I. Or i ii-iin . relire i-roat , «le
Vne noie , de Clairambaut pent-élre. jointe a re ronpM dan» le manusrrit où se lisent les triolets . s'eiprinie ainsi : • L 'Orviétan, célèbre opérateur italien qui fai»»'1 de* farce» et qui a donné son nom aux fameux antidolei de Contugi. •Cerin'cft p.is lrè»-e*act. Contugi. marchand d> l antidote d'Onielo. prit le nom de ce contre-poison qui. avant lui. était déjà connu sous le nom d'« Anlidoloorvietano. • Il se (il nommer l'Orviétan, comme arait M •ou prédéce.seur dont je parle ici. Contugi avait de la réputation en 16AH. et sans doute avant.
GON
était Romain , se disait médecin , et se qualifiait : < Antidotairc du Roi » . Il signait : • Chr'stolle OmUvu dict loroietan t . (Reg*. de Saint-André des Arc», 10 mars 1670, Il janvier 167'» et 25 avril 1676.) Il était venu d'Italie en France sons le ministère de Mazarin, à cette époque où arrivèrent de delà les monts une roule d'hommes de tous les métiers, espérant faire leur fortune grAcc à la protection du cardinal. Il eut deux mariages : il épousa d'abord, en Italie, une certaine Chiarissa Vilriaria qui lui donna quatre enfants; puis, veuf, il prit pour femme , le mardi 9 septembre 1659, une Française mmmée Roberte Richard, t.. Contugi n'eut pas moins de neuf enfants de son second lit , ce qui le fit père de treize enfants Je n'ai pas trouvé les baptistaire* de la fille et des trois fils de la Vitriaria ; mais j'ai vu tous ceux des cinq fils et des quatre filles de Roberte Richard. Les quatre enfants du premier lit naquirent probablement en Italie; les neuf autres vinrent au monde t sur le quai des Augustin», à la descente du pont neufi , et furent baptisés dans l'église de Saint-André des Arcs, les 22 décembre 1662, 8 septembre 166 V, 17 février 1666, 5 mars 1668, 8 mars 1669, 10 mars 1670, 11 janvier 1674, 8 février 1675 et 25 avril 1676. Dans 1rs actes de baptême de ses lils Charles-Louis et Charles-Thomas (1662 et 1666) . Cristoforo Contuxi est nommé : « Christofle de Cnntugy i . Il garde encore le de au baptême de sa fille Anne (1668), aussi bienqu'àccuxd'Angélique-lfarguerite, de Simonne- Judc et de Guillaume (1609,1674 et 1676). La particule ne tirait pas à conséquence, et les opérateurs la prenaient comme les comédiens. C'était le style du théâtre qu'atait cru devoir adopter le i médecin romain » . Pourquoi t Contugi dit L'orvictan i preuait-il le titre d' i Antidotairc du Itoi » ? Il avait probablement obtenu un brevet de médecin spagirique et s'était donné pour possesseur d'un antidote infaillible contre tous les poisons, Peut-être quelque* succès l'avaient mis à la mode et le Roi lui avait permis d'écrire sur sa pancarte le titre qu'il prenait dans ses actes. Au reste , ce titre , Contugi n'eut aucune occasion de le justifier, et il me semble qu'il mourut avec lui dans la nuit du 8 au 9 juillet 1681. i Le jeudi 10e * de ce mois, t le corps de Christophe de Conlugy, médecin Romain , et officier du Roy ? ( voilà I Antidotairc ) • a esté apporté en cérémonie de l'église de S1 André des Arcs en l'église des grands Augustins pour y estre inhumé. Il estoit décédé la nuict du 8 au 9 dud. mois, en sa maison au bout du pont neuf, t (Reg. de St-André.) — Charles Louis ( iontug i devint t docteur en médecine de la faculté de Paris • , puis i régent de la faculté de médecine i (acte de 1705). Jene vois pas qu'il ait pris lelitred'Antidolairedu Roi. Il se maria le 17 mai 1688, Agé de vingt-sept ans et sept mois , avec une veuve de trente-deux ans , fille de Guillaume Duchemin , maître maçon. Son frère Charles-Thomas était cornette de dragons au régiment de la Reine en 1702. Marie-Genevièv e Contugi épousa, le 24 octobre 169U, on greffier au Parlement nommé .Alexandre Jeannelle. On voit que les enfouit du charlatan se tiraient honorablement d'affaire. Un fils de l'Orviétan cornette de dragons sous Louis XIV, cela paraîlra étonnant à phis d'un lecteur; cela fut cependant. Un comédieo, Réjart de L'Eguisé, ne fut il pas officier aussi, et longtemps avant 1702? Le cornelte devint officier d'artillerie, et sa femme, Marie-Jeanne Geffrotin, veuve alors, prit en 1697 des armoiries,
lorsque son beau-frère Charles-Louis Contugi acheta le droit de porter sur sou écusson * d'axur à une montagne de trois cou peaux * (sommets) « d'or, surmontés de trois étoiles de même, rangées en chef» . ( Ribl. Imp., Ms. Armoriai de Paris.) Je ne sais si l'Antidotaire avait pris ces armes et les avait transmises à son fils. — l'oy. Barv, Bkmrt, Moi.ikrk.
