TRANSLATEUR 1)1 ROY
• Le 2' jour d'apuril I5S7> fut baptisé à Sl-Eust. ■ François, lils de Gabriel Chappurct, translateur du Roy, et d'Andrée de Fargo , sa femme , demeurant rue des Bons-Enfants. « tiab. Chappo/ct est le seul humme que m'aient lait connaître mes recherches «pii ait pris le litre de • Translateur du Roy ■ . (l'était sans doute un Inducteur de langues étrangères qu'employaient les ministres de; Henri III pour la transcription en traînais des documents diplomatiques.
TRAXSMITATIOX DES MÉTAUX. - lo,j. Bkl-
BRl'NK , l'Ai I. (VlXC.hXT M.).
TREIZE A TABLE. - Voy. Fvicov.
TREMBLAY (Ribtiiki.rui k). f!578— 10 W.
Le nom de ce statuaire, qui eut de la célébrité a la fui du XVI" siècle et an commencement du XVIIe, est écrit de bien des façons dans les actes assez nombreux où j'ai pu le lire. Tremblé, Trumblet, du Trcmblel, Tremblay, du Tremblay, sont îles variantes auxquelles il faut ajouter Tremblet , orthographe adoptée par Michel l.asne , pour l'inscription du charmant portrait qu'il grava de Barthélémy. La forme que je crois devoir adopter, outre qu'elle me parait la plus logique — elle est celle du nom de presque toutes les localités qu'on appelle : Le Tremblay, de l'arbre : Tremble — fut adoptée par Germain (iissey, gendre de Barlhelcmi du Tremblay, lorsqu'il érigea, à St-Eustitclie, le tombeau ou epitaphe que sa reconnaissance liliale louait u son beau-père et peut-être ù sou maître.
On ne tait presque rien de Barthéh mi du Tremblay, Dans sa uotuc très-curieuse sur Henri Gissey,
M. Anatole de Montaiglon a réuni avec soin les quelques documents et passages d'auteurs, contemporains de cet homme ouhlié , qui intéressent son histoire, dont personne, jusqu'à M. de Moutaiglou, ne parait s'ètie occupé. J'ajouterai peu de chose à ce que l'auteur de la Xotice a pu nous apprendre ; ce peu n'est cependant pas sans quelque importance.
Voyons d'abord ce qu'a publié M. de Mutitaiglon. Ce sont quelques phrases extraites du très-gros livre de Sauvai sir les Antiquités de Paris, puis l'cpitaphe de du Tremblay, qui evislait autrefois, contre Badee murs de l'église de St-Eiistache. Sauvai (t. Il, p. 306), cité pur M. de Montoiglon , raconte que Henri IV étiblit, en 1597, un tapissier nommé Laurent, dans la maison professe des Jésuites » où jkt- » lonue ne demeurait depuis le parricide de Jean t Chàlel, et avec I ii du Breuil, peintre fameux, et
• Tremblay, fort bon sculpteur » . La maison des jésuites, située rue St-Autoinc, — justement où est aujourd'hui le lycée Charlemagne, — avait élé fermée en 159V; elle devint pour un temps un asile ouvert aux arts el à l'ind istric des tapisseries. Le peintre que le Roi y logeait avec son sculpteur était l'ami et fut le beau-frère de du Trcmhlay. Rartbélemi du Tremblay épousa, en effet , bientôt Jeanne, sieur de Toussaint du Breuil. Mais ce ne fut point à Paris que fut célébré le mariage, ce fut a Fontainebleau, où du Breuil était employé et avait un logement. Les registres de St-l'icrre d'Avon, église paroissiale de Fontainebleau, contiennent l'acte suivant, que j'emprunte à M. le comte Inonde La Borde (Addition a la renaissance des arts, etc.) ;
• I.r \' jour «V ma y rail cinq cen» quatre viii<j rl sci»e fui f.ut le maria;)!- cuire Harlliclemy Treuberl (sic) cl .L I .une Duliruel \uc). de teste paroisse. Pour leurs plaides et million bonncsle. personne inaistre Du bru» (ht) painlrc du Itoj en ton rbatleau de Fontainebleau •
Lue lille naquit à du Breuil, le 0 ou 7 janvier 151)8; ce ne lut point Marie, celle qui devint la femme de (iissey en 1020; mais Marguerite, qui eut pour Uarrainc, dit le registre d'Avon : » Marie-
• Aune Champion, femme de M. D.ibmn {sir), i pinctre du Roy. » (Juant à Marie du Trcmhlay, elle dut naître en 1599 ou en I0UO. Au moment de son mariage , Barlhélcmi du Tremblay quitta la maison des jésuites, car aucun de ses enfant» n'est inscrit aux registres des baptêmes de St-l'atd. Où alla-t-il s'établir alors? C'est ce que je n'ai pu parvenir 4i savoir.
