ADDIT10.VS
Campbell , «ou s - bibliothécaire à royale de La Haye, dont en 1851 j'appris en Hollande à connaître l'obligeance, qui ne m a jamais fait défaut depuis ; il eut la bonté de s'informer auprès de M. C. Kramm, architecte à l'trccht, dont l'érudition en ce qui touche aux arts est connue de tout le monde dans le royaume des Pays-Bas. Cet artiste voulut bien écrire a XI. tampbell une longue lettre de laquelle je détache les passages suivants qui sont d'un grand intérêt :
. Ulrerhl. le 17 janvier 1855. — Philip Uowtrmnn Ceci e.l la véritable manière d écrire ce nom , ainsi qu il résulte de preuve! authentiques . . Je trouve, en effet, dan* le compte de» porteur* en terre i llaarlem, commencé le 19 mai 1G68 : . Le 23 dito , Philip Wouverman. fl. 1.10 • (un florin et 10 »ou», ou un florin et demi.) Dans le
i.i •»» uu uu uumu ci ucmi. ) uans le i
compte de» fo*«ojeur» : . 19 mai 16G8, l'ouverture (de la fo»»e) • dans l'église neuve, tranchée du nord, n» 103. i pour Philip Wouverman . fl. 4 (quatre florin*). — Frai* à l'église, 3 iflor.). — Sonné laclorbe pendant une heure, 2. , — Frai» aux diacre». 6. — Four la sébile (de* pauvre»), 2. Total, flor. 17 .
Philippe Wouverman , ainsi que l'a dit Houbraken, mourut le 19 mai 1668, âgé de M ans.
Jean ï! rmnn. . Le 1" jour de décembre lt»66' on demanda. .. pour l'ouverture de la fo»*e dan» la grande éfllise. tranchée du milieu, n» 475, florin*... D'après le compte de* porteurs en terre. Jean Wouverman décéda le 27 novembre 1066. On ne tonna point pour »on enterrement. Le» indications d Houbrakcn sont exacte» en ce qui concerne Jean. •
Pieter Wouwerman. On ne sait rien avec quclqnc certitude quant aux dates de naissance et de mort de celui-ci.
Paulus Wouwerman (fils de Philippe ou de Pierre peut-être)... D'après diverses circonstances, dit 11. C. Kramm , j'ai la presque conviction que celte famille, sinon ouvertement, du moins en secret, appartenait a la religion catholique romaine. Je trouve dans le iiildeboek , livre de la corporation de St-Luc à Anvers : . Paulus Wouuerman/ reçu comme disciple chez... 1670. Par parenthèse vous remarquent qu'en Belgique le nom Wtuwerman s'écrit avec une * finale. > — Dans un livre manuscrit que je possède , ouvrage très-précieux du conseiller Mais (1766), et qui contient un examen critique de l'ouvrage d'Houbraken, je trouve ajouté a ce passade du Gildtltotk : » Probablement que ce Paulus est celui qui se fit religieux de l'ordre de St -Bruno , et mourot dans la chartreuse d'Anvers au commencement de ce siècle (sic), et l'oit veut qu'il soit fils de Philippus. H est mort en 1766, dans l'iVge très-avancé de 98 ans ; il était né à Haariem, an no 1668, ce qui est affirmé par plusieurs témoignages, s II. kramm lait remarquer avec beaucoup de raison que la date »670, écrite dans le livre de la cotporation de fcl-lW, doit être une faute, si en effet Paul Won* «errnan naquit en 1668 ; 1680 ou même 1690 serait plus probable. Mais peut-être yeut-ildeux Paul, un qui fut peintre rt teçti dans la corporation de M-Luc , celui-là mort jeune et inconnu ; l'autre , chartreux, mort presque centenaire et mal connu. -—Ko finissant, je reviens ffar un mot à Ktieune . Wouwrrman, que nous voyons figurer en nov. 1660 ; •laos un acte catholique d'un Coutelier, dont les as- | ceudauLs , un d'eux du moins était prolestant ; ne serait-il pas fils de Pierre ou Pieter U'ouuerman, H"'» trausplanté de bonue heure de Haariem à .\n- Xen, et habitant celle ville pendant quelques animes , aurait accommodé son nom aux habitudes or-
la Bibliothèque thographiques de la Belgique en l'allongeant d'une*?
— .M. Campbell m'a lait observer que les Kxcelman-x s'appellent réellement Excelman , leur nom élant composé de man, homme, et de excel , comme celui de Wouuerman , de man et de tcouw , uom de l'oiseau nommé en France milan.
U'I BTKMBEBG (Kmrhut-Loi is dr). 1692.
Sur le dos d'un billet de part servant de chemise aux minutes d'actes faits par le notaire Barbar pendant le mois d'août 1692, j'ai lu celle mention :
. Le 27. bataille de Pfor»heim en Allemagne, où le Maresrhal duc de La Force dr»faict le* ennemis et prend prisonnier le dnc de Wirlember«j. lient, «jénéral. qui fut conduit i Versailles, où le 1" januier minant le Roy loi faict pré»ent d un »abre enrichv de diamants qu'il loy met à son co»té et luy rend la liberté. .
Je ne sais si ce trait de magnifique générosité de Louis XIV est connu ; dans le doute , je l'enregistre sur la foi de Barbar, en notant dans la mention qu'en lit le notaire un lapsus cal ami : ce fut le Maréchal Durfort Duras, duc de Lorges, et non le Duc de La Force, qui eut la bonne fortune de vaincre le prince de Wurtemberg. Le premier Maréchal de La Force, Jacques Xompar de Laumoot , était mort en 1652 ; le second , Armand , en 1675.
XA1XTBAILLKS (Jiun POTBOX de). 1458.
• A Jehan de Beaune pour une hippe (?) de veloox vert, délivré aud. laillieur • (Jehan Lallemant) • pour couurir vn autre feuslee et faire vn autre chapeau à Potron de XainLraille», • la »omme xiiij liure» tx i. lonrn. ■ (Le chapeau devait être doublé de satin vert.) (Comptes de l'arfjculerie de Cbarle» VU, 1458-59 ; Arc h. nation., kk. 51. fol. 94 v». )
VVABT (Baitdrijj et Joseph). Deux peintres de ceux que Colbert réunit dans l'hôtel des Gobelina à des » artisans» (on ne disait pas artistes alors) d'autres métiers pour travailler aux ouvrages commandés par le Boi pour l'embellissement de ses châteaux. Baudrin était aux Gobelins dès 1662 , car le lrr janvier 166:} il assista au mariage d'un nommé Pierre Bobert. (Beg. de ^t-Hippolytc. ) Il épousa une Française, Catherine Le Gagneur, qui lui donna deux enfants, Joseph et Elisabeth. Il mourut le lî> décembre 1690, peintre ord. du B., conseil1" en son Académie de peinture, âgé de quatre-vingts ans environ. Son fils Joseph , peintre ord. du B.; Sauveur Le Conte, aussi peintre ordre, el Jeau-Bapt. Légère! , sculpteur, assistaient à sou enterremeut. (Beg. de Sl-Hippolyle.)
Le Louvre ne montre aucun ouvrage de Baudrin Yvart , qui fui un des bras de Charles Le Brun , et un des plus actifs, comme on le voit par Y Inventaire général des tableaux qui ont été faits à la manufacture des Gobelins. (Bibl. nat., Mss. suppl' fr. 2767.)
— Dans un Compte des bâtiments du Boy (Arch. nat.), j'ai lu l'article que voici :
. Du 9 juil. 1679, A Baudrain (sic) Yvart, peintre, pour couleurs qu'il a fournies pour des tableaux au Cabinet du Boy, au Louvre, 28 liv. 16 sols. »
Je note que Baudrin fait précéder quelquefois.»! signature de la figure de l'aile gauche déployée d'un oiseau batlatil l'air. J'ai remarqué cette espèce de monogramme au bas de l'acte du mariage de Jean Legerct. ~ Joseph Yvari épousa, le 29 avril 1681, Aune Barrau , fille de deffunt Dominique Barrau, portier des Gobelins, en présence de Charles Le Brun, de Baudrin Yvart , de F. Verdier, de Jean vaa Brecq et de Legeret. (Beg. de Sl-Hippolyte.)
ADDITIONS
De son mariage il eut boit enfants, dont quatre moururent peu de temps après leur venue au monde. Il maria sa fille Anne-Antoinette, née le 14 juillet 1689, à Cherrcau le jeune, graveur du Roi. Annc- Antoincltc mourut le 28 sept. 1723. Joseph Yvart , ualifié peintre ordrc du Roy et garde des tableaux ex Gobelins , décéda le 14 nov. 1728, Agé de 79 ans. (Reg. de St-Hippolyte.)