COQUIN (Rk\k). 1659.
Graveur en taille-douce. Il épousa Geneviève Le Gouel , dont, le 15 novembre 1659, il eut un fils nommé Yicolas par le graveur Regnesson, pcut-êlre son maître. (Reg. de St-Severin.) — l'oy. La Hme.
CORHIXELLI (Lrs). XVf et xni* siècles.
Le Dictionnaire de Moréri (1759) dit nue » Jacques Corbinclli, natif de Florence, vint en France du temps de Catherine de llédicis, dont il avait l'honneur d'être allié » . Il ajoute que « cette princesse le mit auprès du duc d'Anjou, son troisième fils, en qualité d'homme de lettres • . Le Moréri dit encore que t Raphaël Corbinelli , fils de Jacques , fut secrétaire de la Reine Marie de Médicis et père de Mr Corbinelli dont nous avons quelques ouvrages » . t Ce célèbre écrivain » — c'est de Jean Corbinelli , fils de Raphaël, qu'il s'agit; célèbre est un peu fort — « mourut t , selon les biographes , - à Paris , le 19 juin 1716, âgé de plus de cent ans, laissant beaucoup de manuscrits * . La Itiographie-Wichuid , qui reproduit les assertions du Moréri, dit, en parlant de Jean Corbinclli, qu'il fut i secrétaire de la reine mère Marie de Médicis i et qu'il mourut « âgé de plus de cent ans, le 19, d'autres disent le 28 juin 1716 t. Eclaircissons un peu tout ceci, et parlons des Corbinclli , en débrouillant autant que nous le pourrons ce que les biographes et les éditeurs de madame de Sévigné ont si fort embrouillé. Parlons successivement de Jacques, de Raphaël , de Pierre , de Jeanne et de Jean Corbinelli. Les documents que j'ai pris la peine de chercher me donneront les moyens de classer d'une manière définitive les membres de cette famille florentine et française. — Corhi \ Ki.i.i (Jacques Ier). 1374 — 83. — Je ne sais à quelle époque Jacques Corbinelli quitta Florence pour venir à Paris, où, dit-on, < uiherinede Médicis l'appela, l'accueillit du moins, et le plaça, en * qualité d'homme de lettres i , auprès de son troisième fils, celui qui fut Henri III, et qui était venu au monde le 19 septembre 1551. Ce ne peut guère être avant 1750 ou plus tard que Corbinelli dut entrer en fonctions auprès de son royal élève , qu'il suivit
S eut-être lorsqu'on 1573 le dnc d'Anjou fut élu roi e Pologne. 0UO> (lu 'il en soit , Jacques 1" Corbinclli était à Paris au commencement de l'année 1574, comme on va voir. Corbinelli avait épousé, non point une de ses compatriotes, mais une Française nommée Isabelle ou Isabeau Pommier. Je n'ai pu savoir de qui elle était fille et quel était dans le monde le rang de son père. Jacques Corbinelli demenrait au faubourg Saint-Germain, et, le 16 avril 1574, il fit baptiser à Saint-Sulpice uu fils qui fut nommé - Jacquet » : » Le 16 auril 1574 a esté baptisé Jacques, fils de Jacques Corbincllc (sic) et de Ysaheati • (le nom en blanc) • sa femme , les parrains... et Pierre François de la Robille (sic)... » Le « La Robille » de cet acte était Pierre-François Délia Robbia, dont je parle à l'article des t Délia Robbia » . Le 2 novembre 1581, le vicaire de Saint-Sulpice inscrivit sur sou registre < Raphaël, fils de Jacques Corbinely («V) et d'Yiabeau Pommier;... la mar-
raine Jeanne Cueslard, femme de Matthieu Bruscoly, florentin * . X'ous reverrons tout à l'heure les Brusrolli k l'artiele de Raphaël Corbinelli. Le 10 février 1383, le vieaire, fidèle à ses habitudes orthographiques en ee qui touchait aux nom* propres, écrivit l'acte suivant : t a esté baptizé Pierre, fils de noble homme Jacques Corbinellc... furent parrains noble homme Pierre Yicolay et Cuido Caualcanque (sic), fut marraine dame Lucresse (sir) Canalcan-