Eu 1010, Barthélemi demeurait rue des Vieux- Augustins — peut-être y étail-il fixé depuis quelque temps. — C'est dans son logis de celle rue que, le 22 sept., mourut un de ses enfants. Le nom de cette petite créature nie reste inconnu ; elle était fort jeune , c'est tout ce que m'apprend l'acte ré ligé en ces termes ù la sacristie de St-Eusiache :
« 22 septembre llîlli. enterrement d'un prlit riif.int .1 llnrllielemi Tremblé, sculpteur, demeurant rue de» \iem- Angastiai. •
Du Tremblay perdit sa femme eu 1620.
» Sabincdi :t • (oit. IC20 1 roiiuoy et seruice complet de 20 - iprelresj • pour diff-wrle bonorahle femme Jebanne du Brcul, en son livanl femme d'Iiuuorable botouie llarilu b my Tremblé, maislrc siulptcur ordinaire du Roy. demeurant rue des \ ieux-Au;|ustius. inhumée au rimelierre des Si»- Innocents. • (Sl-Ku*l )
Rarlh. Un Tremblay survécut un peu plus de neuf ans à sa femme :
• Vendredi 10" > ^aoùl lOJOi < ronuoj inessr de 6 •
TRE
(prêtres) et 4 porteur»*pour deffuort Barlhrlemy Tremblay «iuant m' peintre et sculpteur ordinaire du Roy. demeurant rue de* lieui-Augustins , inhumé eu uostre église. •
Le convoi était modeste , et de la classe de ceux qu'on faisait ordinairement pour les enfants et les gens sans fortune. Probablement du Tremblay, par humilité chrétienne, avait demandé qu'on fit les choses simplement pour lui, qui avait été presque magnifique pour les funérailles de sa femme.
Germain Gissey dessina et exécuta un mausolée qui fut élevé à B. du Tremblay. La forme nous en a été conservée, dans un recueil d'épitaphes que la Bibliothèque Impériale garde parmi les manuscrits provenant de CUirambault. (Suppl. franç. n" 5 )2V, tome XXII , p. 69.) Sur une vasque de marbre noir que soutie nt un cul-de-lampc et qu'entourent des ornements d'un assez bon goût, était un médaillon entourant la niche où se dressait le buste de Barthélémy du Tremblay, œuvre de Gissey, dout il est impossible de se faire une idée d'après le dessin informe du volume que je cite. Sous le médaillon étaient deux pierres, l'une large, l'autre inférieure à celle-ci , et plus étroite , et moins haute que la
Ïremièrc. Celle-ci avait reçu l'épi luphc de du remblay ; celle-là , une inscription à la mémoire de Germain Gissey; elle constate que cet artiste éleva le monument à son beau-père. Autour du médaillon, Gissey fil inscrire ces mots : Bvuthklkviv l)V TREMBLAY, scvlptklr du Rov. L'inscription est en quatre alexandrins suivis d'une ligne de prose : I.ooure* me donna l'ettre el Paris ma fortune. J'eus l'honneur désire au Roi. Saint-Eustache a met os. Tassant, au nom de Dieu, si je ne t'importune, Durant ce mien sommeil prie Dieu pour mon repos.
11 décéda le 13* aoast 1639. l'an 61* de soa âjje.