YVES (Pikrrk os St-). Peintre que l'on ne connaît guère , bien qu'il fût de l'Académie , où il fut reçu li 28 janv. 1708 , sur la présentation d'un tableau représentant le Sacrifice de Jephtê , ouvrage qui fait, dit-on, partie du .Musée de Tours. Saint-Yves mourut âgé de 50 ans euviron, le 20 mars 1716, place du Palais-Royal. (Reg. de St-Gcnn. l'Auierr.)
ZAXOTTI (Giovawi- Yvdrka). Comédien qui tint avec succès l'emploi d'amoureux au théâtre Italien. Zanotti se maria deux fois. Il perdit sa première femme, Théodora Biaise, le 11 janv. 1668. L'acte d'inhumation de Mad. Zanotti nomme son mari : i Monsieur Octane, et le dit capitaine du pont de la Samose... (Reg. de SMîerm. l'Auxer.) Avant l'année 1674 , Zanotti épousa Marguerite Enguérant , vaillante femme , comme tant d'autres de son temps , qui lui donna sept enfants, dont les cinq premiers furent baptisés à St -Germain l'Auxcrrois , et les deux derniers a St-Sauveur. Zanotti jouissait comme comédien, et apparemment aussi comme homme, d'une assez grande considération , car je vois, parrains de plusieurs de ses enfants, des personnages importants, le Prince de Parme, Alexandre Farnèse, Charles de Gondi, envoyé extraordinaire du grand-duc de Toscane, et puis Pierre de X'yert, premier valet de chambre du Roi, et Boileau Puymorin, • intendant
I et contrôleur g1 de l'argenterie , menus plaisirs rt affaires de la chambre du Roi » , frère , comme on sait, de Nicolas Despréaux. — On aura remarqué que Jean André Zanotti est dit (11 janv. 1668) . capitaine du pont de "la Samose. • Qu'est-ce que la Simosc? Il semble que ce soit une rivière; je ne U vois nommée nulle part. Serait-ce par basirJ le village de Samosia qui se trouve à trois lieues environ de Bologne , sur la route de Modènc , et que Misson, dans son curieux et amusant Voyage en Italie, mentionne surtout à cause du grand nombre de lucioles qu'il y remarqua? Mais Samosia est-il sur un cours d'eau? Il le faut , s'il est t la Samoa- t de notre document. — Voy. Misson.
ZUILIX (Jeax). Donnons une petite place à un graveur en taillc-dnucc que je crois Flamand, Cl que n'ont nommé ni l'abbé de Marolles, ni Zani, ni Xnglcr, ni John Strutt. Il épousa une sœur de Bilthazar Montcornet , Catherine, dout il eut an moiu> deux enfants. Zuilin était probablement un de M artistes de troisième ou quatrième ordre , ouvrier adroit que Baltbnzur Montcornet employait pour U fabrication des portraits dont il composait la collection qu'il publiait comme éditeur. Une des filles de Zutlin, Anne, épousa, le 6 août 1631 , Jacques un Merle (Reg. de St Ilippolyle) ; elle mourut auni l'année 1660, car le 31 août de cette année Marguerite Guille est dite t femme de Jacqurs van Merle. Catherine Montcornet, alors femme de Zuiliu, fut marraine le 6 nov. 1633; cette date nou< dit que son mariage était antérieur à nov. 1635. Je n'ai pas trouvé l'acte de son décès , non plus que celui du décès de son mari , ce qui importe atseï peu d'ailleurs. — Voff. Mkrlk (van), Mo.\rcomr.
ERRATA
I n ouvrage ^le la nature de» eclui-ei, où abondent les dates et les noms propres, ne peut guère se produire sans failles, \ous aurions souhaité qu'il parût si parfait, qu'on n'eut rien à reprendre en lui : nous avons fait tous nos efforts pour parvenir à cotte fin ; mais quelque sein que chacun y ait apporte, auteur, éditeur, imprimeur, nous n'avons pn faire qu'il ichappàt au sort commun des livres.
II est une espèce de fautes dont nous devons parler d'abord , et pour laquelle nous espérons trouver le I' cteur indulgent. Ce Dictionnaire, dans son état primitif, offrait à l'éditeur une matière trop considérable. Lorsque furent imprimées les lettres A, B, G et I), on reconnut que si tout le reste du travail gardait les développements que lui avait donnés une première rédaction , le volume serait démesurément gros, et, par conséquent , d'un pris élevé qui nuirait à sa fortune. Il fallut faire une nouvelle rédaction des articles appartenant aux lettres K, F, G, etc. , rédaction qui supprimait bien des détails, en gardant l'essentiel; il fallut aussi éliminer un certain nombre d'articles que l'auteur pouvait rcgrel-
Procédons en suivant l'ordre des pages :
Page 4, lignes 10 et 11, au lieu de : t Trouvillci , lisez : »Tourvillet.
Page 9, lig. 4, an lieu de : i intérêt utile • , lisez : t intérêt réel t ; lig. 18 , au lieu de : * à me défier » , lisez : • à ne me défier » ; lig. 23 , au lieu de : • une vive * , lisez : < ma vive • .
Page 11, 2e col., lig. 9, au lieu de : « Roggieri t , lisez : t Ruggieri » .
Page 12, lre col., lig. 30, supprimez : « Dacosta» ; lig. 47, au lieu de : » l'oy. ce nonn , lisez : t l'oy. Prévost i . Même* page, 2r col., lig. 45, au lieu de : • Voy. 5 BotG.iixvu.LB i , Usez : • l'oy. Bocgaixvillk, p. 263*.
Page 17, art. Académie rovalk dk daxsb, ajoutez au nom de Camargo celui de Guimard.
Page 18, art. Adam , supprimez les renvois de la fin , hors : Cochers du corps , les articles qui y sont indiqués ayant été éliminés. Même page, 2r col., lig. 37, supprimez : t Carrossiers du Roi et Ménageries. »
Page 19, 2e col., lig. 8, au lieu de : « Garde (de la) i , lisez : t La Garde • .
Page 21, 1" col., art. Alkmbert. Voy. aux Additions l'art. Alkmhxrt.
Page 29, 2e col., art. Alvassar, lisez partout: « Alnassar - .
Page 30, I» col., lig. 2, au lieu de : • d'Alvarsar de Veroone i , lisez : * Mateo Aluassar, ou : del Xassaro i .
ter, mais qui n'étaient pas de ceux auxquels il attachait le plus de prix. Ces articles supprimés avaient été, pour la plupart, indiqués par des renvois placés à la fin d'articles imprimés déjà , et dont on ne pouvait pas recommencer l'impression. Ces renvois doivent être effacés; mais comme nous n'avons aucun moyen de réagir sur ce qui est fait , nous allons en indiquer quelques-uns , priant le lecteur de nous pardonner ce qu'il serait tenté de nous imputer à négligence, et qui n'est que la conséquence d'une nécessité rigoureuse.
Quant aux fautes qui ont échappé à toutes les révisions des épreuves, et qu'un démon ennemi de la
fierfection et acharné aux œuvres des imprimeurs es plus soigneux, a semées dans nos pages, nous les signalerons dans cette seconde édition.
.Vous rétablirons quelques renvois qui n'avaient pu être indiqués, et pour compléter certains articles, autant qu'il nous est possible de le faire, nous y ajouterons , dans le présent Errata , quelques mots ou quelques lignes , selon le cas.
Page 31 , lre col., lig. 31 , an lieu de : t la cine Ravec la Reine » , lisez : • la Reine, avec la Reine t .
Page 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 40 , 41, le nom de l'abbé de Choisy doit être écrit : • Gboisy t , et non : » Choisi t .
Page 44, 2e col., lig. 31 , supprimez : Musique.
Page 4(5, 2e col., lig. 20, au lieu de : t envers qui » , lisez : t k qui t .
Page 52, 2e col., lig. 38, au lieu de : t Je n'ai pu savoir quel jour, de quel mois * , lisez : t Ou dit que ce fut le 12 août • .
Page 55 , à la fin de l'art. Axciukr , ajoutez le nom de Prieur, parmi ceux qu'indique le renvoi.
Page 56, 2' col., rayez : Antiquaire du Roi.
Page 57, ligne 21, au lieu de : t 3 Bougainville i , lisez seulement : > Bougainville • .
Page 59, lre col., art. Aquih, au lieu de : t Royer » , lisez : • Roger » .
Page 62, lr' col., lig. 41, au lieu de : « Gautrel » , lisez : t Gantrel * .
Page 63 , 1»* col., en bas, au lieu de : • Harlay de Chavalon i , lisez : « Harlay de Champvalon » .
