FL.V

garnir su les lieux, et fournir de elous, cordes et autres choses nécessaires, » (le mannequin auquel le peintre donne le visage et la perruque du feu Roi et qu'il articule pour le pouvoir revêtir plus aisément sans doute des habits royaux , Jehan Perréal le couvre d'une tunique qu'il a ornée au préalable de » six aulnes et demye de frange de fin or de Florence bien riche » (fol. 35 v°): il cache ses pieds de bois dans des s obaouei appelées sartrlnlle* » q<ie le brodeur a couvertes d'abord de quarante Heurs de lis» (fol. 41 v°l: il met dans l'une des mains de ce simulacre royal • vng grant erptre (sire) de six pieds de long » , couvert • d'or fin et bruny » ; et, dans l'autre, une main de justice, aussi dorée et brunie. (Fol. 49 »°.) Quand cette • faincte et statue du ilict. seigneur i est bien devenue la figure et apparence de Louis \11 , Jean de Paris la fait dresser sur un piédestal , élevé en avant de l'estrade qui porte le cercueil, et sous un - ciel de soie noir frangé de soie noire de deux pieds de long i . (Fol. ÎJ4 v°.) C'est là que restera celte représentation du noble défunt , présentée aux regrets et à l'admiration du peuple qui doit assiéger en foule la porte de la salle, où sera pendant dix jours le corpsdu (loi, bien aimé et bien pleuré. Cette statue de charpente, cette carrasse île Lois, pour mieux dire, dont le visage et les mains ont voulu quelque étude, le visage surtout, qu'il a fallu faire i près du vif » , et ressemblant, ce n'est qu'une part de l'œuvre de Jehan de l'aris, pour ces Funérailles royales; on le terra tout à l'heure.

Pendant que le peintre travaille de son métier, menuisiers, brodeurs, tailleurs et ciriers travaillent du leur, et vite, et en toute haie. Des ouvriers de Perréal peignent en noir celles des parties des chapelles ardentes de \otre-l).inie et de St-Dcuis qui ne devront pas être tendues de satin noir. (Fol. :J9 \" et 49 v°.) « (iuillauhne Faulron, le brodeur de la Itoyne Marie » , fait • de papier collé trente mittres, lesquelles il » couvre ■ de damas blanc et qu'il double de taffetas ». Ces mitres devront servir aux t evesques, abbés et prélats qui assisteront aux couuoi et scruice de celui corps » . Ces coiffures, (îuillaume Faulcon les complète par des pendants derrière, et des « phanons garnis de franges de soie blanche » . I n antre brodeur fait, grandes et petites, des Heurs de lis, en nombre considérable, pour les mettre partout. Corlounc et Vsamberl de Carmin n'ont pas un travail moins important à faire. Le premier construit • vnc prolonere en façon de litière, auec trois bauquars de vingt pieds de long et plusieurs autres bauquars pour mettre de trauers qui » serviront « à porter la pourlraicture et faincte d'icellui feu seigneur depuis son hostel des Tournelles jusques en l'église de Xoslrc-Dimc de l'aris it, le lendemain, a Sainct - Denis en France ». (Fol. 31 v°.) Outre cette litière, Cortonnc assemble les cotés d' » vu grant carré ou châssis de bois, pour seruir à soubteuir le poésie de drap d'or sur lad. faincte et pourlraicture » , porsle qui sera porté par douze hommes, tenant chacun un long bâton de bois de sapin soutenant le châssis. (Fol. 32.) Ce poêle ou ciel sera {(ami u d'une frange d o/ et de soie bleue, longue d un grand empan » (plus de six pouces) « que prépare (iirard Odiu, passementier > . (Fol. 36 v°.) Disons tout de suite que les douze hommes qui porteront le ciel de drap d'or sur l'effigie du Koi seront vêtu» de cotes d'armes de taffetas bleu , ornées chacune de douze Heurs de lis d'or, peintes par Jehan de l'aris. (Fol. 49.)