Ainsi, Barthélcmi du Tremblay naquit non loin de Pontoise, mais au bourg de Louvres; en 1578, si l'inscription est plus exacte en ce qui touche à son dge, qu'au chapitre de son décès. On a vu plus haut que ce fut probablement le 9 août qu'il mourut, et
Ïu'il fut enterré le 10. Le chiffre 13 est une faute u graveur en lettres, ou un lapsus memorue de Gissey ou de Marie du Tremblay. On ne peut se lier à rien. Il semble qu'une épilaphe, en dehors des éloges qu'elle peut contenir, doit être un renseignement certain pour qui veut connaître les époques de la naissance et de la mort d'une personne ; cela n'est pas toujours cependant, et j'en ai plus d'une preuve. Du Tremblay mourut peu d'années après avoir vu fixer au piédestal de la statue de Henri IV un bas-relief qu il avait composé pour compléter l'œuvre de Franchcvillc. (I oy. Fraschkvillk.)
J'ai dit un mot d'un portrait de du Tremblay gravé par Michel Lasue ; j'y reviens. La tète , d'un bon caractère , semble être celle d'un homme énergique, et son nez, un peu gros par le bout, ne lui inessied pas. Ce petit buste, d'un joli burin tt d'une touche fine, spirituelle et ferme, est dans un médaillon, au dessus d'un tombeau qui surmonte l'épitaphe de St-Eustache. Ce tombeau, cl les accessoires dont il est entouré, ne sont point la reproduction de ceux de Germain Gissey ; c'est une composition de Michel Lasne, dans le goût de l'autre, ou pour mieux dire, dans le goût du temps. Autour du médaillon, le graveur en lettres inscrivit ces mots : « Bartelemi Tremble(sculpleurduRoif,E.(talis)6i^ Les paroles gravées sous la vasque ne diffèrent que
TRE
peu de celles que j'ai rapportées plus haut. Seulement Eus tache y est écrit : Hustachc, et le dernier vers y est rétabli comme il dut être fait :
• Durant ce mien sommeil prie pour mon repos. • alors prie entrait fort bien dans un vers devant un mot commençant par une consonne. L'e final sonnait et comptait pour une syllabe ; on changea cela vers le milieu du xvii" siècle.
Le portrait de Michel Lasne, assez bien copie parMoncornet, fut publié avec l'inscription. Odiévre, éditeur, quai de l'Ecole, à la Belle Imaqe, reprit la planche de Moncornet , pour la suite des portraits qu'il publiait, et afin de cacher son emprunt , il attribua le dessin du portrait de B. du Tremblay à un A. P. qu'il intentait, et la gravure à un L. F. enfant de son imagination. Puis, soit qu'il ne connût pas l'œuvre originale, soit qu'il fût abusé par une fausse tradition , il fit écrire sous le buste dont il dépossédait Moncornet : i Barthélcmi Tremblct, sculpteur • du Roi, né à Louvre, mort à Paris, âgé de 70 ans. - Et puis fiez-vous aux renseignements fournis par les portraits gravés à de certaines époques et publiés par de certains éditeurs!
M. de Montaiglon n'a pu citer, d'après Sauvai, qu'un seul ouvrage de du Tremblay ; j'ai trouvé dans le seul des registres des Bâtiments du Roi, tenus pendant la période de 1015 a 1(166, qui ait échappe à la destruction , un article de dépense se rapportant a une autre œuvre de notre Barthélemi. (An. 16;I9, p. 135.)
« A Germain Jeiié (sic, p' Gissey) M' sculpteur à Paris, la somme de 600 I. pour parlie de tou payement d'une
ngure du deminct Roy . (Henri IV) . en marbre blanc qui auoit esté commencée par le sr Tremblay son beau-père. {An 1639. p. VSb.) .
Cette statue du Roi, destinée au Louvre el commencée, avant 1629, par Baribéicrni du Tremblay, existe peut-être encore , sans qu'on sache les noms de ses auteurs.