Page 68, 2« col., en bas, an lieu de : t Pompojik • , lisez: « PoueosiNit » ; aussi, lig. 3, lre col. de la page 69.
Page 69, 2e col., lig. 30, an lieu de : t il vint au monde le 15 octobre 1664; il est donc un seizième enfant... * , lisez : t il fut baptisé le 6 octobre 1664; il est donc un 16e enfant • .
ERRATA
Page 72, 2« col., lig. 38, au lieu de : 1 13 ocl. » , Uses : « 6 octobre » .
l'âge 84, 1" col., art. Aurt, lig. fi, au lieu de : i années 1674 et 1673 » , lise» : «165 V et 1633 » .
Page 88, 2' col., en bas, lisez : • Baléchou grava» .
l'âge 91 , lr' col., lig. 26, au lieu île : » Louis \IV » , lise»: «Louis XV,.
Page 93, 2' col., lig. 22, au lieu de : t 1776 ou 1777 i , lisez : t 1676 ou 1677 » .
Page 96, 1" col., à la fin de l'art. 2. Buu.v, ajoutez : Les appointements de la charge de Garde des tableaux du Roi étaient de 1,300 |. Xicolas Bailly recul cette somme, en sa qualité , en 1717. (Bibl. \at., Aïs., Supp. fr, 226V, fol. 160.)
Page 97, lr» col., lig. 6, au lieu de : » Bvillis. — I oy. DtXKKRQiK » , lisez : • Bullki L. — l oy. Sotvu»: » .
Page 100, Ire co|.t ,,„ bu, au ljcu {\c . ,Le 28 avril 1630, BaliTrc fit... » , lisez : . Bailly fit... » .
Page 103, %> col., art. 2. Balzac, lig. 12, au lieu de : « 18 février i , lisez : • 8 février » ; lig. 1 V, au lieu de : «J. H. t, lisez : «J. L. », et lig. 20, au lieu de : * Beautru » , lisez : « Bautru » .
Page 123. lr' col., lig. 13, au lieu de : « Saint- Sul 'ice t , lisez : t Saint-Kiistaelie i ; 2e col., dernière ligne, au lieu de : t 1667 » , lisez : c 1677 » .
Page 12», 2e col., lig. 37, au lieu de : « soixantedix-huit ans » , lisez : • soixantc-di\-neuf... » .
Page 123, 1™ col., lig. 17, au lieu de : t mourut dans sun diocèse » , lisez : « décéda à l'aris t .
Page 131, 2e col., lig. 33, au lieu de: «plus âgé de huit ans » , lises : t plus jeuuc... » .
Page 132, 2-" col., lig. 20, au lieu de : « Ornementa » , lisez : < Ornamenta » .
l'âge 140, lr« col., art. Bkukort, au lieu de : «?l(il6— 1639?,, lisez: . ?1616-1069. » .
Page 144, lr* col., lig. 2, au lieu de : « 1663», lisez : t 1663,; lig. 10, au lieu de : ■ 1663,, lisez : 4 1666,; enfin lig. 28, au lieu de : c neuf vaisseaux , , lisez : « sept » .
Page 146, 1" col., en bas, au lieu de : t 2. \k- UMiits (\l",')i, lisez : i 2. Xkuoirs (Charles-Amédée) »; 2- col., elfaeez l'art. Bkujoian.
Page 133, lr* col., lig. 19, lisez : « il y a là une double erreur : i Filandre» fut enterrée aux Jacobins, le mardi 2 V juillet 1640. (Reg. de St-Kust.); ce (pie j'ai appris en IS69, dans une dernière lecture des registres anciens de l'Ktal civil. Quant à Xlad. de Béarnais, elle mourut en 1690. , — Supprimez les trois lignes et demie cpii précèdenl les mots : « L'exact Dungcau » .
Page 139, 2' col., lig. 31, au lieu de: »juiu 1751 », lisez: * 1761 . .
Page 161, 2*1 col., lig. 49, au lieu de : t il avait plus de 86 ans el demi » , lisez : t il ai ait moins de 77 ans » .
Page 175, lr« col., en bas, au lieu de : « Jean- Bapt. Santeul ou Santcuil , né à Paris, le 12 mai... » , lisez : ■ Jean-Baptiste de Santeul , etc. » Voici l'acte de son baptême ipie j'ai Ironie p. 20, Begislre n" 5 de St-Leu-Sl-Gides : i Le 12 may 1630, fut baptizé Jean, lils de Claude de Santeul, marchand bourgeois de Pari», et de iUgdclèiie Boucher,
sa feme (sic), demeurant rue St-Dcnys; parrein(xie), Jean Loyseau , cy deuant grenetier de sel d'Kstampes, de la ville de Xogen (sir) le Rotrou ;
(sir), damnisellc Anne de Oeil, femme de noble homme Jacques Gobbelin (sic) , trésorier de France, de la paroisse de St-Eustachc. (Signé) Loyseau ', Anne de Creil du Sausay. t — l'on, ci-devant p. 1101.
Page 184, 2e col., lig. 12, au lieu de : t Ien« janvier » , lisez : c le t\e janvier » .
Page 191, 2« col., art. Bkrxard , lisez : t Béoard »
partout.
Page 192, 2" col., art. Bkxoist, au lieu de : • Bflnoist ([fat. et Louis). 1620—1717 , , lisez : 1 1632— 1717 ».
Pa;[c 19» , lre col., art. BumotSTim, lig. 2, au lieu de : « lleneditta » , lisez : « Bcnedetta» ; lig. 7, effacez : » l oy. Goipiixox » , et lig. 21, au lieu de: « Sainl-Roch » , lisez : « St-Euslacbe » .
Pige 200, 2' col., lig. 2 , au lieu de : « Luy ,,
lisez : t Lay » .
Page 205, 1" col., lig. 2, au lieu de : t notes», lisez : * actes » .
Page 206 , art. Bkrmx , partout où il y a : * Beoedilti i, lisez : « Benedetti * .
Page 207, lrr col., lig. 21 , au lieu de : » lo », lisez : « ho » ; lig. 23 , au lieu de : « he » , lises : * ho. » ; lig. 27, au lieu de : c de V. S. », lises : « di V. S. » .
Page 208, lr° Col., dernière lig., au lieu de: « 1659*. lisez : « 1657 »; 2' col , lig. 14 de la note , au lieu de : t 1765 » , lisez : « 1663 » .
Page 209, 2* coL, lig. 20, au lieu de : « Berti », lises : t lhitti ». *
Page 215, 2e col., au bas, au lieu de : • Apolline, 3me fille et 4"'1 enfant », lises : «quatrième fille et cinquième enfant , .
Page 216 , irr col., lig. 2, au lieu de : » quatrième , , lises : » cinquième , ; lig. 26, au liea de : i septième » , lises : «huitième»; lig. 32, au lies de : « huitième », lises : « y»»' ,; Kg. «1, A,| |,eu de : «troisième fils et huitième» , lises : « cinquième lils et neuvième »; 2e col., lig. 7, au lieu de : « la seconde » , lisez : « la troisième » .
Page 218, j'ai dit que les dictionnaires biographiques les plus complets sont muets au chapitre des deux Bivno. J'ai oublie de faire une exception pour le dictionnaire de Chaudoii et Delandine; ou me l'a lait remarquer Je r pare cette omission bien volontiers.
Page 223, 1"- col., lig. 19, au lieu de : «1653», lisez : . 1665 » .
Page 228, 1" col. , art. Bi. vri , lig. 4, au lieu de: t » 1570 » , lisez : « 1596 » ; lisez de même , 2e col., lig. 9.
Page 2J2, 2" col., lig. 11, «u lieu de: .1811», lisez : « 1SI2 ». loy. IfoMVBt, ci-dessus, p. 891
Page 235, 2' col., lig. 34, au lieu de : « 1665», lisez : « 1064 i.
Page 241.
1" mars 1S2.J » , li
col., vers le bas, au lieu de : « lises : « 181 > , .
Pa;;e 244, 2e col , art. Bomirk, au lieu de : « usus el nurina > , lisez : » est » .
ERRATA. 13
Page 247, 1" col., effacez l'art, c Boxnixrrs». nous avons vn, etc. », liaez : t Dix ans après, son Page 250, art. Boxxr . renvoyez à J/^|C<> Eustache , né en l annéc 1<>:J7 . .
(Cosme III de). Page 337, art. Cjébrrkt , au lieu de : • le 2 sep-
Page 252 , 1" col., efTacci chi ».
t Voy. Burlama-
Page 256, !•* col., j'ai dit, en parlant de Boucher: * La mode, depuis une dùaioc d'années, l'a remis au pinacle. » Qu'il me soit permis d'ijouter ceci : t La mode n est pas encore passée. Le samedi 26 février 1870, à la vente de la collection du château de San IKinato, appartenant à M. Dcmidoff, onze tableaux de Kr Boucher produisirent la somme de 139,500 fr. La Jeune fille implorant r Amour fut payée 50,000 fr.; la Toilette. 23,000 fr., et la Bacchante en délire, 12,000 fr. ! !