FUX f,25

Les chapelles ardentes dans lesquelles sera placé pendant les offices le cercueil de Louis XII se construisent en même temps dans la nef de Votre -Dame et dans celle de St-Denis. Cortonnc ordonne la première, Vsamberl de Carmin exécute l'antre. Celle de Xotre-Dame est t faite en croisée de 15 pieds de long et autant de large, à huit pillicrs, à pans, a quatre pignons, huit clochiers faits a pans pareillement ; vng autre grant clochier ou pinacle • s élève < au milieu de la chapelle, de vingt-six pieds de haut, et autre ipiatre petits clochiers * se dressent < sur les quntre coings (sic) dud. grant clochier, sur lesquels » Corlomie » fait encore treize croix » . Ces » chapelle , pinacle, clochiers et croix » sont garnis » de chenilles et escuelles de boys a mettre les cierges » . (Fol. 32.) «La chapelle anlant (sic) de St-Denis est un édifice un peu moins considérable. Carmin ne lui donne que quinze pieds de long et dix de large; il a cependant neuf grands clochers et quatre pelils. » (Fol. 34.) Autour de celle chapelle articule , les menuisiers placent ■ quatre escabelles pour sentir a asseoir partie des Koys el heraulx d'armes à l'entour dud. corps ». (Fol. 32 v°.) En dehors de ces escabelles qui sont sous la chapelle elle-même , on a soin d'établir • trois baucelles a double étage , de quinze pieds de long, mises a trois des costés de la chappeltc aidant pour les cierges de cire blanche » . iFol. 32 v°.) A chaque coin de la chapelle on monte un » grand chandelier de bois de trois pieds et demi de hault, empatté (?) » pour porter i vng gros cierge de cire blanche». (Fol. 33.) Pendant que les compagnons d'Ysambert de Carmin et de Corlonne assemblent les bois taillés en clochers, en clochetons, en ogives, en rinceaux, ceux de Jehan l'erréal tendent le chœur el la nefdc N'otre-Dame de l'aris el de St-Denis de bougraii bleu, que le maître a c esloffé et semé de grandes llcurs de lis d'or gros, de balture en grand nombre, el a grande diligence, vu l'opportunité du temps, tellement que pour ce faire il a eu continuellement par (rois jours trente ouvriers qui gagnoieut 20 sols tournois par jour». (Fol. 51.)

Les 520 aunes de bougrnn bleu dont on a t circui (sic) et garni tout le long des deux cuctirs et nefs» des royales églises, Jehan Perréal a pu les confier à des compagnons peintres pour les • battre de fleurs de lis de gros or » ; mais ce qui est vraiment œuvre de peintre et d'artiste, les bannières avec leurs devises diverses el leurs images coloriées, il se l'est réservé; et le voilà qui < pourtraict sur vng grant eslendart de taffetas Janine et rouge » (loi/. Coii.kirs tu-; s Rois) t de cinq aulnes de long et plus, eng Sainct Michel, tout enrichi de fin or et argent , et vng grand Soleil , les rayons et estincclles duquel remplissent led. eslendart, auec vng l'orc-Epic d'argent couronné d'or, et une rose au bout. » (l'oy. Dkvisrs.) L'élendard reçoit ces figures des deux côtés. (Fol. 48.) Après cette enseigne, il aura à faire encore « vng autre eslendart des mesmes grandeur et taffetas » , sur lequel il « portraictera vng .S7 Michel , vng Soleil , vng * Porc-Epic et vng Houlx » . Ce dernier étendard sera porté , aux obsèques , par le grand sénéchal de Xnrmandic , a la tête des gentilshommes de l'hôtel du feu Roi. (Fol. 48.) L'n guidon » des mesmes taffetas rouge et jaulne, de quatre aulnes de long », ayant * vng Saint Michel, vng Soleil et vng l'orc-Kspic, le tout de fin or et argent a deux coslez » , figurera aussi dans le cortège , peint de la main de Jehan de

Paris, qui, pour ces trois pièces, recevra, selon le marché passé avec les commissaires des obsèques, la somme de 151 livres 10 s. tournois. Il recevra encore, le jour où seront payées les dépenses des Funérailles du Roi, 231 1. 15 s. tournois , * pour auoir, par le commandement du Roy t (François 1er) ■ et des commissaires par lu y ordonnes pour le faict desd. Obsèques faietz et distribues... 206 grands aux armes du Roy, auec l'ordre, la couet le timbre, faits de fin or et asur, pour ce que le Roy lui auoit dict qu'il fust le mieulx que possible seroit > ; et , • à cette cause les a faicts bcaulx, grans et riches... au feur de xvn &. vi d. tourn. chascune pièce. • (Fol. 45 v.) Et ce n'est pas

tout, le payeur de l'argenterie lui baillera encore , Pour cette assistance, ces ecclésiastiques reçurent

FUR

50). Un chariot d'armures portait ce qu'on nomme aujourd'hui uu catafalque , et ce que le document que j'analyse nomme t vng grand coffre à festt (sic) se ruant de monstre i . On y devait mettre le corps pour le transporter de Paris à St-Denis; on l'y nùt en effet. Ce furent des hommes an nombre do quatre , sous les ordres de Jean de Paris , qui firent le transport du cercueil , de la litière sur le chariot d'armures. Ces quatre hommes suivirent la litière, de Notre-Dame & St-Lazare , de la a St-Denis, le jeudi, 11 janvier, quand fat fini le service auquel assistèrent « cent dix-sept prêtres , tant chanoines que vicaires et chapelains ayant charges et chapelles i en l'église Xostrc-Dame de Paris >. (Fol. 15 v.)

