DEVISES DE QUELQUES ROIS ET PRIXCBS FRAXÇAIS

Devises de Louis XI. — l 'otj. Lot is XI.

Devise il? Charles V. Le cerfvolant. — l'oy.CuARua V. — Devises de Charles VI. — Par devise, il ne faut pas entendre , comme on le fait communément , le mot ou les mots composant une maxime , un dict-on, adopté par une personne pour accompagner le signe, l'objet ou les objets quelconques, choisis par elle pour composer ses armoiries, orner son cachet , figurer sur ses bagues , ses joyaux , sa vaisselle, ses voitures, etc.; mais ce signe ou cet objet lui-même. Charles VI eut plusieurs devises et plusieurs mots. Quant à ces mots, on les trouvera mentionnés à l'article : « Mots du Roi Charles 17. t Voyous ses devises. Je lis au Compte de l'écurie pour l'année 138:1 la description d une selle faite pour le Roi : • le siège , la couuerturc , les arçonniêrcs de fin veluau > (velours), « vermeil... ouurè' et tout le champ semé de couronnes et de K enleviez a vn point. Le mors, les estriers et les carrefours (sic) semés de K et de couronnes de fin cuinre , taillés et émaillés , et tout finement dorés. 1 (Arch. de l'Emp.). Le K était l'initialedu nom du Hoi : haro/us ; il était ici , avec les couronnes, comme devise royale, sans mots et parlant assez, de lui-même. — Dans un Compte de l'argenterie pour l'année 1385, je lis : * ... Pour vne selle de palefroy pour la Royne, de la façon d'Angleterre, couuertc de veluiau vermeil semé de lettres de E et de K ... toute la semeure du harnois de lettres de fin cuiure doré, c'est assavoir vu k et vu E ... laquelle selle, le Roy donna à la Royne la veille des estreuucs ... pour cette selle cent francs. 1 (Arch. de l'Emp., KK. 34, fol. 57.) La lettre E était l'initiale du nom d'Elisabeth , patronne d'Isabelle de Bavière. Outre la lettre K , Charles VI eut parmi ses devises le V et le double U , dont le sens m'est resté inconnu ; il eut aussi le cerfvolant , le genêt, le tnay, ou feuillage d'arbre, le mouton, le tigre, le bassin, ['hirondelle, la licorne, le paon, etc. — Voici ce que, dans son Trésor des merveilles de Fontainebleau (in-fol., 1642), dit le R. P. Dan du Cerfvolant, a propos de la galerie des Cerfs : «... si tant est que ces animaux 1 (les cerfs) 1 vivent si longtemps comme asseur. nl ceux qui ont écrit des choses naturelles. Témoin celuy dont parlent divers autheurs , que Charles VI prit en la forest de Sentis , l'an mil trois ceus quatre vingts vn, qui auait vn collier de cuiure doré , auec ces mot* grauez : * Casar hoc me do-