Page 260, 1™ col., au bas, au lieu de : t M. de Ste-Beuve>, lisez : t M. C A. Ste-Beuve»; lisez de môme p. 729.
Page 264, à la fin de l'art. Bouillon, trP col., effacez : cSainctot»; 2e col., lig. 30, au lieu de: * du Guarnier t , lisez : t du Guernier t .
Page 268, l'« col., lig. 24, au lieu de : t L'Epicié i , lisez : « Lépicié * ; 2e col. , art. t Bourbon ( Murie-Thérèse-Charlotte de ) i , lisez : « 1778— 1851 ».
Page 269, 1" col., lig. 1, au lieu de • Frobsdorf » , t Krosbdorf » .
Page 277, 2e col., au lieu de : i Jk.ks dk Lux», lisez : « Jean de Lur », et au lieu de : » Montgummkri » , lisez : « Montgomeri » .
Page 278 , 2e col., art. Brkcourt, au lieu de : t Marscoureau » , lisez : * Marcoureau • .
Page 280, 2» col., lig. 38, au lieu de : 1 1558 » , lisez : .1598».
Page 281 , l'art. Bafcrf contient une rigée par l'art. « Maillé-Brézé » .
Page 283, 2« col., lig. 21, au lieu de : t huit ans après sa 1662 » .
Thérèse » , lisez : . le 24 septembre
Pa;je 286 , 2e col. , art. Bulles , au lieu de : «1665», lisez : . 1656 ».
Page 290, 2r col., art. Bicourt, lig. 28, au lieu de : « Nicolas du Chardonnet », lisez : t Nicolas des Champs » .
Page 295 , 2e col., art. Bus; lig. 5, au lieu de : i ces » , lisez : « ses » .
Page 305, lre col., en bas, au lieu de : « et non le 24 avril > , lisez : » et non le 14 avril ».
. Page 311, 1" col., i la fin de l'art. Campra , rayez : t Dancourt (Paul) » . Art. Caravkllks, lig. 7, lisez : « radicule » , au lieu de : » radicale * .
Page 313 , 2e col., lig. 2, au lieu de : » Navarette » , lisez : t Navaretc » .
Page 329, 2* col., lig. 38, au lieu de: 4 demi de plus * , lises : t demi de moins » .
Page 330 , lre col. , lig. 19, au lieu de : « quarante » , lisez : « quarante-huit» ; lig. 29, au lieu de : t jour pour jour», lisez : • un peu plus de treize » .
Page 332, 2' col., lig. 54 , au lieu de : t le second » , lises : t le troisième » .
Page 336, col., lig. 17, au lieu de : • Or,
tembre » , lisez : « le 9 septembre » .
Page 340, 1" col., lig. 34, au lieu de : t 1577 » , lisez : « 1597 » , et lig. 35, au lieu de : 4 1805 » , lisez : i 1855 » .
Page 348, V col., lig. 26 , au lieu de : . 1655 » , lisez : t 1665 » , et lig. 27, au lieu de : « 1655 » , lisez : * 1665 * .
Page 354, in col., lig. 39, au lieu de : • 14 sept. 1671 », Usez : .21 avril 1663 ».
Page 356 , au lien de : t Chamvillb » , lisez :
1 Ch\UPIILLB » .
Page 357, 2« col., en bas, au lieu de : t M. de Chanibray » , lisez : . M. J» Fréart » .
Page 359 , 1™
z : « 1605 1 , : 1 quarante-neuf ans » , lisez : t quarante et », et lig. 11, au lieu de : c 1604 », li
.?1604», lisez
col., art. Chahut, au lieu de :
« 1605» ; 2' col., lig. 9, au
lieu de : 1 un ans 1 1605 » .
Page 360, 2» col., lig. 26, au lieu de : • Jean » , lisez : t Sébastien »
Page 363, lre col., art. Chardin, au lieu de : • 1690 » , lisez : * 1699 » : 2« col., lig. 46, au lieu de : t Legriz » , lisez : » Legrip » .
Page 364, art. Charucs-Quint, au lieu de : t I oy. Arlequin, Musique, etc. », lisez : « Voy. Charlks- Qu.vr , p. 369 » .
Page 371 , 2e col. , en bas, au lieu de : t chap. xxxv » , lises : • Sagesse , 1 , 16 » .
Page 375, lr» col.; art. 1. Chai lmbs , lig. 7, au lieu de : » 1620 » , lisez : c 1621 » .
Page 380, 1™ col., lig. 22, au lieu de : « qu'il était le premier-né » , lisez : c des premiers-nés » .
Page 386, 1" col., art. Chkvrkusi, lig. 2, au lieu (le : » une des amautes » , lisez : t un des amours platoniques du célèbre philosophe M. Cousin. » Puisque le nom de M. Cousin vient ici un peu par hasard sous ma plume, donnons, à titre de renseignement, l'acte de naissance de ce grand ami de quelques-unes des femmes célèbres du 17e siècle, panégyriste galant, un des meilleurs écrivains de notre temps :
1 Le 27 nov. 1792 a été baptisé Victor Cousin, né de la veille, fils de Joseph Cousin, joaillier, et de Marie-Henriette Grèvelet, son épouse , d«m' Marché- Neuf, de cette paroisse; le par. Claude-Henri-Victor, Gis mineur de Joseph Cousin, frère de l'enfant, même demeure ; la mar. Marie-Marguerite Cousin, fille mineure, tante de l'enfant, dem* rue St-Honoré, paroisse de St-Roch. Lesquels ont signé avec nous, le père présent : Cousin, Cousin, Cousin, Laborey, vicaire métropolitain.» (Reg.de Notre-Dame, p. 58.)
Page 388, en tète de la lr« col., au lieu de: 1 CAL • , lisez : t CLA »; 2e col., art. Clkrskijkr, lig. 21 , au lieu de : t Carscllier » , lisez : » Gtrsillier » ; lisez de même à la fin de l'article.
Page 391, à la fin de l'art. Clodion devraient être deux renvois, l'un à la p. 797, ln col., dernier § , l'autre à la p. 1146, l"col., 3«Jj;2«col., lig. 23, t Jean II' » .
Page 394, l" col., art. CeiSUH , au lieu de : « Cambo.it » , lisez : 4 Quincampoiz > .
***Û ERRATA
Page 395, I" col., j*ai nommé M. Pierre Clément, auteur d'une Histoire de Colbcrt ; cet écrivain laborieux mourut à l'hôtel des monnaies, quai Conti, le 8 novembre 1870 ; il était âgé de 61 ans et avait • emploi de Commissaire général des monnaies. Il fut présenté à l'église de St-(»crmain des Prés, le 10 novembre. C'était un homme aimable et distingué, qui avait été longtemps attaché au ministère des finances. H était de l'Académie des sciences morales et politiques, où il entra par ordonnance quand le nombre des membres de cette société fut augmenté.
Page 396, l" col., en bas, au lieu de : t intendant des terres i , lisez : « des turcics i .
Page 397, en tête de la 2« col., au lieu de : « Clo » , User : t Col » .
Page V07 , 2« col., art. Colsox , lig. 27, au lieu de : » un fils , etc. . , lisez : « Jean-Claude , né le 16 janv. 1725 (St-Etienne du Mont). Il devint, etc.
Page 414, 1" col., lig. 49, au lieu de : . qu'ils détournent » , lisez : t qui les détournent i
Page 418, col., lig. 10, au Heu de : . prince ne Condé , premier prince du sang , premier l'nnce de , etc. . , lisez : * fils de Condé, 1" prince ,,u sang , etc. ». V
Page 41» , 2- col., lig. 46, au lieu de : . 72 . .
ST : * T° 1 - ct H- au lieu de : «avril 1603. , "se* : . jUi||et 1602 » .
paJie 420 , t- col., arl. Covn, lig. 2, au lieu de : ' " naquit à Pari., dit-on, le 11 ocl. 1629 » , lisez : * °H>««" « St-Sulpice , le 23 déc. 1630 ». IW.J»*^ ' 1 art- Foi,v ayant été supprimé , il et Î.V /8C0r '* n3nc (lui conticnt ,L'8 no,ns : 1 Fulin
Page 42 heu de : ,
oy
2* col., art. Corbixelli , lig. 36, au 1750 » , lisez : « 1560 » .