Jue (sir) veufuc du feu seigneur d'Alhaine (sic) » . ai à peine besoin d'avertir que ces t Canalcanmie > sont des » Cuvalcanti » . Quant au seigneur d'AIbaine , c'est un des membres de la famille « dcl Mené*. — CoMINM.ll (Raphaël). Jacques Corbinelli eut un frère, du nom de Raphaël , né comme lui à- Florence, et venu sans doute eu France ver» le temps où y vint Jacques I". Raphaël se maria en 1609. Le registre de Saint-Merry contient l'acte sommaire de son mariage, en ces termes : « Le dimanche vingtième jour de uouembre mil six cens neuf furent fiancez Raphaël'/? Corbinelly et Jehaunc de Manouelly, et furent espouset le mardi vingt et uniesme jour dud. moys. » Jeanne Manuelli ou Manouelli , comme on l'écrivait conformément à la prononciation italienne, était fille de Raphaël Manuelli et de Geneviève Hruscolli. Je n'ai pu découvrir sur quelle paroisse habita R. Corbinelli après son mariage et où il fit baptiser ses premiers enfants : mais je le vois au quartier de l'Arsenal en 1620. Il demeurait rue de la Cerisaie lorsque, le 20 octobre 1620, sa femme accoucha d'une fille «lui , le • mardi 3 novembre t , fut baptisée à Saint Paul sous le nom de Cornètic. Quatorze mois après, Jeanne Manuelli mit au monde un garçon qui, le 3 février 1022, fut nommé » Jehan » , et dit * fils de maistre Raphaël Corbinelly, secrétaire de la Reine mère du Roy > ( Marie de Médicis , mère de Louis XIII); le parrain de Jean fut ^ Jehan Zatnet, cheualier, conseiller du Roy en ses conseils, mareschal des camps et armées de Sa Majesté - . Raphaël Corbinelli eut nue seconde fille le 20 juillet 1631. Cette enfant naquit rue Saint-Antoine, vingt-deux ans après le mariage de son père et plus de neuf ans après la naissance de son frère Jean; elle fut baptisée le jour de sa naissance, sous le nom de i Denise s, tenue par t Charles Manouelli , écuyer » , frère de Jeanne Manuelli , laquelle, née en 1506, n'avait que treize ans quand elle se maria et trente-cinq ans et demi quand elle accoucha de Denise Corbinelli. J'ignore quand mourut Jeanne Manuelli; je n'ai pu trouver non plus l'acte qui m'aurait appris l'époque du décès de Raphaël Corbinelli, vivant encore au moment des troubles de la Fronde, car c'est lui et non Jean Corbinelli que nomme le cardinal «le Retz dans ses Mémoires. — M. Pommct, notaire à Paris, garde, parmi les anciennes minutes de son étude, celles d'actes passés par Raphaël Corbinelli les 8 iuin 1606, 17 janvier 1631, etc. Dans les archives de M. Demanche, notaire, se conservent des actes passés par R. Corbinelli, aux dates des 21 février 1636 et 25 septembre 1637. — M. tiault de St-Cermain,dans une Sotirr sur Monsieur de Corhinelli , imprimée à la suite des lettres de madame de Sévigné ( 12 v.in-8°, 1823-24), fait un seul personnage de Raphaël et de Jean Corbinelli; il fait naître Raphaël — car il n'a pas connu Jean par son nom de baptême — en 1615, et mourir centenaire en 1716; il attribue à Jean , l'ami de madame de Sévigné, des actions qui appartiennent à Raphaël, son père; enfiu il dit que Ra-
phael était le petit-fils de Jacques Corbinelli , et tout cela pour n'avoir pas lu avec assez d'attention l'article du Moréri que j'ai analysé au commencement de cette étude. — Corbivki.i.i (Jean). 