nauit , César me l'a donné. » A raison de quoi ce prince , dit le Bien-aimê , choisit alors pour sa déniât- vu cerf volant, ayant vne couronne a'or au col , pour mémoire de celte prise sur la créance que ce cerf estoit du temps de Jules César , qui luy auoit mis ce collier , ainsi que plusieurs en écriuirent alors « ( p. 152). 11 n'y a à ce petit conte qu'une difficulté, c'est que le Cerf-volant était une des devises de Charles V, comme je l'ai montré plus haut (art. Charles V). Quant à la longévité du cerf, au cerf pris en 1381 par Charles VI et à l'inscription gravée sur le collier de ce cerf, quatorze ou quinze fois centenaire , ce sont historiettes dont je n'ai pas a m'orcuper. Quelle raison fit que Charles V adopta le Cerf-volant pour devise? Je ne saurais le dire; mais assurément ce ne fut point par allusion à quelque cerf pris ou tué dans une occasion mémorable. Quel rapport y a-t-il entre un cerf-volant et un cerf, sinon les cornes? Si Charles V avait voulu perpétuer le souvenir d'une chasse, d'une rencontre de cerf ou de quelque chose d'analogue , ii aurait pris pour devise une tête arrachée de cerf, mais non un cerf-volant. — lot/. Cachbt uk Cimulks VI , Ch vh- LH V, ÙUftUf Vf, Mots DU Roi CUMLH VI. — Devises de Charles VII. 1458. — »... Pour auoir fait et ressouldé... vue petite feuille d'or esmaillée de Vert, et icelle altachiée à vne plume d'or faite à scmblance de feuille de fougière » (la petite feuille était un fragment détaché de la grande) » en forme de plume esmaillée à lettres, de A A 1 (Agnès Sorcl, peut-être), de Blanc et de Houge, semée de petits Bacins d'Or, à laquelle il a refait, remis et attaché xx lettres et vin bacins... xi s. tourn. 1 (Comptes de l'argenterie du Roy, fol. 03 v°; Arch. de l'Emp. KK. 51.) l a feuille de fougère ne parait qu'accidentellement comme devise dans ces comptes, où l'on voit partout les Roses émaillées de blanc. Le Cerf-volant paraît comme bijou ; ainsi , fol. 118 : • Pr dix marcs six onces d'arg* doré prins et acheté de Gilbert Jehan , orfeure et varlct de chambre du Roy uostre seigr en la façon des menue» cslrenncs , dorées , faictes et taillées en forme d'un Cerfvolant concilié, donné aux gentils hom. officiers et autres gens de l'hostel dud. scigr. 1 Fol. 118 v", autres Cerfs-volants d'argent blanc pour les tnesmes officiers; d'autres d'or » pour donner aux seigneurs du sang et lignage du Roy et aux grands officiers de l'hostel. » — • A Jehan Cochet, brodeur et varlet de chambre du i'.oy ... Po ir auoir taillé, fait et assir a fil d'or, d'argent et de soie , sur chascune manche d'ycelles quatre vingt dix neuf robes liurécs par ordre du Roy aux rnesmes officiers de l'hostel (en 1459) vn escot de fin blanchel, à branches garnies de feuilles de rosier, à la deuise acoustumée dud. scigr. 1 ( Les robes étaient de drap vermeil (fol. 127 ). — 'Devise de Louis XI. — Le purc-epic était le corps de cette devise dont l'Ame était : • cominus et cumins (de près et de loin) ». On voyait encore dans les dernières années du dix-huitième siècle celte devise en plusieurs endroits sur les bâtiments de l'ancienne cour des comptes ( Dict. histor. de la ville de Paris . par llurtaut et .Maguyl, 1779 ). Devises de Charles VIII. 1487. — i A Jehau Galant, sept liures cinq solz louni. ... pour vue once vng gros d'argent qu'il a mis et empluié and. inoys de juing 1487, à faire et tailler par le commandem1 dud. seigr » ( le Roi Charles VIII ) 4 quarante lettres à sa deuise, c'est assauoir: treize G, treize L et quatorze J , Ic&queUcs lettres il a mises

et assises , et irclles clouées sur le manche d'vne hache d'armes donnée sud. seigr, que pour va durai d"or qu'il a mis du sien à dorer lesd. lellres. » (Comptes de la Maison du R., 1487-88; Arch. de l'Erap., KK. 7(», fol. 16V v°. )— ■ A Jehau (iallant ... pour vne garniture d'espée dud. sei;jr en laquelle a vue boucle carrée auccque la chappe , vn;j font rapporté et vng mordant, où y a deux fonts, le tout esmaillé de Rou;jc et de Tanné, et semé de ces lettres G J L, trois clous et trois riuclz esmaillez desd. couleurs, deux autres grandes lettres J et L esmaillez comme dessus, deux grands CC entrelatez, esmaillez aussi desd. couleurs de Rouge et de Tanné, et vng fons dessoubz non esmaillé semant a tenir les deux lettres; et viiy bout pour le fourreau de lad. eséc, esmaillé aussi desd. couleurs et semé des lettres J L. — Sept. 1487 » (fol. 60). Quel sens était attribué à ces lettres? Quant aux CC enlacés, pas de difficultés : le G était comme le K , la lettre initiale du nom du Roi : Carvlus , qu'on écrivait aussi harolus. liais le G, mais l'K elle J? Je ne saurais dire