Barthélcmi du Tremblay avait des armes. Etait-il dr famille noble? Avait-il été anobli? Les Rois donnaient alors quelquefois des bénéfices aux artistes, des chaînes d or, ils ne les anoblissaient pas eni'.orc. Barthélemi élait-il seigneur du Tremblay, village
Ïui n'est pas très-loin de Louvres (Scinc-et-Oisc)? ucun des actes où j'ai vu son nom ne le qualifia ainsi. Quoi qu'il en soit, Germain Gissey orna le sommet du tombeau de son beau-père d'un écu, sur lequel figure un olivier de sinoplc en champ d'argent, le chef de l'écu étant d'azur à trois ccussons d'argent. M. de Montaiglon pense que Florimont, l'auteur du dessin représentant l'épitaphe de du Tremblay, a pris un tremble pour un olivier. Ce n'est pas impossible. Le tremble pouvait entrer à titre d'armes parlantes dans l'écu d'un du Tremblay; mais rien u'empêche que Barthélcmi n'eût un olivier dans ses armes, et que Gissey en ayant marqué les fruits, Florimond ne les ait reconnus
En dehors des actes personnels ù Barthélemi du Tremblay, que j'ai cités dans cet article, j'ai recueilli quatre baptistaires où figure cet artiste. Le 9 avril 1610 i Barthélémy Tramblet * tint sur les fonts de baptême de St-Euslachc, un fils de Thomas Boudin, sculpteur, demeurant rue Montorgucil. Dans cet acte, il est qualifié - sculpteur uni 1 •' du Roi » . Le 31 août 1615, ù St-Sulpice, il fut parrain d'Antoinette, fille de Michel Bourdiu, maître sculpteur.
L'acte dit : » Le parrain , Barthélémy Tremble t, i aussi sculpteur ordinaire du Roy. • Le 11 septembre
1202 TRÉ
1619 . Barthélémy Trcmblet i tint, à St-Euslacbe, un fils de Philippe Le Sueur, compagnon sculpteur. Enfin, le mardi 19 août 1625, à St-Barthélemy, eu la Cité, il répondit pour un fils d'André Vernier, » injjruieur aux instruments de mathématiques pour le Roy i . Il est dit par le clerc rédacteur : * Barthélémy Tremblay, sculpteur du Roy, paroisse St- Eustachc. i — Voy. Bot dix, Bolrdin, Battu il (du).
TRÉMOILLE ou TRIMOILLE (La). — l'oy. La Trkuoillk.
TREXCK (Fmfofeic du). ?1726— 1794.
Centilhomme aventureux qui, bien fait de sa personne, élégant et probablement éloquent, s'éprit et se fit aimer d'une princesse de Prusse, audace que ne lui pardonna point Frédéric II. Enfermé dans une forteresse, pour crime d'amour (1745), il eut à subir tous les malheurs attaches à la captivité la plus dure. Cependant il sut tromper la vigilance de ses gardiens, s'échappa presque miraculeusement, et se réfugia en Russie. A Moscou , il devint amoureux d'une princesse, — il était incorrigible ; mais il avait vingt-cinq ans, âge de l'amour et de l'étourdcric — cette passion lui fut moins contraire que l'autre; il retourna cependant en Allemagne et, à Dantxig, retomba entre les mains du Roi de Prusse qui le logea à Magdebourg, dans un château où il fut le pensionnaire de Sa Majesté pendant dix ans; traité non pas comme un criminel d'Etat , mais comme le dernier des malfaiteurs. Le grand Frédéric ne mit
Înèrc en pratique , dans celte affaire, les préceptes e philosophie qu'il avait puisés à l'école de Voltaire et de ses autres maîtres français; mais la philosophie n'eut jamais beaucoup d'empire sur ce prince. Quant à AI. de Trcnck, il apprit à ses dépens combien est vrai le dicton :
D'être si beau garçon quelquefois il en coûte.
Le captif de Magdcbourg écrivit des Mémoires qui , traduits en français, eurent un grand succès, en 1788. Frédéric de Trenck vint en France au commencement de la Révolution , y adopta les idées nouvelles , mais n'alla pas si loin que les coryphées de la Montagne. Sa modération lui fut imputée à crime ; on l accusa de conspirer contre la République et on l'envoya à l'échafaud. Il avait 68 ans. Voici ce que je trouve a sou sujet, dans les registres de la Municipalité de Paris :
• Do *23 thermidor an il de la Hépub. fr. • (10 août 1194) • Acte de décès de Frédéric Trenck, du 1 de ce mois • {'25 juillet). • natif de Prusse ». domicilié a Paris, rue de Clery, maison des colonies • (c'était l'hôtel des Colonies, mais le mot • hôtel • était aristocratique et contrerévolutionnaire et on lui substituait le mot ; maison) ; • vu l'extrait du jugement du tribunal révolutionnaire et du procès-verbal d exécution, en date dn 1 de ce mois, sifpié Keirel. commis greffier. Officier public Antoine Trial. • (Signé) Trial pére. • — l'oy. Ta ML,
TRÉVILLE (Amivvd-Jkan dk PEYRE, comte dk TROISVILLES , dit) . ? 1596—1672.