1562-1716. — On a vu ci-dessus que i Jehan Corbinelli » naquit le 3 février 1622, de Raphaël et de Jeanne Manuelli. Ce Jean là est bien certainement celui dont parle avec affection madame de Sévigué, et dont le htenagiana raconte deux traits assez plaisants (p. 114 et 147 de l'édition de 1693). Jean Corbinelli ne fut point secrétaire de la Reine mère, et en ceci la llingraphir-\\\c\\*uà s'est trompée, le confondant avec Raphaël, qu'elle ne nomme point. En ce qui touche l'époque de son décès , le Moréri a raison ; Jean Corhinelli mourut en 1716 : * Le 24 juin 1716, Jean de Corbinelly, gentilhomme originaire de Florence, cheualier», décéda « en sa maison , rue Royale, âgé de rentrinq ans ou enriron t ; il fut » inhumé au cimetière de S1 Paul • le 29 juin. Cet acte, qui fut très-probablement connu des continuateurs de Moréri , contient une erreur qui n'est pas la seule de ce genre que j'ai pu remarquer dans les registres des anciennes paroisses de Paris. Philippe Xirault, valet de chambre du défunt, si ce fut lui qui alla annoncer la mort de son maître , se trompa de dix ans sur l'âge de Corbinelli , qui avait seulement quafre-ringt-quime ans ci demi quand il rendit son âme ù Dieu. Jeau Corbinelli avait peu d'amis contemporains de ses premières années; il n'y avait guère que Xinon qui eût pu saioir que Jeau Corbinelli était son cadet de deux ans, et Xinon était morte depuis neuf ans environ, alors que l'aimable et bon ami de madame de Sévigné s'éteignit, au grand chagrin du monde dont il avait été un des ornements, homme d'un esprit vif et délicat , d'un goût épuré , d'un caractère bienveillant et élevé. — Cohhinki.i.i (Pierre). 1583 — 1644. — Xous avons vu naître Pierre Corbinelli en 1683, fils de Jacques et d'Isabcau Pommier. 11 eut, dans les premières années du règne de Louis XIII. une charge de t commissaire ordinaire de la marine » . Sur une liste de cent trente-trois commissaires qu'on lit dans un t Kstat des pensions, appointements, gages, etc. des officiers de la marine pour l'année 1620 > (Arch. de la mar.), je vois, le cent-deuxième , i Pierre de Corbinelly i porté pour la somme de quatre cents livres tournois. Il ne ligure point sur l'Etat de 1627 où se lisent les nom» de 112 commissaires, il n'est pas davantage suris liste de 85 commissaires entretenus eu 1034. Il avait probablement vendu la charge qu'il avait achetée, pour en acquérir d'autres qu il possédait au moment de sa mort, en 1644, ainsi que l'atteste cet acte mortuaire que j'extrais des registres de Saint-Paul : c Le vendredy, 15" januicr, feu messire Pierre de Corbinelly, vivant conseiller du Roj', maistre d'hostel ordinaire de sa maison , secrétaire de Sa Majesté et de ses finances, pris eu sa maison, rue S,e Croix de la Brctonnière, enterré dans la chapelle de la Vierge. . L'acte ajoute ce détail de sacristie : » Couuoy général, scrucc complet, Mr de Saint-Paul présent à tout , vingt-quatre basw* messes recommandées. •> — Corbinklu (Jeanne). 1681. — Cette femme, dont je n'ai pu trouver le baptistaire , fut prieure du prieuré de l'hôpital royal de Saint-Jacques des Andclys. C'est ce que m apprend un acte du 29 août 1661 , dont la minute e»t gardée dans les archives de l'étude de M. Le Uoêt nyer. — Corbinrui ( ). 1665. — Je li* <lw
le registre mortuaire de Saint-Paul pour l'année 1665 : * Samedj SI septembre, conuoy de M"cCorbinelly, rue S1 Claude. * Qui était cette demoiselle? Etait-ce Jeanne? Klait-ce une fdle de Pierre Corbinelly? Les mentions sont fort courtes dans le registre où je lis celle que je viens de transcrire, très-peu donnent la qualité des personnes défuntes: je ne saurais dire par conséquent à quelle branche des Corbinelli appartenait la demoiselle morte en 1665. — I n romancier de notre temps a fait d'un Corbinelli — ce ne peut être que Raphaël — un talet, un domestique vulgaire et grossier. On vient de voir que tous les Corbinelli furent d'une condition au-dessus de celle de la domesticité, comme on l'entend. L'auteur du i'édaut dupé , Cyrano de Ber-
3erac ,' a donné le nom de (ktrhinclli au valet d'un e ses personnages; peut-être est-ce cela qui a induit en erreur notre auteur de romans.