*[*'-le **T, 2' col., lig. 18, au lieu de : «arrièrebas LS"n,ucp ■ . lisez : . arrière-pctite-lille », ct en arin',a^- Cordkukrk, lig. 39, an lieu de: « tout
niai. n,er' Pour t5vi,er î* mort Par ,c fcu '
■ ■ » »sez : , à la mer, selon un chroniqueur, etc. » .
« tW° 430 ' art' CoROKKi.Lt , lig. 3. au lieu de : Mlles* de" M,le8»« lisel : ldaM dcse*
page 431 1" col., vers le bas, au lieu de : « Je 3r«tte quc ie Vo| jcs aclcs passés Cn 1787 » , li-
»e» : « en 1687 » ; 2r col., en haut, efface* la ligne :
•^P* de ville,.
Page 437, 1" col., art. Collkirs, lig. 27, au lieu de : . j oy. Hugueniu » , lisez : « Voy. Pavillon » .
Page 438, 1" col., lig. 13, au lieu de : « Pages de Louis XII , Tabourin» » , lise» : » de quelques Ro»8, p. 492 ; lig. 47, au lieu de : • Pages d'Anne » , lisez : . p. 55 : .\nne . ; lig. 50, au lieu de : « Pages de», li»ez : «p. 803 ,, et lig. 51, au lieu de : • Plumaui » , lisez : « Plumeaux * .
Page 439 , lr" col., à la fin de l'art. Collkcrs , effacez : « l'oy. Musique, Perdreaux » ; 2' col., lig. 30, au lieu de : . est resté inconnu , etc. » , lisez : . a été connu du P. Anselme. ( AWMftCX , t. VII ) » .
Page 443, 2* col., lig. 9, effacez le dernier mot. l'âge 457, 2' col., |ig. 28, au lieu de : < Michel
Lasnc avait gravé de ce seigneur » , lue* : • fut gravé, du 2* fils de ce seigneur » .
Page 459, 1" col., troisième avant-dernière lig., au lieu de : t ce seigneur, bien mal reproduit par Larmcssin », lise* : « François, premier fib de ce seigneur » .
Page 463 , 2« col., lig. 31, au lieu de : « prémices » , lise* : • prémisses » .
Page 472 , 1" col., dernière ligne, au lieu de : « 1696 », lises : « 1076 ».
Page 483, première lig. de la note, au lien de : « qui avait déjà montré » , lise* : « qui devait montrer » .
Page '»83 , art. Dklaroche , j'ai parlé de la Jane Gray et du Cromuell; ajoutons que le premier de ces ouvrages fut acheté par un mnrehand de tableaux anglais la somme énorme de 110,000 fr. Le 23 février 1870, une fort bonne réduction, en petit, de la Jane Gray , fut vendue , à la vente Ikmidoff , 27,000 fr. Cette réduction est, m'a-t-on dit, de la main de M. Déranger. De la même main , une petite reproduction du Crimicell monta jusqu'à 23,<»00fr. Le lord S rafford, original du maître, fut acheté 90,000 fr., et le Pierre le Grand, 20,000 fr. Beau temps des nobles folies, que nous voilà loin de vous !
Page 484, 1" col., lig. Il et 13, Use* : • Casimir » , au lieu de : » Cermain » .
Page 489, 2* col., lig. 13, après les vers, au lieu <ie : « Faviol » , lisez : « Faviole » .
Page 493, 2* col., lig. 21, au lieu de : « Deo lisez : » />ro » , et lig. 27, au lieu de : t Douvoir», lisez : « Douvricr » .
Page 494, 1" col., à la fin de l'art. Dévonox, au lieu t\e : « Philanthropes » , lise* : « Philosophes • ; art. Dcsallier , lig. 3, au lieu de : «?168l », lisez : « 1723 » , et ajoutez ceci : * Ant.-Xicolas naquit le 27 août 1723, fils d'Aul.-Joseph Desallirr. écuyer, sieur d'Argcnville, cous"" secrétaire du Roi, ct de Françoise-Thérèse Hémart, dein1 rue du Puits. Son par. fut Ant. -Nicolas Hémart; sa marraine, Marie-Mariette. Ant.-Joseph signa l'acte du baptême : Dezallier d'Argcnville; son fils Ant.-Xicola* signa : Dezallier d'Argcnville. » (Reg. de St-X'ieolas des Champs.)
Page 495, 1" col., lig. 12, au lieu de : « 5<», lisez : « 7e » .
Page 498 , 2« col., en bas, au lieu de : • disciplina », fisc* : « disciplinée » .
Page 506, 1" col., lig. 36, au lieu de: «Jj 7 oct. » , lise* : « le 27 août » , et lig. 38, au heu de : « 1786 » , lise* : « 1716 » .
Page 508, 1" col., lig. 4, au lieu de : « 29
1797°» , lise* : « 29 mai 1797 »
Page 513. 1" col., lig. 5, au lieu de : «8 sept.'. * 18 sept. » .
Page 515, art. Ditlos , 1" lig., au lien <J« : «?1662., lise* : « 1665 », et lig. 8, au heu de « trente-trois ans » , lise* : « trente ans » .
Page 516, 1" col., à la fin du second paragraphe, ajoute* cet extrait d'un Etat des pensions et app<,in* tements payés en 1716 : « Au *< Dufresny de tljj«£ l'vn des dessinateurs des jardins du Roi, L*w ' vres». (Bibl. Xat., Ms. Suppl. fr. 2264, fol. W
ERRATA
écrit Dussault, p. 1296, 2* col., lig. 35 et 38. C'est mal à propos. (Quelques biographes onl fait comme
Page 520, i" col., Hg. 35 et 38, au lîcu de : « Boilcau », lisez :. > Boyceau »; lig. 42, au lieu de : t la Baridière • , liseï : ■ la Baroderie t .
Page 521 , 2e col. Les renvois qui suivent l'art. Dusaulz doivent être modifiés ainsi : » Voy. Barbibrs— PERarytiKRs, 1 . IVatelet. t — Le nom de I)usaulx a eu du malheur : écrit Dusaulx, p. HO, 1" col., Kg. 27, 52 et 58, comme p. 521 , il est iult,n. 129 MM, (Ju, l<|i
le vicaire de St-Gcrmain l'Aïuerrois; écrivant l'acte d'inhumation de Cl -Henri VV.it let, ils ont nommé Dussaiix ou Dussault , le traducteur de Ju vénal. En i82."i, Panekoucke publia les Satires de Jurcnal , traduit* s par J. I)csaii.x, nouvelle édition revue et corrigée par J. Pierrot.
Page 526, 1" col., lig. 18, lisez : « Cakograp h us ■ .
Page 537, 2* col., art. Ei'krvo* , lig. 7, au lieu de : » Henri . , lisez : « Bernard » , et lig. 9, lisez :
• A nostre très cher et très amé... i .
Page 540, l«* col., 3' g, lig. 8, au lieu de : » 1760 », lisez : « 1660 » .
Page 544 , 2' col., lig. 8 : « le Maréchal de l'Hôpital ipii mourut le 20 avril 1660 » ; et lig. li : t la Maréchale de l'Hôpital trépassa le 11 juillet 1051 i .
Page 546, 1" col., lig. 2, an lieu de : « 1628 » , lisez : « 1528 » .
Pa;;e 548, lr* col., en bas, au lieu de : * la comtesse » , lisez : » la marquise de Montespan i ..
Page 549, note, lig. 5 , au lieu de : « Mommerqué » , lisez : * Monmcrqué - .
Page 552, art. Evscués, lig. 12, au lieu de : « Hardoin de Ponfine » , lisez : t Hardoin de Péréfue » .
Page 553, 1" col., lig. 14, au lieu de : tCassaget t , lisez : « Cassagne t .
Page 560, 2e col., lig. 44, au lieu de : • celui-ci i , lisez : » il » .
Page 561, art. Falbks, lig. 7, au lieu de : » octuagesimo * , lisez : « Octugrsimo » .
Page 563, 1" col., au lieu de • t Tortebit » , lisez : » Tortebat » . La même faute est à corriger, p. 43V, a la fin de l'art. Cotte, 2' col.
Page 567, art. Favart, lig. 9, au lieu de : t en broyant la farine » , lisez : « en pétrissant la farine » .
Page 568 , 2«" col., lig. 48, lisez : t Voisenon ».
Page 584, 1" col., 3" $, lig. 6, au lieu de :
• 1672 », lisez : « 1673», et 2« col., lig. 19, au fieu de : t la mort de Bellcrose » , lisez : « la rode... » .
Page 585, 2* col., lig. 27, effaces le nom : « Tallcmant » .
Page 587, art. Foxtikok, lig. 51, lisez : . 1594» .
