > Susanno> Foulquier demeurait alors rue Neuve des Petits- Champs. — Je n'ai pu trouver l'acte de décès de la tente d'Arlequin (elle avait quitté le théâtre en 1770 . non plus que l'a -le du mariage de Jean- Bapli»(e Rivière, le conseiller d'ambassade, avec Catinou Foulquier. — Voy. Beauon, Dkhrssk,

U VTKUCT.

CARLOS (dos). — Voy. Jâxmuu» ok Pkrrktte.

CAR \IO\ TELLE (Lan* CARROGIS, dit)

Les biographes ont su que Carmontelle fut homme de lettres et dessinateur, qu'il imagina ces petites comédies sans intrigue , et à peu près sans dénoùnwat , qui se terminent par une sorte de moralité formulée en un proverbe, et qu'on a pour cette cause appelées : » Prorerbes aromatiques*; «ju'il *r plaisait à faire des transparents représentant d ordinaire les scènes de ses proverbes; qu'il eut une ebargC de lecteur de il. le duc d'Orléans; qu'il naquit en 17 17 . ( Les Biographies universelles ilichaud et Didot diseut le cingl-cinq août, peut-être par ane faute d'impression , qui a transformé 15 en 25), et qu'il mourut en 181)6. Ce qu'ils ont ignoré — et L chose paraîtrait incroyable si l'on u avait point *ou* le* yeux le* Biographies et le Dictionnaire unirersrl de fiouillet — ce qu'ils ont ignoré, c'est li" nom . c'est le prénom , c est l'origine , c'est la famille du dessinateur-auteur dramatique. 11 semble pourtant que le dernier venu des historiens de Carmontelle , averti par l'indigence du premier, en ce qui touche au prénom du lecteur de S. A. R., remplace par l'X, signe du t non savoir t , devait chercher à combler une lacune regrettable. Mais le dernier a copié le premier, qui fut insuffisamment instruit des faits , et les futurs biographes le copieront a leur tour, l'abrégeront , ne changeant à sa rédaction que quelques points et quelques virgules, et les choses iront ainsi jusqu'à la un des siècles. Mais non; "je tien» an secours de ces confrère qui n'aimeut point à se fatiguer aux longues recherches, qui s'obstinent à ne lire que dans les livres, et négligent volooUircmt' ni des sources d'informations, où, pour moi , je puise les térités à pleiues mains.

Car/noutelle ne se nommait point Carmontelle , mtuCarrogis. U changea de nom; pourquoi? Pour-

quoi François-Marie Arouel prît-il le nom de Voltaire, eu y ajoutant la particule seigneuriale ? Arouct avait mauvais air, et sentait son notaire , Carrogis n'était guère plus présentable; M. ■ de Voltaire •

[touvait voir ouvrir devant lui les portes des rneilcurs salons, les avenues des ruelles les mieui hantées; M. t de Carmontelle » espérait que, sous sou déguisement, nul ne découvrirait Carrogis, le f sis du cordonnier de la rue du Cœur-Volant. On dit que, lils d'un cordonnier, Jean-Baptiste Rousseau eut la coupable faiblesse de méconnaître son père ; on n'a pas dit que Louis Carrogis ait renié le sien; mais assurément il ne l'avouait pas toul haut, puisqu'il n'osait point porter son nom dans le monde où son esprit lavait introduit. Où prit-il ce nom de Carmontelle, qui garde de son nom patronymique U première syllabe, et, en somme, se conforma à peu

£rès comme celui de » Marmontel? » Les succès de larmontel décidèrent-ils Louis Carrogis à se mettre, pour aimi dire, a la suite de l'heureux auteur des Coûtes moraux? Quoiqu'il en soit, on ne peut s'empêcher de remarquer la ressemblance des deux noms, quand l'un d'eux n'est qu'un pseudonyme inventé par un caprice ou par un intérêt dont le mobile nous reste caché.