(Joskph-Hkmu). 1648—1708.
Voici deux hommes — hommes de second rang à la vérité — qu'on avait tout & fait oubliés, quand le hasard a remis, ou plutôt a mis le nom de l'un d'eux sous les yeux du public français. Les Mémoires de M. tt Artagnan étant tombés entre 1rs mains de M. Alexandre l" Dumas et les Trois Mousquetaires étant nés de cette rencontre heureuse, M. de Tréville, qui joue un rôle dans le roman de MM. Dumas et Muquct, comme dans l'histoire romanesque écrite
TRÉ
par Catien Courtilz de Sandras , M. de Tréville, le capitaine de la compagnie des mousquetaires de Louis XIII est devenu un personnage auquel s'est intéressé ce monde de lecteurs qui n a jamais man-
3 ué aux ouvrages intéressants, spirituels et amusants, ien des lecteurs ont cru que M. de Tréville était un personnage d'invention, aussi bien que M. d'Artagnan et MM. Athos, Aramis et Porthos; il n'en est rien pourtant. — M. Armand-Jean de Peyre, comte de Trois villes — ou, comme on prononçait son nom dont on finit par altérer l'orthographe, — comte de IWvilfe , fut un militaire estimé et, un instant , un homme politique que fit remarquer son courage. Troisvilles dont il portait le nom est un village et était nn fief noble du Béarn, à une lieue rt demie environ de Mauléon, et au sud de cette petite ville. Le seigneur de Troisvilles, père d'Arnuind- Jean , ne fit guère parler de lui , au xvf siècle : du moins l'histoire générale n'a pas enregistré ses faits et gestes. Sou existence semble avoir été une modeste existence provinciale ; si elle rut quelque importance, ce fut seulement dans la vicomté de Béarn et à la cour du père de Henri IV , Antoine de Bourbon. St-Simon parlant de Joseph-Henri de Tréville , fils d'Armand-Jean , dit que son père mourut ■ commandant une des deux compagnies des mousi quetaires « ; c'est une erreur. Il y avait vingtdeux ans qu'il ai ail quitté ce commandement quand il décéda. Le Mercure galant de 1672 dit :
• On annonce la mort de M. de Troisvilles. lieut1 général des armée» do Koi et gouverneur des paya, ville et cha»teau de Poix. Il étoit fameux, non-seulement par son conrage. mais encore parle* bonnes grâce* de Loui» XIII qui I honoroit d'une eitimc tootc particulière et par la fermeté qu'il a fait paroîlre en de» occasion» où il est »ouveut beaucoup plu» difficile d'en avoir qu'an milieu de» danger» le» plus formidable». .
Ici aussi, il y a une erreur. Armand-Jean de Tréville ne fut jamais lieutenant général des armées du Roi. 11 mourut maréchal des camps. Quant à la fermeté que loue J. Donneau de Visé, l'auteur du Mercure, M. de Tréville la montra en luttant contre le Cardinal de Richelieu dans une occasion qui ne m'est pas connue, lutte qui valut au courageux ami du Roi un exil honorable, dont l'ordre fut arraché à la faiblesse de Louis XIII. Pinart, dans sa Chronologie militaire, donne les états de service d'Armand Jean de Peyre, comte de Tréville, qui entra au régiment des gardes françaises, comme cadet, en 1616 — il avait environ vingt ans — servit au sié(qe de Soissons en 1617, ent une enseigne, en 1622,
(>our s'être distingué au siège de Montauban , fut ait sous-liculenant des mousquetaires en 1625, et le 3 oct. 16-'îV, capitaine lieutenant de cette com-
Eagnie. Le 25 décembre 1636, le Roi lui donna un KVet de maréchal des camps. Exilé par les ordres de Richelieu, il fut rappelé après la mort du Cardinal , et reprit auprès du Roi mineur la place qu'il avait eue sous Louis XIII. Les mousquetaires ayant été licenciés eu 1646, — ils ne furent recréés qu'en 1657 — il perdit sa charge, dont on le dédommagea par le commandement du pays de Foix, qui lui Tut donué le 10 février 1646. Le 1" janvier 1658, le Roi Louis XIV le fit chevalier de ses ordres, mais il mourut sans avoir été reçu. Ajoutons à ces renseignements ce qu'ont pu m'apprendre mes recherches. Dans un Extrait tics ojficicrs commensaux de la maison du Roi... (Paris, in-fol. u.uc.xuv) est un rôle de la compagnie des moosque taires à cheval, servant à la
TRÉ
"tarde du Roy, pour le mois de may 1040 t . En tête de ce rôle, figure * Arnault I>u Pcrray (sic), sr de Trois villes, lieutenant, t Ce document veut être réformé comme la note du Mercure et le passage des Mémoires de St-Simoa.