CORDAY DARMOXT (Marib-Avmj-Cha»lottb de). 1768-1793.
4 Charlotte Corday n'a pas produit le plus léger
> mouvement dans une ville qni ne méritait pas
> qu'elle la délivrât d'un monstre. - (Madame Roland , Alémoires , IIe partie.) Kn effet, Paris laissa aller à la mort mademoiselle de Corday sans s'émouvoir, sans chercher à la sanver du bourreau. La pitié fut comprimée par la terreur. Paris, qui gémissait depuis si longtemps, n'osa rien tenter. Plus tard , Charlotte Corday devint intéressante , héroïque ; l'horreur qu'inspire toujours l'assassinat lit place à un sentiment d'admiration. Quand David peignait cet admirable et affreux portrait de Marat qui est un de ses chefs-d'œuvre et un chef-d'œuvre de l'art, quand la faction cruelle pour qui Marat était un Dieu pleurait le trépas de celui que madame Roland nommait un « monstre » , l'immense majorité des Français plaignait la jeune fille énergique qui avait commis un crime au nom de l'humanité ; un petit nombre n'osait absoudre ou condamner la coupable que Dieu avait jugée. — On sait que Jean-Paul Marat fut frappé le 15 juillet 1793, et que Charlotte Corday fut guillotinée le 17. Voici l'acte de son décès : » Du lundy vingt-deux juillet 1793, l'an second de U République. Acte de décès de Marie- Anne-Charlotte Corday, ci-devant Darmont (sic), du dit -sept de ce mois sept heures du soir, native de Saint Saturnin des Lignerets, domiciliée à Caen , départent* du Calvados, fille de Jacques-François Corday, ci-devant Darmont , exécuttée (sic) en vertu du jugement du tribunal criminel révolutionnaire du dix-sept de ce mois; Vu le procès-verbal d'exécution dud. 1» dix-sept de ce mois , Signé E. Manon, comis (sic) greffier dud. tribunal. Claude Antoine Deltroit, officier public. > (Arch. de la Ville, Reg. des actes de décès de la municipalité de Paris, vol. X, art. 355.) — Marie-Anne-Charlotte de Corday était morte âgée de vingt-quatre ans onxe mois et vingt jours. Flic était née, en effet, le 27 juillet 1768, à Saint-Saturnin-des-Lignerets, comme le déclare l'acte de son baptême , rédigé le 2$ juillet par J. L. Gollard, curé de 'l'église paroissiale de S1 Saturnin des Lignerets, diocèse de Sécs (sic) i . Elle était fille de Jacques-François Corday, écuyer, sr d'Armont i — et non d'Arnmns, comme une faute d'impression, sans doute, le fait dire au Dict. de Bouillet — et de Cbarlollc-Maric- Jacqueline de Gautier, son épouse. Le père de Charlotte Corday signait : i Corday d'Armont. i
L'acte de baptême fut publié le lfT octobre 186* dans uu numéro d'un recueil intéressant intitulé : t Autographe. Cette pièce est jointe à un asscx grand nombre d'autres qui donnent des notions précieuses sur la vie et le crime de la moderne Judith. Charlotte Corday fut exécutée sur la place de la Révolution le 17 juillet 1793, à cinq heures du soir. Flic mourut calme , souriante et Gère de son action , au milieu d'un orage mêlé de tonnerre qui éclatait sur Paris. Un valet de Sanson, l'exécuteur des sentences du tribunal révolutionnaire , souffleta la tète sanglante de la victime, qui rougit, dit-on, de cctodieuxattouchement.Ccthommc, dont un murmure désapprobateur du public flétrit ù l'instant l'acte ignoble, fut condamné à la prison pour avoir aggravé la peine prononcée par les juges et n'être pas resté dans les limites décentes de son devoir. On sait que mademoiselle de Corday était arrière-petite-nièce du grand Corneille , dont les œuvres n avaient pas peu contribué a donner à son finie cette trempe qui lit de la jeune fille d'un gentilhomme français une républicaine de Rome.
CORDELIÈRE (La). 1492—97.
