OLDIX, catholiques (les) (Cbsar cl Antoixk

xvie et xvilr siècles. Le Dictionnaire de Moreri (1759) dit de César Oudin que, <■ fils de Xicolas Oudin, grand prévôt de Bassigni, il fut élevé à lu courue Ilenrj IV, alors Roi de Xavarre , et qu'après avoir rempli plusieurs misaious daus les pays étrangers, le Roi, pour le récompenser de ses services , lui donna , le Il février 1597, la charge de son secrétaire interprète des langues étrangères » . Je n'ajouterai rien à ces détails sur lesquels je n'ai troui é aucun document . Le futur traducteur de Michel Cervantes, le futur auteur d'ouvrages, encore intérestants aujourd'hui, sur les langues italienue et espagnole, » Maistre Cœxar Oudin, interprète des langues étrangères » , comme disent les vieux registres de St-Etiennc du Mont , eut deux mariages, il épousa d'abord Marie de La Vaquerie, el, le 20 février 1595, à 5 h. du soir, eut un fils, baptisé le lendemain sous le nom d' i AnUioine i . Cet enfant fut le successeur de son père dans sa charge d'interprète du Boi , et le continuateur de ses travaux. C'est lui qui publia le • Thresor des dfttx langues française et espagnole » . Le 17 août l.~i97, Marie de La Vaquerie donna à Cé*ar Ennemont, et, le 12 oct. 1598, Valentine. Marie de La Vaquerie morte , — je n'ai pu savoir quand, — César Oudin songea à un nouveau mariage ; le « sabmedy 1" fév. 1014, maistre Cœsar Oudin , interprète du Roy, de la paroisse de Sl-Xicol. du Chardonnet ., fiança « Thomasse Basset », qu'il épousa € le 8 febucier ». (St-Ccrm. l'Auxerr.) Le Il avril 1615, Thomasse accoucha de Philippe (St-Xicol. du Chard ); le 15 mars 1617, elle mil au monde François; enfin, le 30 juillet 1622, elle Ut baptiser Chartes. — Cœsar Oudin mourut le lw oct. 1625 et fut enterré le 3 dans l'église de Sl-Xicol. du Chard. — Antoine Oudin, né en 1595 , épousa Madeleine de La Bussière , dont il eut Catherine (17 mai 1634; St-Sé vérin); Marguerite (16 mai 1639; St-Jacq. de la Boucherie), el Antoine (26 déc. 1642; St-Merry). Cet Antoine II épousa, le 1" fév. 1670, Jeanne de Menoux. (St- Jacq. de U Boucherie.) — Un François Oudin, se-

OUD

crétaire de la cbarubrc du Roi, qui, le 19 juillet I 1625, fit publier le dernier ban de son mariage (St-Eusi.), était-il parent de César Oudin? Je n ai pu le «avoir. Le nom d'Oudin n'était pas rare à Paris.