J'ai dit que Louis Carrogis était lils d'un cordonnier de la rue du Cœur-Volant, ce que set contemporains paraissent n'avoir pas su , ou ce qu'ils oublièrent si bien qu'aucun d'eux n'en a transmis le souvenir à la génération qui les suivit, t Philippe Carrogis, mr cordonnier, (ils de Jean Carrogis et de Jeanne Cayrol , demeurant rue du Cœur-Voïanl, paroisse S'-Sulpice i , épousa, » le 9 novembre 1711, Marie-Jeanne Eybclly, tille de Miehel Eybclly, aussi mr cordonnier, demeur1 rue des Vicui- Augustin* < . (Reg. de Saiut-Eustache. ) Philippe Carrogis était né le 14 juillet 1677, et avait été baptisé a Saint- André , église paroissiale de La Bastide Botisignaclez-Mirepoix: Jean Carrogis, son père, était un habitant de La Bastide , un simple cultivateur. Il envoya son lils à Paris , où celui-ci était compagnon cordonnier — probablement chez Eybclly — lors-

Îu'en 1709 il demanda à son père son consentement un mariage, uni ne fut fail qu'un peu moins de deux ans après, le père Eybelly ayant voulu que son gendre fût un homme établi. Que ne peut l'amour? P. Carrogis travailla, accomplit les six années de stage exigées par les statuts de toul compagnon de province qui voulait épouser la tille d'un Alaitrc , ût son » chcf-d'uMvrc • , paya 578 livres pour la maîtrise, 30 livres pour le brevet; prit boutique rue du Cœur-Volant, et conduisit à I autel Marie- Jeanne, dont il s'était fait aimer. De leur mariage sortirent au 'moins cinq enfants; un ou deux baptistaires ont pu m'échappe r , mais j'ai recueilli les suivants : 1" 27 octobre 1712 , celui de Joseph-Philippe ; 2° 9 janvier 171'», celui de Michel- Phi' lippe, né le 7; 3» 15 août 1717, celui de Lotis (notre Carmontelle), dout fut parrain, Louis Brécbot, m*' épicier ; 4° 25 septembre 1718, celui de Pierre ; enfin, 27 septembre 1719, celui de Jacques-Philippe. Mais Louis Carrogis est-il bien le même que Carmontelle? On ne mauquera certainement pas de se faire cette question, en se rappelant qu'avant moi personne n'a avancé que • Carmontelle * est un surnom pris par le littérateur qui voulut se faire pour le monde uu masque de théâtre. Voici la preuve de ce que je viens de dire. Je lis au registre de l'ancien 3* arrondissement municipal de

318 CAR

Pari» pour l'année 1806 : » Le 26 décembre 1806, à une heure de relevée, onl comparu... nui nous ont déclaré que Imu'is Carrogis CarmonttlU . rentier, âge de quatre-vingt-neuf ans, homme de I lettres, natif de Paris, cellibataire , est décédé ccjourd hui à 5 heures du matin , à Paris, nie VIvienne, n" 22... (Signé) Bricude, Bourel, Gautier, etc. » Qui peut douter que le Louis Carrogis Carmontelle, mort en 1806 , âgé de 89 ans, soit le Louis Carrogis né à Paris le 15 août 1717?

Un des frères de L. CarrogisdcCarmontclle, Pierre, prit l'état de son père et sa boutique , au coin des rues du Cœur-Volant et des Quatre-Vents; ce qui dut être fort désagréable pour l'homme de lettres. P. Carrogis épousa Madeleine-Françoise Pillet, qui, le 27 décembre 17 13, lui donna un fils, baptisé à Saint-Sulpicc le même jour, sous le nom de Pierre (ieorges, tenu par George Pillet, grand -père de l'enfant, et maître cordonnier, demeurant rue du Four Saint-Honoré. Le 13 décembre 17**, Pierre Gt baptiser Louis, que tint a Saint-Sulpicc «Louis Carrogis t , lequel se dit « oncle de l'enfant, et ingénieur « . Il signa L. Carrogis, sans ajouter : * de Carmoiitclle i. Pierre Carrogis mourut avant 175V, et sa veuve quitta le quartier de Saint-Sulpice pour celui de Saint-Eitstachc. Elle perdit la son fils Georges- Pierre ; le 26 mars 175», cet enfant, âgé de dix ans et trois mois, fut pris rue du Bout du Monde, et porté à Saint-Eustachc pour y être inhumé.