relie est leur valeur, et à quoi elles font allusion; en est de même des lettres S et X, qui furent au nombre des devises de Charles VIII. — t ... quinze aulnes et 3,r4 velours Rouge et 15 aulnes 3 V velours Tanné, acheptées, le 14ocl. 1492, pour faire quatre pièces de tapisserie ... pour mettre et tendre eu vue chambre toute de bois que led. scigra fait faire pour seruir en sou camp deuaut h ville de Rennes; pour deux aulnes et demie drap d'or raz violet de damas achepté le 17 octobre et liuré à Hcsterlin de llricq, brodeur dud. seigr, pour faire quatorze lettres de XX romaines, pour mettre et coudre sur chascun desd. lez de tapisserie. • (Argenterie du Hoi . 1491-92; Arch. de l'Kmp., KK. 72, fol. 36.) Le 1er décembre 1492, on fit pour le Roi un lit dont le ciel était de satin Jaune et les rideaux de satin Uns , chargé de trois cent quatre-vingts lettres » de SS romaines, a cordelière par dedans » (la cordelière était la devise d'Anne de Bretagne). Ces lettres riaient de satin Jaune. Sur le ciel on mit trois cent sept X de damas (iris. Le Jaune et le (iris étaient les couleurs que Charles VIII avait prises vers le temps de sa passion pour Aune de Rretagne; elles remplaçaient le Rouge et le Tanné qu'il avait pris en Quittant 1e tricolore Vert, Rouge cl Hlanc de Louis XI. Charles VIII se lit de la Cordelière une devise dès le commencement de l'année 1491 ; ainsi, je vois que, le 26 mars 1491, il acheta à i Pierre de Lion , marchand , dem' ù Tours, sept aulnes trois quarts de damas Gris fait a * coquilles et à cordelières t, pour faire vue robbe longue jusque* à la cheuille du pié » . Le même jour, il acheta au même marchand du i damas (iris a coquilles et cordelières, ponr faire vn pourpoint ». ( fol 71). — Devise de François l*r. — Les murs du château de Fontainebleau la montrent en plus d'un endroit; c'était la Salamandre dans les ilammes. — t ... et pour ce quç , en l'vne d'icelles inuentions pour les théâtres y auait vne Salamandre qui pouvait designer sa personne t (la personne du Roi). > Il vouloit ieelle Salamandre estre ostée et au lieu y estre mis l'aigle à dem testes... » (Reg. de l'hôtel de ville de Paris, an. 1539; Arch. de l'Kmp.) Il s'agit ici des préparatifs faits par ordre de François \'r pour la réception de Charles-Quint. — i La première (des devises royales qui se voyent au enasteau de Fontainebleau) est celle du grand Roy François I", a sçauoir vne Salamandre au milieu des' feux et des

flammes , auec ces mots latins : • Xutrcsco et extinguo. » (Le R. P. Dan, p. 152, Trésor des merveille* de Fontainebleau . 1642, in-fol. ) — Deeise de Henri II. — * Vn Croissant montant, d'argent , surmonté d'vne couronne, ou trois Croissants entassez et ces paroles : * Douer totum impleal orhem » , jusques ù ce que tout le rond soit rempli. » Le P. Dan ajoute : * Il y en a qui croient que ce prince prit celle devise en considération de Diane de Poitiers , duchesse de Valentinois , laquelle esloit en grand crédit auprès de luy. * Le P. Dan donne d'autres explications , « fort tirées • , de la devise de Henri 11 , qui , si je ne me trompe , avait enlacé deux I), l'un la panse tournée à droite, l'autre renversé et la panse tournée ù gauche, le groupe traversé d'une barre pour présenter ainsi accouplés le I) de Diane et l'H de Henri. » — Derise de Charles IX.

— « Deux colonnes en font le corps et l'ame où le mol est : i Pieiate et justicid. > (Le P. Dan ) — Derise de Henri IV. — » Vne espée en pal avec deux sceptres en sautoir, et ces mots : t Deo vrotegit eues. » (Le P. Dan.;— Devise de Louis XIII. — Luc massue avec ce mol : • Krit hier quoque rognita monstris > ; allusion à la masse d'Hercule , allusion où ne brillait pas la modestie. — Decise de Louis XIV.