Anne de Bretagne avait pris pour devise le cordon de saint François d'Assise , patron de son père, François, duc de Bretagne, cordon double, noué de distance en distance, que portaient les Cordcliers, et qu'elle nomma ou qu'on nomma Cordelière. La Cordelière figura dès lors dans les armes de la princesse et souvent dans ses bijoux. Anne porta souvent pour ceinture une Cordelière de soie , d'or on d'orfèvrerie montée sur une étoffe. — « A Jehan Favèlc , orfeure demourant à Paris , six Bores ung sol six deniers tonrn. pour reffaire et renforcer les bellieres de la Cordelière de ladite Anne. » (Trésorerie de la Reine. Arch. de l'Emp. KK , 83, fol. 147.) — • A Cbarruau, orf., la somme de quatre liurcs sept sols six den. tourn. pour auoir mis en œnure vn ruby et vn anneau d'or à façon de Cordelière csmaillée de Rouge et de Blanc ( les couleurs de la Reine). (Fol. 142 V.) — . A Jehan Chàlant, gaisuier, demourant à Tours, pour deux estuys par lui fait et liurcz, pour estuyer et mettre la grosse Cordelière d'icellc dame et l'autre pour mettre et estuyer l'ordre que la dite dame a donné au Roy le jour des estrennes * (le collier de l'ordre de Saint-Michel). (Fol. 80 v°.) — La Reine Anne fit construire en Bretagne un grand navire de guerre auquel elle donna le nom de Marie Ut Cordelière. Celte nef, qui était entrée dans la Hotte française après le mariage de la duchesse de Bretagne avec Charles VIII, cette nef, sous le commandement d'Hervé de Portimoguer, gentilhomme des environs de Brest, soutint devant le cap Saint-Matthieu, le 10 août 1512 , un combat terrible contre une nef anglaise nommée Régent. L'issue de cette lutte fut également funeste aux deux vaisseaux et aux deux capitaines : le Régent et la Cordelière furent incendiés, l'un à l'autre attachés par les grappins d'abordage ; le capitaine anglais périt daus 1 incendie ; Hervé de Portzmogucr se jeta tout armé à la mer pour éviier la mort parle feu, mais le poids de ses armes l'entraîna au fond des eaux, où il périt. Ce duel naval eut un grand retentissement à la cour de France , et Germain Brice composa sur cet événement, qui privait la marine française d'un de ses plus braves officiers et d'une de ses plus befles nefs, uo poème latin intitulé : • Herveus, sive
Chordtgera Jlagrans. Pierre Choque, un des hérauts d armes de la Reine Anne , traduisit en vers français le latin de Brixius. et présenta au Roi son ouvrage , dont le manuscrit est gardé à la Bibliothèque Impériale, département des manuscrits, sous la cote : i Lancelot, 33,. En 18 V» (décembre ), je publiai dans les Annales maritimes le poème de ,55 Çhoque , en accompagnant le texte de notes et d éclaircissements. Plus tard , M. Cuichon de lirandpont , excellent humaniste et poète latin fort distingué, ce que ne lui pardonne pas l'administration de la marine, où il a le grade de commissaire {{Lneral, M. (iuichon de Grandpont publia le texts de dennain Brice(mars 1855). — Hervé Portzmoguer est celui dont le nom s'est transformé en Primauguet , francisation ridicule contre laquelle le bon *ens .P,r"tC8tc cn voin depuis longtemps et qui a offensé à bon droit uos compatriotes delà basse Bretagne. — La Cordelière faisait partie d'une Botte française aux ordres de Jehan de Thénouénel, qui se battit contre une (lotte anglaise dont l'amiral était Thomas Howard. Celui-ci avait l'avantage du nombre. Les historiens diffèrent sur l'issue du combat : les uns sont favorables aux Anglais, d'autres aux Français. La vérité , là comme en bien d'autres cas , est difficile à établir, sinon tout à fait impossible. Peutêtre qu'après de rudes coups portés, les flottes se retirèrent chacune de son côté , blessées , mutilées, et ayant grand besoin de radoub. — l'oy. Coi-
LRIRS d'An»| DR BKKTAOXK et PoRTXMOGl Kit '
CORMOXT (Jka* d*). 1492.
« A Jehan de Cormont paintre demourant à Paris, 18 liur. 10 s. tourn. pour la vente de vng grant tableau de deux piex de hault ou enuiron ouquel y a vng ymaige de Xoslro Dame, qu'elle a de luy fait paindre pour seruir en sa chapelle... payé le 24 juillet 1492. » Fol. 74, Trésorerie de la Rcyiie Anne de Bretagne. (Arch. de l'Einp. KK. 83.)