Page 588, lr' col., lig. 17, lisez : « le 16 octobre 1005 », puis effacez, lr;. 21, le nom : t 1. Potier»; 2e col., lig. 9, au lieu de : c contracter » , lisez : « d'agir sur... » .
Page 597, 1" col., lig. 55 , lisez : • Pulcinella » .
Page 603, lr* col., note, lig. 4, au lieu de : • assertion » , lisez : t affirmation • .
Page 606, 1" col., art. Frascart, lig. 2, au lieu de : • —72 » , lisez : • —92 . .
Pane 607, *» col. , Hg. 15 , lises : « Petrvs . ;
lig . 57 , lisez : * sono grandi belle rose del Pietro. » .
Page 610, i" col., au bas, au lieu de : il762 » , lisez : < né le 5 juin 1702 » .
Page 612, art. Fraxck, lig. 26, au lieu de : • Je crois , etc. » , lisez : t Je suppose , car la forme de son nom... » .
Page 613, lre col., lig. 26 , au lieu de : t trois ans » , lisez : t quatre ans » .
Page 616, 1" col., lig. 11, lises : t27 mai 1571», et lig. 40 : «à Fige de 33 ou 34 ans » .
Page 619, lrr col., lig. 2, au lieu de : t et qu'il avait été... » , lisez : * et aussi comme... » .
Page 635 , 2e col., lig. 4, au lieu de : t Brinvilliers», lisez : « Beauvillier », et lr* col., lig. 23, au lieu de : * Reynes » , lisez : t Reyniès » .
Page 6V3, lr' col., lig. 23, au lieu de : 4 âgt'c de 21 ans > , lisez : 1 de 33 ans » .
Page 644, art. Gissbv, lig. 37, au lieu de : *.familiaris » , lisez : t familiari » .
Page 657, art. Grktrv, lig. 32, lisez: 1 Auber* . Page 662, 1" col., lig. 45; lises : * n'avait pas le droit » .
Page 662, 2r col., au lieu de : » M . \ .\:v. » , lisez : » Mazarine » .
Page 665, art. Gullrragirs, au lieu de: * de La Vergue » , lisez : » de La Vergne » .
Page 675, art. Hkiwsius, lisez : 4 Heinsius ( Xicolas) » ; puis lig. 3 , au lieu de : • né à Garni , en 1680 » , lisez : 4 né à Leyde , en 1620 » » ; enfin , lig. 4, au lieu de : t Le dictionnaire... Je ne connais point... », lisez : ■» Les biographes sont d'accord pour le faire mourir en 1681 ; je n'ai pu ron naître...»; 2# col., art. Hrllard, lig. 8, lisez:
• Jacq. Hellard eut deux fils qui fureut peintres : Jacques et Claude; il avait épousé... > .
Page 676, art. Hrxri III , lig. 2, au lieu de :
• 1574 », lises : « 1573 ».
Page 679, lre col., lig. 17, au lieu de : • 1" janvier » , lisez : t i*r novembre » , et lig. 57, au lieu de : . Pierre Diclin » , lisez : 4 Pierre dTlin » .
Page680, art. Hehvart, lisez: tHcrvard(ilad. d*). — Voy. p. 1008, et La Fontaine».
Page 687, art. Rouasse, lig. 47, au lieu de : 4 1682 » , lisez : 4 ?1662 » , et lig. 48, au lieu de : 4 26 août » , lisez : 4 6 août » .
Page 688, 2« col., lig. 42, au lieu de : « igée » , lisez : 4 âgé » .
Page 694,. 2« col., lig. 8, au lieu de : « La Milleraye « , lisez : 4 la Meillerayc » .
Page 701, art. Jaillot, lig. 5, au lieu de : « Alexis-Simon », lisez : 1 Alexis- Hubert ».
Page 707, art. Jodblet, lisez : 4 Jodclet (Jules Bedeau) • .
Page 717, 2e col., lig. 57, au lieu de : 4secariorum » , lisez : 4 sicariorum » .
Page 719, art. L\ Cjmisr , lig. 6, au lieu de :
• 1675 », lisez : § 1674», et lig. 8, au lieu de : 4 Février » , lisez : 4 Ferricr »
Page 725, lr- col., avant-dernière ligne, au lieu de : « 1645», lises : . 1545».
Page 727, 2e col., lig. 1, au lieu de : * ne vou-
1335 ERR
Uit pas se rappeler • , li*ex : t ne voulait pas le rappeler » .
Pa;jc 780, art. La Hirr , lig. 39, au lieu de :
• Clément Mctczeau, architecte du R.; le 7 juil. Kl. rie La Ilire... », liiez : «Clément Métézau, arch. du R.; le 7 fév. 1626 , Et. de la Hire. t, et lig. 60, au lieu de : t La Hire , ordinaire desbastiments...» , lisez : * La Hire , peintre ordinaire... •
Page 738, 2« col., lig. 49, au lieu de : » Santeuil • , lisez : * Santeul * .
Page 741, rayez l'art. Roussiras', l'art. Mathiru nu Chrs.vr ayant été supprimé.
Page 745 , art. La Tour (Maurice-Quentin de ), lig. 13 , au lieu de : • 1783 « , lisez : t 1788 * .
Page 746, 2« col., lig. 24 , au lieu de : t fille » , lisez : « fils » .
Page 747, l'«col., lig. 8, au lieu de: t 1790 t , lisez : t 1780 » .
Page 751, art. Lr Blaxc, lig. 5, au lieu de : « 1633 », lisez : • 1628 ».
Pa«je 752, 2* col., lig. 61, au lieu de : • Mad. Le Brun i , lisez : ■ Mad. Colbert • .
Page 754, 2r col., lig. 5-4, au lieu de : t Marine- Anne » , lisez : * Marie-Anne » .
Page 756, art. Lr Coxtr (Sauveur), lisez : t Le Conte lig. 4, et art. Lr Co.vtk (Louis), lisez de même lig. 11.
Page 757, art. I^tcoi vrkir, lisez, lig. 7 : t Hangeville » — Art. Lr Graqirir , lig. 37, au lieu de : « 17 août 1722 » , lis*z : . 1724 » , et lig. 39 , au lieu de : » Grotbus « , lisez : * Grutbus * .
Page 759, art. Lr Goupil, lig. 19, au lieu de :
* Bourdon t , Usez : » Bardon t .
Page 764, 2e col., vers la fin, au lieu de : « avait épousée avant 1722 * , lisez : » en févr. 1713 » .
Page 768, 1" col., lig. 22, au lieu de : » 1597 » , lisez : « 1587 ..
Page 769, 2e col., art. Le.xclos, lig. 16, lisez t XL C.-A. Ste-Bcuvc. »
Page 770 , 2« col., en bas, au lieu de : • Sarrasin * , lisez : ■ Sarasin » .
Page 772 , art. Lr.vs , au lieu de : » Jean-François-Pierre i , lisez : » Jean, François et Pierre i .
Page 775, art. Lrpicib, lig. 13, au lieu de: » se repent » , lisez : » se repentait »: lig. 30 , au lieu de : « et Xicolas » , lisez : s M' Nicolas « ; enfin . lig. 38 et 41 , lisez : « Françoise- Elisabeth » .
Page 766, l" col., lig. 30, au lien de: .18 avril», lisez : » 18 mai • ; 2« col., lig. 24 , au lieu de : t l'avenir » , lisez : » le sort » .
Page 779 , 2e col., art. Lkstoillk, au lieu de: t St-André des Arcs. Je vois... » , lisez : . Sl-André des Arcs, je vois... »
Page 780, 1" col., lig. 8, au lieu de : * 1690» , lisez : < 1570 . .
Page 791, 1" col., lig. 16, au lieu de : * Pilles. , li*ez : * Piles » .
Page 784. lrr col., lig. 17, au lien de : i trois Lopnrds », lisez : « trois lézards »; 2» col., art. 3. Lk Tkllikr , lisez : . Madclcine-Pbare. ? 1646— 1668 » .
Pajje 785, art. Lk Tkxirr, lig. 8, lisez : » lui |
donna deux enfants : 29 décembre 1624 et 9 avril 1626 »; art. Lb Vau, lig. 25, au lieu de : « Le Gaullrc . , lisez : t Le Paultre • .
P.tgc 792, art. Locmus (René), en bas, au lieu de : . qui tint en 1652 » , lisez : t que tint ce jourlà » ; 2F col., art. Loir, lig. 15, lisez : ■ Bar- Jésus » .
Page 794, art. Loxgikvillk, au lieu de: »Sl- Rocb . ; lisez deux fois : » St-Eustache . .
Page 798, art. Lorjur , lig . 8 , au lieu de : 1 1578 » , lisez : t 1577 » .