Carmontelle, dessinateur et graveur à l'cau-forle, est moins connu que Carmontelle auteur des Prorerbrs dramatiques. Les biographes n'ont cité de lui que les portraits de Grimm et de madame Du Deffant; l'un et l'autre en profil. Corhiu avait mis à la mode les portraits en profil. L'œuvre de (Carmontelle , dont presque toutes les pièces sont signées c t L. C. de Carmontelle i , — ces deux lettres : L. C. auraient dû éveiller l'attention des biographes et des amateurs d'estampes, — l'œuvre de Carmontelle est assez considérable. I«a Bibliothèque Impériale (département des estampes) possède un volume où sont réunies quelques-unes ries pièces qui furent gravées par L. Carrogis, ou d'après lui par de La Fosse, lioucl et J. B Tilliard. On voit la a cheval le gros duc d'Orléans dans un costume de chasse , le cor en bandoulière, dessiné en 1763 par son lecteur, et gravé par de La Fosse. Ce gros seigneur et son cheval , rigoureusement en profil l'un et l'autre, font le plus singulier effet du monde. On voit ensuite... Je renvoie pour le reste au volume que j'ai indiqué. — l'oy. RotssKAU ((Jean-Baptiste).

CARNAVALET (Claide-Dacigné, seigneur i>k).

Je vois que ce gentilhomme, qui était c conseiller du Roi en son conseil d'Etat , gouverneur pour Sa Maj. de la ville de S'-Brieuc, et capitaine-lieutenant des gardes de son corps » , tint pour le Boi Louis XIV, à Saint-Sulpicc, le 16 mars 1659, « Louis- Anne, né le 20 oct. mil six cens cinquante huit , fils de feu Michel de S'-Germain, vivant sergent aux gardes, et de Susanne de Raffron , sa femme. * M. de Carnavalet signait d'une écriture grosse et informe : « Claude darigné Carnaualet. » Qu'était ce Saint- Germain dont le Roi honorait ainsi la mémoire? Par quelle action avait-il mérité cette distinction? Je n'ai pu l'apprendre. L'enfant auquel le Roi donnait son nom et celui de la Reine sa mère, eut pour marraine Anne d'Autriche , représentée par * Pcr- |

CAR

relie Du Four , nourrice du Roy, et femme de chambre de la Royne » . - Anne d'Autriche honorait (Carnavalet de son estime, et je vois qu'en 1655 elle lui en donna un témoignage en lui envoyant son portrait peint par Charles Deaubrun. — Dans le recueil des lettres reçues par Colbert (Bibl. Imp. Mss.) on lit, sous la date du 2V avril 1662, une lettre datée de Béthune , adressée au Ministre par Claude Dacigné de Carnavalet. — Le Musée impérial historique de Versailles montre, sous le n° 3,2 V9, un portrait de François de Kerncveloy, dont le nom prononcé d'abord R'emevenai , se corrompit bientôt, et devint Carnavalet. Ce fut ce gentilhomme remarqué * la cour de Henri II , qui fit bâtir par Androuet du Cerceau , rne Culture Sainle-Catherine au Marais, l'hôtel qui garde le nom de Carnavalet. — l'oy. lÎKAlBRUN , XoiRRICRS.

CAROX (Axtoimi). ?1521— 1599.

Je ne sois si l'on connaît autre chose de ce peintre que son portrait dessiné et gravé par Thomas de Lcu. Cet ouvrage, assez bon, qui nous montre «m vieillard dont la tète est d'une belle énergie , est accompagné d'une légende et d'une dédicace qui contiennent en peu de mots les éléments de la biographie de cet artiste. Autour du médaillon que remplit le portrait de Caron, on lit : » Antonius Caroti » Bel/ocacus pictor eximius rixit . A. 78 » . Sou* le buste , après quatre vers français qui n'apprennent rien au lecteur, et où l'auteur joue sur le nocher (Caron , à propos d'Antoine (Caron, on remarque cette ligne : t Thomas de l*u soeero suit fecit 1599 t Il résulte de ceci que Thomas de Lcu avait épouse une fille de (Caron, lequel, mort en 1599, à l'âge de 78 ans, était né à Beauvais en 1521 ou 1522. — Léonard Gauthier, dans sa série connue sous le nom impropre de Chronologie , et publiée sous le titre de : 4 Pourtraicts de plusieurs hommes illcstrrs qui ont jlory en France depuis l'an 1500 jusqu a présent*, a placé l'enté pénultième, c'est-à-dire le 1 V2e, Antoine (Caron , dont l'image est la reproduction en petit et retournée du portrait de Thomas do Lcu. — loy. Lku (Thomas de).

CABOX. — l'oy. Bkumarchais.

CAROXDELET (J«cqi ks). — l'oy. Lous XI.