Je vois que, le 10 janvier 1041 , t Messire Armand-Jean de Tréville, capBe des mousquetaires du Roy » fut parrain, à St-Sulpice, de Jean, fils de Pierre de La Rivière. — M. de Tréville avait épousé • Anne de (iuillon ou d'Esguillon » (les documents que j'ai sous les yeux diffèrent au sujet de ce nom). Cette dame, qualifiée i femme de M. de Tréville, eapM des mousquetaires à cbcial de la garde du Roi et maréchal des camps et armées de Sa Maj. * , fut marraine, le l."> août 1042, à St-Sulpice, d' t Anne-Armand, fils de Pierre de La Rivière. > Kn 1041 , elle avait donné un fils au comte de Tréville; ce fils ne fut baptisé qu'en 1048.
• 9 sept 1648. Joseph-Henri, âgé de sept ans. le U décembre ItiiX (né par conséquent vers le 14 déc. 1641) fil» de Messire Arinand-Jcan de Peyre. comte de Trois- * i Me», «jouverneur et lieutenant de Foii, et de dame Anne dEsguillon; le parrain .etc. . (St-Sulp.)
Joseph-Henri, que nous voyons baptisé en 1048, eut iioc réputation d'homme de goût et d'esprit, une réputation aussi d'homme beau et à bonnes fortunes, (î'est de lui que parle Roileau dans une lettre à Charles Perrault (1700) quand il dit au graud mainte neur des modernes contre les anciens, avec qui il signe la paix :
• Qu e s'il falloit nécessairement vous en citer quelquesnns • {[de cens des modernes qui font leurs délices de la lecture d'Homère, de Cicéron . d'Horare. de Virgile) «je tous étonnerais peut-être par les noms illustres que je metlroi» sur le papier, et tous y trouveriei non-seulement des Larooignon, des d'Agucsscau, des Trois Villes, mais des Condé. des Conti et des Turcnne. ■
Joseph-Henri de Tréville ne pouvait être mis en meilleure compagnie. 11 avait peu écrit, mais il était instruit et bon juge en matière d'œuvres littéraires, et l'Académie le choisit pour remplacer un de ses membres décédés. Le Roi ne donna point son agrément à cette nomination. Tréville s était fort lié avec messieurs de Port-Royal, et ce fut pour Louis XIV un motif d'exclusion, si l'on en croit St-Simon, qui fait de J. H. de Tréville nn portrait assez piquant.
