FLO

seuce de t Charles-Nicolas Cochin, chevalier de St-Michel, secrétaire de l'Acad., de Jacques-Philippe Le fias , graveur du Roi , et de Pierre-François liisan, graveur, tous trois amis t, oui signèrent : Cochin, J. P. Le Bas, Basan. (Reg. de St-Sévcrin.) — Un biographe fait naître J" Jacq. Flipart en 1723; nous avons vu qu'il naquit le 15 fév. 1719. — L'œuirc de J. J. Hipart est considérable; cet artiste grava d'après plusieurs des meilleurs peintres de son temps ; on l'estime sans le rechercher beaucoup. Il lit , d'après de La Tour, un bon portrait de Jacques Dumont le Romain , peintre du Roi.

— * J" Antoine Flipart , maître de musique » — nous aïons vu qu'il fut organiste — , épousa à St- Germ. l'Auxerr., le 12 jamier 1743, Susanne-Maric Golier, Agée de trente ans — il n'en avait que u'ngttrois — , fille de dcfTunt Mathurin Golier, maçon , dem1 rue St-Honoré. Son père n'assista point à son mariage , mais son frère Jn Jacques lui servit de témoin. Jn Antoine eut un second mariage. Devenu veuf, le 25 mars 1753, après neuf ans et dis mois de mariage environ, il épousa à Sl-l'aul, en mars 1757, Marie Damiens, âgée de 29 ans, fille de deffunt Pierre Damiens, maître cartier. Tous deux demeuraient rue St-Antoine. Je ne sais quand mourut Flipart l'organiste et n'ai rien trouvé d'intéressant •ur le peintre J. K. Flipart, qui n'a pas laissé de nom dans les arts.

FLORIA\ (Jm\-Pikrrk-Cmms dk). 1755—179*.

On sait que Florian , le charmant auteur des Fa~ hles , naquit au château de Florian, dans les basses Cévcnnes, en 1755; il mourut à Sceaux , où il avait lécu longtemps auprès d'un excellent prince, le duc de Penthièvrc, qui a laissé une mémoire honorée dans la marine comme dans les pays où étaient ses biens. Voici l'acte du décès de Florian; je remprunte au registre de la commune de Sceaux : * Aujourd'hui vingt-septième jour du mois de fructidor de l'an 2' de la Républ. une et indivisible « (13 sept. 179*) , t à six heures du soir, pardevant moi Claudc- Kdme Putois, membre du conseil général de la commune de Sceaux-/ Unité , département de Paris, élu officier public de lad. commune par délibération du 30 déc. 1792, style esclare... sont comparus en la maison commune François... > (les noms de ces témoins importent peu)... . lesquels... m'ont déclaré que Jcan-I'ierre-l Jarice (sic) Vlorian , homme de lettres, est mort cejourd'hui vingt-septième jour du

S résent mois de fructidor i ( 13 sept. 1791) , • en son omicile, heure de midi, âgé de trente-neuf ans; d'après cette déclaration je me suis sur-le-champ transporté au lieu de ce domicile, Je me suis assuré du décès de Jcan-Picrrc-Clarice Florian , et j'en ai dressé le présent acte que François... ont signé avec moi. Fait en la maison commune de Sccaux-ITnité , les jour, mois et an ci-dessus. (Signé) François-Germain Mercier (dem* rue de Brutus) , J. L. Courtois (dem1 nie de Voltaire), J. J. Moullé (dem» rue de l'Unité), Putois, off. public. » — Florian avait été nommé commandant en second de la garde nationale de Sceaux, bien qu'il fût domicilié à Paris; mais pour obéir aux décrets constitutionnels qui exigeaient qu'on fût t citoyen actif domicilié dans un lieu pour

S munir appartepir à la garde nationale de ce lieu » , donna sa démission du commandement qu'il exerçait a Sceaux. Sa lettre, conservée aux archives de la mairie de Sceaux, est datée : t A Sceaux, ce 2(i sept. 1791. » Florian ayant craint d'être inquiété |