— Un Soleil et ce mot : » .Ver pluribus impar. » Cette devise fut composée par Louis Douvoir. — i oy. Dut trikr. — Devise d'Anne de France. — i Anne de France , fille de Louise XI et femme de Pierre de Bourbon , auoit pour deuise vne grande nuée d'a.ur, d'où sortoient des langues de Jeu, et au milieu un Cerfcdant , cpii portait au cou vne ceinture d'azur , où se voyoit escrit ce mot : Esperanee , qui est l'ancienne devise et le mot de la maison de Bourbon , qui esperoit arriver au Trône, comme l'expérience l'a fait voir eu la personne snerée de Henry le Grand , issu du sang royal de Si -Louis i (Le R. P. Dan, fol. 1642.) Je ne sais ce qu'il y a de fondé dans la • nuée d'azur * et t les langues de feu » dont parle le R. P. Dan; mais ce qu'on a vu — c'est que le Cerf-volant élait la devise de Charles V, de Charles VI, de Charles VII. Quant au mot Espérance, il venait de Charles VI , qui ne l'avait probablement pas adopté comme Bourbon. Il faut donc réformer le raisonnement du Père Dan, et ne pas prêter à la dame de Beaujcu , femme île Pierre 11 , sire de Beaujcu , duc de Bourbon , une pensée d'ambition qui était peut-être loin de son e>prit. Fille de Louis XI , elle ne chercha pas à détrôner son frère Charles VIII pour faire régner sou époux ; elle disputa la régence au duc Louis d'Orléans , faisant valoir sa qualité de sœur aiuée de Charles VIII , mais ce fut tout. L'histoire ne lui prèle p:is de prétention plus haute. — l og. Chvrlks V et IIots ou Roi Chirlks VI. — Divises de Catherine de Xlédicis. — Brantôme dit que Catherine prit eu France, après son mariage avec le Dauphin , qui fut Henri II , la devise suivante : Lu aic-en-cicl «avec une phrase grecque, dont le sens était : • Il porte la lumière et annonce le beau temps. • Après la mort du Roi , sa douleur adopta pour devise « une montagne de chaux vive, sur laquelle tombaient à foison les gouttes de l'eau du ciel i , cl pour mot : » Ardorem extineta teslantur virer.' jlamma. » — Deriscsdu duc d'Orléans. 1399.

— Louis d'Orléans, frère du Roi Charles VI, avait pour une de ses devises des feuilles d orties , quand le Roi avait le genêt. Les comptes de l'écurie de 1399 à 1404 (Arch. de l'Kmp., KK. 35) mention-

nenl plusieurs selles du duc d'Orléans, ornées de feuilles d'orties en broderie. Huant aux couleurs de ce duc, c'étaient celles de Charles VI : Rouge, Blanc et Xoir , ou : Rouge , Vert, Blanc et Xoir. — Voy. Charles VI. — Devises du duc de Berry. 1419. — Le duc de Berry, dauphin de Viennois, régent de France, avait pour devises la Licorne, Saint Michel et un Bras armé , portant une épée nue , qui n'était

Iieut-êtrc que le bras de saint Michel, exprimant 'idée de force ou de domination. — Voy. Delisle (Robin), Etendard du duc de Bebrv.

DÉVOTION Dt ROI CHARLES VIII.

On a beaucoup parlé des petites pratiques dévotes de Louis XI , des images en plomb de la Vierge et des saints qu'il portait a son bonnet, de son cilicc et de ses reliquaires ; j'ai vainement cherché la trace d'achats faits pour lui de ces objets bénits dans les Comptes de son Argenterie et de ses Menus plaisirs conservés aux Archives Impériales , comptes qui, à la vérité, ne sont pas très-nombreux; niais voici ce que j'ai trouvé touchant la dévotion de Charles \ 111 , alors époux de la pieuse Anne de Bretagne : » A Symnn Cirault, varlct de garde robe ordinaire dud. seigneur, la somme de 10 liur. 16 s. 6 den. tourn. pour vng orfeurc demourant à Ainbrun , pour l'or, l'argent et façon de 42 ymaiges de Xostre Dame , aussy pour lescarlate qui a seruy à doubler le drap dor duquel a esté fait vnc escharpe à laquelle ont esté mises et atachées lesditca yruaiïcs... » (fol. 43 v"; Menus plaisirs, an. 1490-91; i. Imp., KK. 76.) — t A Jehan Ferret, orfeure, iront a Vienne , la somme de 7 liu. 5 sols î. , à luy ordonnée pour neuf gratis ymaiges de cuyurc argenté , le chef desquelles est doré, dont y a quatre en façon de tableau , vnc coquille et cin-

3 liante autres ymaiges tant grans que petites, aussy c cuyure argenté et les chefs d'aucuns dorés que le Roy nostre sire a prinscs et acheptées de luy à la porte de Saint-Maurice dudit Vienne ( fol. 51 , vol. cité.) — c A Symounel Cirault, varlct de garde robe dud. sr, la somme de quarante huit sols tourn. ... pour plusieurs ymaiges d'argent de Xostre Dame du bourg de Drolz (?), que led. scigr a prinscs cl acheptées de luy i (fol. 81.) X'aurait-on pas prêté à Louis XI les images de Xotre Dame dont aimait à se parer son 61s? Je serais tenté de le croire. Charles, jeune et victorieux, aura paru ridicule aux historiens affublé de l'écharpc aux quarante-huit madones, et les historiens eu auront chargé Louis XI , contre le-

Ïucl se sont soulevés tous les préjugés, toutes les aines, toutes les chaudes colères des philanthropes. — Voy. Ex-voto, Lotis XI.