. Troisvilles étui . dit-il . on gentilhomme de Béarn. de beaucoup d'esprit et de lecture, fort agréable et fort galant. 11 débuta très-heureusement dans le monde, où il fut fort recherché et fort accueilli par les dames du plus haut parage et même de beaucoup d'esprit et de beaucoup de gloire . avec qui il fat longtemps plus que très-bien. •
Ceci paraît renfermer une allusion à l'amitié que lui portait la pauvre Henriette-Anne d'Angleterre, duchesse d'Orléans, qui , née à Excester le 10 juin 1644', et mariée le 31 mars 1001, ù Philippe il 'Orléans, mourut à St-Cloud le 30 juin 1070; vous aav ez : * Madame se meurt , Madame est morte ! » Tréville était ù St-Cloud au moment de ce fatal événement , que l'éloquence de Rossuel devait élever à la hauteur des plus grandes calamités humaines; il en fut si profondément touché, qu'il prit la résolution soudaine de quitter le monde et de se donner tout entier ù la religion. * Il prit le parti de la dé- • votion qu'il a toujours soutenu depuis s , dit le marquis de La Force dans ses Mémoires. Si— Simon ne convient pas de celte grande fidélité à une résolution si sérieuse. Il le montre repris quelquefois de ses anciennes habitudes; il lait voir ses amis de
TRI 1203
Port-Royal « alarmés de cette vie et des jolis vers t auxquels il s'étoit remis, dont la galanterie et la • délicatesse étoient charmantes » . Où sont ces jolis vers? Oucl recueil leur a servi de tombeau? Je les ai cherchés et n'ai pu les tirer de ces cercueils de
Fiapier, oubliés dans quelque coin des bibliothèques. 'ort-Royal le conquit de nouveau ; mais il échappa à ces saintes amitiés et s sa vie dégénéra , dit Sl- » Simon, en haut et bas de haute dévotion et de i mollesse et de liberté qui se succédèrent par quari lier s. J. H., comte de Tréville, avait servi. A Caudie, où il était sous les ordres de Coligny, selon Moréri , il reçut deux coups de feu dont il se ressentit toujours depuis. « II ne se trouva pas si bien de t la guerre que de la cour; les fatigues ne conves noient pas à sa paresse, et le bruit des armes à ta s délicatesse de ses goûts. Sa valeur fut accusée. » Ces paroles de St-Simon nous gâtent un peu le comte Joseph-Henri de Tréville; mais peut-on se fier toujours à St-Simon? Le Dictionnaire de Moréri dit que Tréville, dont il fait une sorte de Père de l'Eglise an petit pied , mourut le 13 août 1708, âgé de soixantesept ans , et qu'il fut enterré à Saint-Xicolas des Champs; il y a dans cette assertion deux erreurs qui ne sont peut-être que des fautes d'impression.
• Joseph-Henri de Peire (tic), comte de Trois Villes, Jgédeuiiiron soixante-cinq ans • (erreur: soixante-six ans et cinq mois, puisqu'il était né au milieu du mois de décembre 1641) • de la paroisse de St-\irolas du Chardonnet, mourut, le troiiièmt jour d'août mil sept cens huit, et le lendemain son corps fut inhumé dans ladite église. Son cœur fut transporté, pour y; être inhumé, dans l'église de St-André des Arrs, • en présence de Messire Armand- Jeau de Moneins , neveu du de ITunct , Messire Marc-Antoine Hue. chevr seigr de l.ac. lieutenant de Messieurs les Maréchaux de France, parent dud. deffunct et autres parens et amis t L'arle est signé : « Jean-Armau (sir) de Moneins. comte de Trois villes, m. a. Hue de Luc. de raurher la ferrière, le < U ' Desguille. fayard. Jos. Boucher, curé. • (Beg. de St-Xicol. du Chardon.)
La Moral Le Pippre de Xœuville, t. Il, p. 148 de son Abrégé chronologique de la maison du Roy (in-4°, Liège, 1734) nomme Armand-Jean de Troisvilles : s Arnault Moneins , seigr de Troisvillc » et tous les Troisvillc-Moneins. Moneins était le nom de terre d'un frère du maréchal de camp. Moneins est une localité des Rasses-Pyrénées. — Voy. 1. A*Ta>
GK.\S, AtHOS, MoL'SQl KTVIRKS.
TRÉVOUX (Jmx m). 1550.
Je lis, dans un registre de l'Epargne de Henri II,
Îne, le 20 avril 1550, le Roi fit donner à Jehan de révouv la somme de quarante-six livres tournois, en faveur de ce qu'il luy avait faict présent d'un « petit motet en musique qu'il auoit composé et > faict à la louange du mariage du Roy et de la Royne s d'Espaigue.t(Arch.dcrEmp.,KK. 127, fol. 2051.)
TRIAL (Axtoixk). 1737—1795.
TRIAL (Marik-Jmnxk MILOX, dilc : M»« dk MAX DE VILLE , puis Mad). 1746-1814.
Antoine Trial, qui a laissé son nom à l'emploi des niais et des paysans naïfs de l'opéra comique , emploi qui, depuis lui, fut tenu assez froidement I par Lesagc, avec beaucoup de goût et de naturel j par Moreau , avec talent par Kéréol, et qui fait au- ! jourd'hui la fortune dramatique île l'acteur original et vrai, connu sous le pseudonyme de Sle-Fny, Trial eut en son temps une réputation bien établie | au Théâtre-Italien, où jouait W< Félicité de Man-