à Paris , arrêté peut-être et alors certainement guillotiné, — nous voilà bien loin A' Estelle et de Galatre! — alla se réfugier à Sceaux dans une humble maison de la me dn Petit-Cbcmin , n° 17 ; c'est là qu'il mourut. Les habitants de Sceaux firent , en 1839, une souscription dont h?s deniers forent employés à l'érection d'un cippe surmonté du buste en bronze de Florian. Ce monument est debont à coté de l'église , sur l'emplacement de l'ancien cimetière. — J'ai eu l'honneur de connaître un homme aimable et distingué, M. le général Devaux, qui, en 1811-1 V , lorsque j'étais à l'Ecole de marine, était commandant de l'artillerie de terre , à Brest ; cet officier avait été attaché comme Florian au duc de Penthièvrc. Ils avaient commencé leur carrière militaire ensemble à l'école d'artillerie de Bapaume. Leur liaison dura jusqu'au dernier jour de Florian. M. Devaux possédait et gardait religieusement une collection assez considérable de lettres de son ami ; il me permit de lire et de relire ces lettres charmantes. — M. Viardot, qui a publié du Don Quichotte une traduction estimée , a dit à propos de la traduction abrégée que Florian donna du roman de Michel Cervantes : t (l'est vraiment une pitié de voir les œuvres d'un si grand génie audacieusement macérées , écourtées, mutilées par un si petit bel esprit. » Ceci me paraît fort injuste. Florian, qui savait l'espagnol, aurait nu traduire fidèlement en son entier le Don Quichotte; mais il travaillait plus pour les enfants qnc pour les grands beaux esprits, et il pensa avec juste raison , je crois , que les longueurs du roman de Cervantès étaient de nature à rebuter des lecteurs de douze à vingt ans. S'il se décida à réduire son original et à ne lui emprunter que les scènes principales , il pensa faire acte , non de littérateur et de savant , mais d'homme de bon sens. Plusieurs générations ont appris à lire dans les fables rie Florian , dans *a Galatée , dans son Dan Quichotte, et l'on peut affirmer que l'imitation du t petit bel esprit » a fait plus en France pour populariser le héros de Cervantès que n'avaient fait les traductions complètes données avant Florian. Si j'avais un fils de douze ans, je lui donnerais à lire le Don Quichotte abrégé, et je lui recommanderais dans mon testament de lire, à vingt-cinq ans, celui de M. Viardot. Chaque chose a son temps et sa valeur; H faul être juste pour tout le monde et ne pas avoir de ces hauts mépris pour les hommes modestes qui ont fait des oeuvres utiles, estimables, et par-ci par-là de petits chefs-d'icuvre une des hommes de génie n'auraient pas su foire. L auteur des fables n était pas un si « petit bel esprit » qu'on veut bien le dire.

FLORIDOR (Josias de SOULAS , sieur de PRl- MEFOSSE , dit : ) ? —1671.

Cet acteur qui , selon la tradition , fut un comédien distingué, un artiste sérieux, à une époque où le théâtre se débattait encore dans les langes de la farce italienne; cet homme de bonnes monirs et de bonnes façons que le jeune Roi Louis XIV honora de son estime et de ses bienfaits, était, dit-on, d'une famille noble , d'origine allemande , dont un des membres , Georges de Soulas , — le père de Josias — se retira en France, dans la province de Brie, où il se maria , après avoir embrassé la religion catholique. Le Mazurier, qui , dans sa Galerie du Théâtre- Français, résume ce que les auteurs contemporains ont écrit de Floridor, ne dit point quelle fut la mère de Josias de Soulas, et à quelle date il faut placer sa

584 VIJO

naissance. Je n'ai point trouvé l'acte de son baptême: mais voici deux actes qui m'ont fait connaître la femme de Georges de Soulas, et me donnent le moyeu de fixer , à un ou deux ans près, l'époque où Josias vint au monde.

Dans les registres des baptêmes faits à St-Xicol<u des Champs, je trouve, à la date du 23 mars 1615, la mention que voici : « Catherine , fille de Georges de Soulas , escuyer, sieur de Primefaux (sic) et Du Taut, et la mère dllc Judith Donnay, dem1 rue St- Martin, tenue par l'illustrissime et révérendissime Charles de Lorraine, euesque de Verdun, dem1 place Maubert, et par... • Charles de Lorraine fut représenté par - Jacques Haumassel, contrôleur de la ville et cité de Verdun • . Au Rcg. de St-Séverin on lit : t Jeudy 11° jour d'octobre (1018) fut baptisé François , fils de Georges de Soulas , escuier sr de Primcfosse (sic), et de damoiselle Jndic (sic) I Vanna y (sic) sa femme... le dict enfant avoit esté ondoyé, t Plus loin : t 2e jour de mars (1620) fut baptisé Lazarrc, fils de Georges, etc., et de damoiselle Judicque (sic) Donet (sic) sa femme... etc. »

Il n'y a pas à douter que le Georges de Soulas, écuyer et sieur de Primcfosse, nommé dans ces trois titres, ne soit le père de celui qui fut Kloridor. S'il s'était marié en Bric, comme on l'a dit, on voit qu'il vint à Paris, où il habita au moins deux années. Les registres de St-Séverin ne contiennent point d'autres actes touchant sa famille, et l'on peut croire que Josias de Soulas était né, avant 1018, dans la province où s'était établi d'abord son père.