4 1270 liv. tourn. pour 3386 grans escussons aux armes dud. seig' faits sur grand papier Lombart, de la grandeur, marge et forme • la plus grande de ceux 4 qui vieugneut de Millau , et de gros or de bat turc et de fin azur » ; et comme » pour la grand | marge du papier y est entré plus desd. or fin et azur i , et qu'aussi ils * ont esté beaulx et de grande monstre t ils lui seront payés t au feur de vu s. vi d tourn. chascune pièce i. (Fol. 47.)

Ce fut le mercredi, 10 janvier 1515, que, tout étant prêt à \'otre-I)amc et à St-Denis, et que les < tailleurs ayant rendu tous les vêtements de deuil { donnés par François I''r aux serviteurs de Louis XII, qui devenaient les siens ; ce fut , dis-je, le mercredi, 10 janvier, que le corps du Roi défunt fut \ transporté de l'hôtel des Tournelles à Xotrc-Damc (Fol 15.) Le deuil fut conduit par i cinq princes et seigneurs du sang t , suivis de tous les officiers grands et petits de tous les services de l'hôtel, vêtus de robes noires, fonctionnaires de la maison dont les noms sont inscrits dans le registre R'k. 89, et parmi lesquels, le seul qu'on chercherait en vain, est ce pauvre fou Triboulet, que Louis XII avait recueilli, et (pie nourrit François I", par respect pour la mémoire de son prédécesseur. Quand i Simon Boaugarin t , qui menait le » Lieparde t du Roi , et Jean-Baptiste « qui menait le camcau i , sont nommés parmi ceux que le Roi gratifia d'un certain aunage de drap noir, pour 4 soi vestir aux obsèques du feu seigneur Louis t , uc peut-on pas s'étonner de ce pas trouver sur la liste des dons le pauvre Triboulet? Qu'on ne s'en étonne pas trop, cependant Ce que recevait Triboulet de la munificence royale n était poiut porté aux comptes de l'argenterie , parce que le fou n'était point un ofli

17 liv. 11 s. tournois, et les quatre hommes au service de Jean Pcrréal reçurent chacnn une livre tournois pour avoir suivi « à pyé depuis X.-l). de Paris jusque* à St-Denis en France le corps et stature (tic) du feu seigneur, lequel fut, entre Sainct-Ladre et la Chapelle, remué de la faincte, et mis sur le ebarriot d'armures * . (Fol. 50 V.)

J'ai dit que cinq princes et seigneurs du sang conduisirent le deuil aux Funérailles de Louis XII : j'ajoute qu'à Xotre-Dame le premier donna 1 quatre escuzd'orau soleil, Celiez en vng cierge qu'il offrit * , et que les quatre autres donnèrent, « chascun en son cierge , deux escus d'or » . Les mêmes offrandes furent faites à St-Denis, le jeudi, 11 janvier, à l'office. (Fol. 13 et 13 V.) L'inhumation eut lieu le vendredi 12. Entre le temps de l'office du jeudi et de l'enterrement , le corps fut veillé par le clergé de St-Denis, par des archers de la garde et par les hérauts d'armes. 3117 cierges brûlèrent pendant tout ce temps, placés autour du cercueil et de l'église. (Fol. 23. ) De ces cierges, 84 entouraient par le bas la chapelle ardente , sous laquelle, et autour du lit d'honneur, figuraient 24 cierges, chacun du poids de six livres. (Fol. 2V.) A Xotre-Dame, les cierges placés aux quatre coins de la chapelle ardente pesaicul chacun 30 livres. C'était alors la mode des cierges très-gros et très-lourds ; on voit souvent dans les comptes des dépenses faites pour les dévotions de Charles VII, de Louis XI et de I .hurles VIII , des cierges de 25 ou de 30 livres offerts aux autels de la Vierge ou des saints les plus invoqués par les pieux donataires. — J'ai parlé des étendards que la maison du Roi déploya aux Funérailles de ce seigneur ; n'oublions pas de dire que, devant le cercueil, fut portée la bannière de France,

cier de l'hôtel. Cela figurait au compte des Menus- carrée, de retours bleu, seme sur ses deux faces de Plaisirs qui, pour cette année 1514, manquent a la 190 grandes fleurs de lis gauffrees et profilées d'or. collection des comptes de la Maison du Roi. Tribou- Celte bannière était garnie de 12 aunes de 4 frange let assista certainement aux Funéraillesde Louis XII, de fil d'or de Florence, longue de six doigts, mise sérieux probablement par décence, et véritablement sur six aunes de frange de soie bleue * . (Fol. 35 v° affligé; quittant pour trois jours son rôle qu'il de- et 38.) — l'og. Jk4N i>k Paris (Pehnkil). vait reprendre, le quatrième, auprès d'un nouveau FUNÉRAILLES DE FRAXCOIS I". 15*7.

Le cérémoni il ne différa guère de celui qui avait été observé pour les obsèques de Louis XII. Quant à la part qu y eut le peintre du Roi défunt , I og. Ctoi'Br < François).