Page 802, rayez : . Louis III. — Voy. Carlo-
nu » .
Page 804, 1" col., lig. 20, au lieu de : t (Marie de Médicis) » , lisez : « (Anne d'Autriche) » .
Page 809 , 2« col., lig. 15 : lisez : « Courtanvaux » .
Page 811, art. Lotxks, lig. 7, au lieu de : »pr- M*l » , lisez : • perurit » .
Pajje 813, art. 2. Luc, lig. 8, au lieu de: » 12' jr » , lisez : » Le mardy 2r jr d'avril » ; 2e col., art. Lilli, lig. 24, au lieu de : « Périn », lisez : t Pcrrin » .
Page 814 , à la fin de l'art. Lilli, au lieu de : t Périn » , lisez : * 2. Pcrrin » .
Page 818, l™ col., lig. 48, au lieu de :« Rouan!», lisez : » Rouaut » .
Page 823, art. Maîtri ors ponts , lig. 30, au lieu de : > l'autre bas * , lisez : t l'autre bras » .
Page 836, lr« col., lig. 35, au lieu de : • eut deux enfants d'Hortense » , lisez : t eut , de Constance , deux enfants • .
Page 837, art. Marirttr, en bas, au lieu de : t C'est lui qui » , lisez : t Son neveu annota » ; et I la dernière ligne : ■ il eut un frère, etc. » , lisez : » Pierre-Jeu était fils de Jean , marchand graveur » .
Page 842 , lr' col., lig. 10, au lieu de : » ferait supposer qu'il était né en 1629, mais il y a là une erreur évidente » , lisez : 1 fait connaître qu'il était né en 1629, il y a une erreur dans la liste » ; 2* col., lig. 1", au lieu de : » (selon Mariette... Ce que j'ai trouvé, c'est...) » , lisez : • rue St-Mare, près de la porte Montmartre , et fut enterré, le 17, à Sl-Eustache. J'ai trouve .. »
Page 846, art. 5. Martin, au lieu de : « Mauvoy », lisez : t Martin de Mauroy »; plus bas, au lieu de : t 7. a , lisez : « 6. Martin » .
Page 847, art. Mahtixozzi , lisez : 1 Ondédei ».
Page 851, art. Mazarin, lig. 16, au lieu de : » 1670 » , liseï : « 1660 » , et lig. 18, au lieu de : t celte année » , lisez : » l'an 1670 »; îr col., dernière ligne , au lieu de : • Toulouse » , lisez : t Bordeaux » .
Pas{c 85 ), V* col., art. Mhdaiilks, lig. 22 , au lieu de : » (Urctnanio' », lisez : t lascunia" ».
Page 862 , lr* col., lig. 58 , au lieu de : » En 1670 », lisez : . K11 1690 ».
Page 870, 2e col., lig. 48, au lieu de : « Je n'ai point trouvé l'acte de sou inhumation • , lisez : 1 Ce lut, en effet, le 17 novembre ».
Page 875, I" col., lig. 56, au lieu de : • 1,992 », lisez : t 1,219 t.
Page 875, 2r col., lig. 5 , au lieu de : » il y a de
ERRATA
l'Alcesie », lisez : t il y a du Philinte »; lig. 16, •a lieu de : « un peu du Philinte i , lisez : t du Philinte, de l'homme qui dit... »; enfin, lig. 45, au lieu de : » aie » , lisez : « ait » .
Page 878, art. Mondory, Usez : t Guillaume-Gilbert) » , et à la dernière ligne, art. Mo.vgk, au lieu de : i une mauvaise indication ; c'est Beaume qu'il fallait dire i, lisez : tune bonne indication; c'est Beaune et non pas... t
Page 879, lr« col., lig. 3, au lieu de : « ue laissent pas de doute à cet égard; on y lit... t , lisez : 4 contiennent celte mention fausse : * — Les rôles d'Anvers m'ont trompé ; je suis heureui de pouvoir me corriger; je le fais au moyen de trois actes de baptême que j'ai demandés à Beaume. V oici d'abord celui de Louis Monge : t Ce 12 avril 1748 , a été
de : t n'avait pas que Jacques d'enfant », lisez , » outre son fils Jacques... »; 2e col., au lieu de : i Louis XIV » , lisez : » Louis XV » , lig. 30 et 4*3.
Page 931 , lr- col., lig. 27 et 28, au lieu de : »au 4 octobre 1777 » , lisez : tau 4 octobre 1677 » , et au lieu de : t Françoise l'aînée épousa, le 10 février 1714 » , lisez : t le 23 novembre 1699 » .
Page 936, art. Park, lisez : . ? 1517— 1590 . .
Page 937, 2* col., lig. 32, au lieu de : t Famulus » , lisez : t Famuli » ; lig. 33 , t barbitons « , au lieu de : t barbitontu »; lig. 34, t famuli » , au lieu de : t famulus » ; lig. 52, au lieu de : t noble homme », lisez : t maître »; lig. 56, au lieu de : t le parrain , Mr Gaspart , m* barbier » , lisez : t le parrain, M J. Gaspart .Martin, m* barbier » ; lig. 65, au lieu de : t Roussel » , lisez : t Rousset » ; enfin,
baptisé Louis . né d'hier, fils de Jacques Monge , I Jjg. 66, au lieu de : t Daiste » , lisez : t d'Esté • . demeurant à Beaune, et de Jeanne Rousseau , son |
épouse; le parrin (sir), Louis Fromageot, boulanger, etc. » (Reg. de St-Pierre). L'acte du baptême de Jean- Baptiste est ainsi conçu : t Le 27 juin 1751, a été baptisé Jean , né d'hier, fils de Jacques Monge , de St-Jouard en Foussiny (sic pr Fauci-
Îny ) , province du duché de Savoie , adjudicataire e la halle de Beaune, et de Jeanne Rousseau, son épouse, de Beaune; le par. Jean Cartier, fils de Jean Cartier, épicier à Beaune, etc. ». (Reg. cité). Quant à Gaspard , l'aîné des trois frères , il naquit en 1746 : t Ce 10 may 1746, a été baptisé Gaspard , né led1 jour, fils de Jacques Monge , marchand forain , demeurant à Beaune , et de Jeanne
Rousseau , son épouse ; le parrain , Gaspard Ik-srhamps, marchand mercier, etc. ». (Reg. cité).
Page 884, art. Movtazkt, lig. 2, au lieu de : t ? 1712 • , lisez : t 1713 » , et lig. 23, au lieu de : ■ De cet acte... Mr de Montazct était né en 1712 » , lisez : t Antoine llalvin de Montazct naquit le 17 août 1713, et fut nommé à l'archevêché de Lyon le 12 mars 1758 ». (D'Hozicr, Armoriai général, Reg. V).
Page 893, 1" col., lig. 7, au lieu de : » Celuici » , lisez : t Ce fils » ; 2" col., en bas, au lieu de : t Vauban et un autre officier général » , lisez : t et le Maréchal de Guébriant » .
Page 900, l™ col., lig. 41, au lieu de : t et non le cinq , comme le dit M. Leclercq » , lisez : t et non le cinq février, comme il est dit » .
Page 901, 2" col., lig. 1", au lieu de: t Fiamnate , lisez : t Diamante » .
Page 906, 2' col., lig. 1!, au lieu de " », lisez : » l'autre ».
le se-
Pagc 913, au lieu de : » Xani » , lrr et 2« col.
lig. 39, au : . 1719».
t Ami » , lieu de :
Page 917, art. Xoi.w , . 29 janvier 1619 » , lisez
Page 919, l" col., lig. 3, lisez : t Sarazio (Jacques) » .
pAge 923, art. 3. Oukr , lig. 2, au lien de : t ? 1630 », lisez : t 1632 t.
Page 924, art. OuvtER, lig. 5, au lieu de : « Gautier > , lisez : t Gaultier * .
Page 928, lr* col., lig. l,r, au lieu de : t et qui, au fait, », lisez : t et qui, de fait, »; lig. 28, au lieu de : t Bissy » , lisez : t Bizy » .
Page 929 , i'<- col., art. Oidrv , lig. 31 , au lieu
Page 938, lrr col., lig. lrr, lisez : t mercredi »; lig. 22, au lieu de : t Jacqueline Rousselet», lises: t Jeanne Maselin » ; lig. 56 , au lieu de : t M" Antoine Paré » , lisez : t Ambroise Paré » .
Page 940, lr' col., lig. 29, au lieu de : t 1673 » , 'isez : t 1573 »; li«(. 31 , lisez : t 1574»; lig. 57,
lisez : lig. 66
t 1541 »; et de
lisez : 1 1560 » ; lig. 25,
au lieu de
t 1643 > , lisez : 1 1543 2e col., lig. 3, lisez : t Cazcnavc » .