La Riographie universelle et Le Maxurier font naître Josias pendant l'année 1008; le Dictionnaire historique de Delamlinc le fait mourir en 1673, Agé de 64 ans. Ces deux affirmations se déduisent l'une de l'autre; la dernière est erronée eu un point. Josias ne mourut pas en 1672. Si l'on en croit l'anecdote recueillie par Le Maxurier, Kloridor féut rconcilié avec l'Eglise par les soins du wiré de St-Eustache , pendant une maladie qu'il fil au commencement de l'année 1672, et qu'il décéda peu après. \on; Kloridor mourut au milieu du mois d août 1671. J'en trouve la preuve au registre de St- Sauvcur : « Le 14 août 1671, réception de Josias » de Soulas , escuyer, sr de Kloridor » . Ceci veut dire probablement que , par esprit de pénitence, Kloridor demanda à être enterré sans pompe , sans convoi , seulement accompagné , de sa maison à l'église, par un prêtre et quelques amis, et reçu a sa paroisse comme un pauvre homme, sans office chanté, avec un simple Requiem récité ou murmuré. L'âge de Josias n'est point mentionné dans cette note si brève , et c'est fâcheux , car nous restons sans renseignements positifs sur l'époque de sa naissance. Admettons donc que 1608 soit, en effet, l'année où vint au monde le fils de Georges de Soulas et de Judith Daunay (ou d*Aunay?); dans cette hjpolhèse, il avait environ trente-deux ans quand il monta sur le théâtre du Marais, avec la beauté extérieure qui le rendait remarquable, et un talent qui s'était formé bien vite dans une troupe de campagne. On veut qu'après avoir fini ses études — vers l'âge de 23 ans sans doute, c'est-à-dire vers 1633 — il ait pris le mousquet dans la compagnie de M. de liesne , capitaine aux gardes françaises; qu'il soit passé de la au Régiment de Rambures , où il eut une enseigne, et qu'il ait quitté le service militaire alors qu on réforma quelques compagnies de cette bonde qui, en 1638, si je ne me trompe,

KIX)

était devenue le Régiment de nie de France. Les archives des Gardes françaises, compagnie de Resne, et celles du Régiment de Rambures, manquant aux Archives de la guerre , je n'ai pu savoir combien de temps Josias de Soulas porta l'épéc. Je crois que ce fut de 1633 environ à 1637, Rambures existaut encore à cette dernière date, et u'ayant été réorganisé sous un nouveau nom qu'au commencement (le l'année 1638.

Doué d'une parole facile, ingénieux dans ses idées, grave ou plaisant selon l'occurrence, beau garçon, élégant et gracieux, acteur habile, honnête homme estimé de tous ceux qui le connaissaient, supérieur ou plus grand nombre de ses camarades par le mérite autant que par l'éducation , le comédien qui laissait toujours voir le gentilhomme véritable sous le masque de Kloridor devint l'orateur de la troupe du .Marais; et, lorsqu'on 1643 il passi à l'hôtel de Rourgogne, où la moit de Rcllerosc laissait vacant le premier emploi , il continua son office d'orateur, où il se fit, dit-on, une réputation méritée. — En 1643, Kloridor était marié. L'année précédente peut-être , mais certainement avant la un du mois de mai 16V2 , il avait épousé Marguerite Raloré, comédienne du Marais, qui le suivit a l'hôtel de Rourgogne, où elle eut une carrière sans éclat. Marguerite était-elle fille d'acteurs? Je ne sais. — Le Maxurier dit que Josias de Soulas eut trois enfants de Marguerite : un garçon , qui fut prêtre ù St -Sauveur, et deux filles, dont une épousa M. Rigodet , nui devint fermier général , et l'autre Montfleury, I auteur de La femme juge et partie. Les renseignements de Le Mazurier ne sont pas, cette fois, très-exacts. Kloridor eut sent enfants; ic n'ai pu trouver les baptislaires que de quatre d'entre eux , mais je vois les signatures de deux autres au bas de l'acte de mariage de Montfleury ; et je connais le dernier par l'acte de baptême d'un de se» propres enfants, en 1674. Kloridor fit baptiser, à St-Jean en Grève, le 18 janvier 1643, l'ainée de sa famille , Marie-Marguerite , qui eut pour parraiu : t Messire Philippcs Andrault, vicomte de Langcron, gentilhomme de Son .Altesse Royale > , et pour marraine » dame Marie Puger, femme de Monsieur Tallemant, conseiller d'Estat et privé » . Le 9 janvier 164V, Kloridor fit baptiser « Gédéon », que tint * Monsieur Maistre Gédéon Tallemant, conseil' du R. en ses conseils d'Estat et privé , maistre des requestes ordr de son hostel » et par « Marie Lempérière, femme de Pierre Corneille, escuyer, conseiller du Roi et son advocot ù la table de marbre à Rouen ». Le 4 avril 1645 , naquit Claude de Soulas , le futur habitué de St-Sauveur. Il ne fut baptisé que le 18 mars 1047. Kloridor demeurait rue des Quatre- Kils, où il resta plusieurs années. Claude fut présenté au baptême par - haut et puissant seigneur Claude de St-Simon de Rasse, duc et pair de Krance, gouverneur de Rlaye1, demeurant sur le quay proche l'esgnùtdes Tailleries • , et par « haute et puissante dame Gilonnc de Harcnurt , comtesse de Kiesque » . Madeleine de Soulas naquit le 29 mars

1646, et fut baptisée le 4 avril suivant. Le 27 août

1647, naquit un second garçon k Kloridor; celui-lâ n'eut point pour parrain un duc et pair : il fut tenu sur les fonts par l'auteur du Cia et de Cinna, t Pierre Corneille, escuyer, aduoeat du Roy ù la table de marbre u Rouen • , qui eut pour commère

1 l.e pèrp dV l'auteur des Mémoire».