COMÉDIENS ESPAGNOLS

Les Comédiens espagnols qui, après le mariage de Louis XIV (166(1), étaient venus a Paris établir un théâtre, dans l'espérance de s'enrichir et de propager le goût de la littérature castillane, luttèrent dix ans contre la mauvaise fortune et l'indifférence d'un public étranger â leur langue. La protection de la Reine, sur laquelle ils avaient compté, ne put leur créer des spectateurs, et il leur fallut repasser les monts. Ils demandèrent, en parlant, une petite faveur que le Roi ne leur refusa point. Colbert leur fit donner uu passe-port qui mit leurs bagages à l'abri des exigences des fermiers de l'impôt. J'ai trouvé ce laissex-passer à la Bibl. Imp. dans un des registres du Secrétariat. Ms. suppl* franç. 2771-1, fol. 273. Je le transcris ici, parce qu'il fait connaître les noms de trois des principaux sujets de cette troupe qui battait en retraite devant le malheur, après avoir courageusement lutté : « Passeport pour les bardes des Comédiens espagnols s'en retournant en Espagne » . » Veu et visité par ordre de Messieurs les iutéresscx aux cinq grosses fermes de France au logis de UUn les Comédiens espagnols, vxvi coffres coraeléset vu ballot embalé, pour sortir par la province de Poictou , bureau de Sl-Lèger de Nesle , contenant, etc. » L'inventaire de ces caisses manque, et c'est fâcheux. • Le Roy voulant que les bardes spécifiées au mémoire cy dessus appartenant aux nommés Marc Garcex, Auguste Manuel, la Bexon et lavcufuc (pas de nom), comédiens espagnols, passent en Espagne auec ceux qui eu auront la conduite sans aucune difficulté, Sa Majesté mande et ordonne aux gouverneurs... etc. Fait à SMiermain eu Laye. le 2° jour d'aoust 1670. (Louis ; Colbert.) — On

415 COM

voit par cette date d'août 1670, rapprochée de celle de 1 arrivée des Espagnols en juillet 1060, que l'auteur de X Histoire de la partie françoite n'est pas tout à fait exact quand il dit (p. 237, édit. de 1706) : i Ils restèrent cependant douze ans. • Voici ce que le registre-journal de I<a Grange m'apprend au sujet rie la troupe de Marco Garccz : t Juillet 1660. Il vint en ce temps vne troupe de Comédiens espagnols qui joua trois fois à Bourbon, vne fois à demye pislolc , la seconde fois a un escu et la troisième fois lit vit four » .

Le Marc (ïarcès que nous voyons figurer dans le passe-port qu'on vient de lire avait épousé une certaine Marie Demandez Agoudo ou Agudo, comédienne et sœur d'un comédien de la troupe dont Garcès élail le chef. Un acte de naissance que j'ai trouvé dans les registres de Saint-Germain I Aux «trois m'a fourni ce pelit détail, qui n'est pas sans intérêt, la troupe espagnole de 1060 a 1670 étant restée jusqu'ici tout à fait inconnue : ■ Le 15 décembre 1667 fut baptisé Joseph-Joachim , fils de Marc Garcès , officier de la Rcj ne , et de Marie Hernamlez Agoudo sa femme , rue des Kossés-Saint- (îermain. Le parrin (tir) Simon Agoudo anssy officier «le la Reyne, la marraine Jacques (tir) Rizn, fdlc majeure. L'enfant né le 9""- de décembre, i Outre les deux .Agoudo , cet acte nous fait connaître une femme, la signora Rizo , qui faisait partie de la troupe a un titre quelconque. Cet acte nous montre aussi que les Comédiens espagnols avaient le titre de Comédiens de la Reine. — Je lis dans un des registres du Trésor royal (Ms. Ribl. Imp.) »... La somme de deux ntttliuict cens cinquante linres pour déliurerà la troupe des Comédiens espagnols, pour leur paiement de leurs appointements , comédies et logement pendant le mois de juillet 1669 ; sçavoir 1506 1. pour leur entretenement, 720 I. pour huit comédies que S. M. a ordonné leur estre payées par gratification à raison de 90 I. chacune, et 630 pour louage (tir) de leur logement i. En 1602, la troupe des Comédiens espagnols était sous la conduite d'un certain Li Roza qui plus tard , apparemment , fut remplace par Marc Garcès. Je trouve , en effet , dans un registre Colbert (Bibl. Imp. Ms ; Trésor royal , juillct-sept. 1662) la mention suivante : « 9,000 livres au sr de La Roza, chef de la troupe des Comédiens espagnols. » Neuf mille livres était la somme que recevaient annuellement les Espagnols en leur qualité de pensionnaires du Roi , Comédiens de la Reine. — Vojf. Four, La Graxck.