Page 944 , lig. 23, lisez : t Monceau »; au lieu de : 1 1635 » , lisez : t 1633 » .
Page 945, art. 1. Pail, lisez : .24 avril 1576- 1660 » .
Page 946, i" col., lig. 19, lisez : t essuié qu'inimité » ; lig. 24, lisez : t famé » ; lig. 29, lisez : t je m'acheminis »; lig. 37, lisez : t famé »; lig, 51, lisez : t et macordis «; lig. 55, lisez : t et pour cspargner»; lig. 63, lisez : » la chasse»; 2e col., lig. 6, au lieu de : t filous » , lisez : t félons»; lig. 13, lisez : » qui se rendoyent » ; lig. 24, lisez : i auec vue bonète » .
Page 947, 1 col., lig. 7, au lieu de : t lors que Ion dit » : lisez : t ores que Ion die • ; lig. 18 , au lieu de : t depuis » , lisez : t despuis » ; lig. 27 , lisez : t mascheta et m' » ; 2e col., lig. 11, lisez : t je vous enuoyc a ces fins un receu » ; lig. 27, lisez : t Mr d' Arnaudin » ; lig. 29, lisez : t Cantrello • . — Art. 3. Pail » ; lig. 2, au lieu de : t J'ai dit plus haut , art. Caupra , que ce > , lises : t Disons , avant tout , que ce très » .
Page 954, art. IV:n i: îfike , lig. 3, au lieu de : t Archevêque de Paris (1662), lisez : t 1664 »; lig. 6, lisez : t 16V4 »; lig. 10, au lieu de : t depuis environ dix ans » , lisez : t quatre ans » .
Page 956, 2* col., lig. 7, au lieu de : t jamais au quartier » , lisez : t un quartier » .
Page 960, art. Pk.ink, lig. 25, au lieu de : t vers 1617 •» , lisez : t vers 1619 ».
Page 963., lrr col., lig. 7, au lieu de : t dans les clameurs... contre la cité » , lisez : t irrités de vivre au milieu de > ; lig. 13, au lieu de : t dans ses quar- , lisez : t au fond de ses quartiers »; 2' col.,
: t au fond de ses quartiers » ; art. Pktitot, lig. 10, au lieu de : » je ne puis dire » ,
tiers »
ai
lisez
» je puis dire... » .
Page 964, art. Ph*lvppkaijx, lig. 17, au lieu de : t Raymond eut dix enfants... 28 sept. 1597» , liaei : t eut douze enfants : 1° Ballhatar (28 sept. 1590) ; 2° Anne, tenue sur les fonts de St-Paul par * Anue
1334 ERf
Raconis, mère-grand de l'enfant », et par d11* Su-
sanue Phclipcaux, sœur de Raymond; 3° Charlotte, etc. 2' col., lig. 16, au lien de : « après le mariage » , lisez : * avant • ; lig. 58, au lieu de : » 28 sept. l."»97 » , lisez : t 1396 » .
Page 969, art. Pigui.k, lig. 16, au lieu de : » frères de l'époux t , lisez : t de l'épouse i .
Page 972, lig. 31, au lieu de : t Jchannc Heruue t , lisez : « Hélène Beeuue » , et partout où se lit le nom : i Jehamic t , lisez : » Hélène » .
Page 976, 1" col., en bas, au lieu de : » Marie Fallait » , lisez : 4 Marie (îallois i .
Page 977, 2* col., lig. 38, au lieu de : 1 10 mars 1069 • , lisez : • en 1609, repos » .
Page 978 , le mot Plimkux a été écrit : t Plumaux » . L'article corrige, au reste, la faute du titre.
Page 980, art. Poillr, lisez : «Poille, pour Poêle (enfants mis sous le) » .
Page 980, art. Poillv, lig. 12, lisez : t confia François à je ne sais quel artiste habile • .
Page 981s «rL Poivsixkt, lig. IV, au lieu de :
* Sivry », liscx : » Livry »; lig. VI , au lieu de : < Françoise Lucas >, lisez : t Hélène Lemaire »; lig. 44, lisez : » Puinsin t tic Lirnj ».
Page 982 , art. 2. Poisson , lig. 27, au lieu de :
* R t\ moud » , lisez : > Poisson * .
Page 986, art. Poxtchartr.mn, lia. 5, lisez:
* mafllé » , lig. 10 , au lieu de : t qu'il eut devoir faire», lisez : t qu'il en deioit faire»; 2e col., lig. 40, supprimez : ad*.
Page 987, 2« col., lig. 18, lisez : t au 7 sept. »; 1" col., au dentier paragraphe , lig. 4 , lisez : » Salibery t ; et lig. 8, au lieu de : t Locroman i , lisez: t Locrouam > .
Page 997, art. Poussut , lig. 10, lisez : » à Rome, il retourna... »
Page 1000, lr' col., lig. 1."), au lien de : i 30 nov. 1676 », lisez : t 30 uov. 1663 »; lig. 16, au lieu de : « 30 déc. 1676 » , lisez : » 30 déc. 1677 * . — Art. Prkullk, lig. 3, lisez : > Madeleine -Angeliquc-Michelle Drouin »; 2- col., lig. 29, au lien de: t mars 1734 » , lisez : * mars 1731 » .
Page 1006, 1"- col., lig. 30, lisez : . Harlay de Champvaion » .
Page 1013, 2« col., lig. lr« de l'art. Qukntiw , au lieu de : » dont pour le délivrer » , lisez : * et pour l'en délivrer » .
Page 1014, lr roi., lig. 18, au lieu de : « quinze ans » , lisez : • onze ans » .
Page 1016, 2- col., li«. 34, 40 et 47, lisez: « Poulriucourt >; lig. 47, lisez : • Sigognc ».
Page 1017, 2- col., lig. 50, au lieu de : » 1727 » , lisez : » 1627 » .
Page 1024, 2 col., à la Tin de l'art. Di Ql ks.vk, ajoutez ce détail : • Kn 1716, le Régent accorda à Du Ouesiie-Monicr, cap"'' de vaisseau , 2,0001. de pension; au Comte Du Ouesne, chef d'escadre, 1,000 L; au marquis Du Qucsne, gouverneur des îles de l'Amérique, 1,000 I.» (Etal des pensions accordées par le Roy. Ilild. \at., Ms., Suppl. fr., n° 226',; folios 108 v», 11.") et 116.)
Page 1025, lr col., lig, 32, au lieu de : • Thomas le Lcu » , lisez : t Thomas de Uu » .
Page 1027, 1" col., lig. 9, au lieu de : 4 née le 17 ou 18 mai » , lisez : 4 née le 18 mai » ; 2' col., dernière ligne, au lieu île : 4 13 avril », lisez : 1 12 avril » .
Page 1031, lr col., lig. 19, au lieu de : 4 écrite de Rome au ministre ■ , lisez : 4 ; il revint en 1673 ».
Page 1033, 1"* col., ajoutes à la fin de l'art. RiCiVK : 1 A la veuve et aux enfants du feu s' Racine, 2,000 liv res » . (Fol. 109 v", Ktat des pensions accordées en 1716. Ms., Suppl. fr., n° 226V, Uibl.
Net )
Page 103V , art. Raisiv , lig. 30 , au lieu de : 4 tiennent », lisez : 1 tiurent >; et lig. 37, au lieu de : 4 Jacq. », lisez : 4 J. B. » .
Page 1041, art. IUncS: , lig. 6, au lieu de : 4L111çay » , lises : 4 Rançay » . — Art. Ravikri, lig. 10, au lieu de : 4 humaines » , lisez : 4 classiques » .
Page 1043, 1" col., lig. 54 , au lieu de: 4 10 janvier », lisez : 4 16 janvier »: 2e col., lig. Il, au lieu de : 4 que j'ai feuilletés... assertion » , lisez : 4 font connaître que ce fut le 5 juillet 1796 que cet homme se suicida ». — Je dis : 4 font connaître » , je dois dire : 4 faisaient connaître», puisqu'en mai 1871 l'incendie les anéantit.
Page 1046, 2- col., art. Rkmkoks, dernière ligne, au lieu de : 4 Le Sage » , lisez : 4 Le Bon » .
Page 1047, art. Rk\ari>, lig. 38, au lieu de: 4 vivre quinze ans de plus », lisez : 4 six ans de plus »; et lig. 51, au lieu de : 4 54 ans », lises : 4 64 ans » .
Page 1055, 2P col., lig. Il, au lieu de: 4 13 mars » , lisez : 4 17 février »; et lig. 28, au lieu de : 4 scriptum » , lisez : 4 scriptus » .
Page 1056, 1" col., lig. 5, au lieu de : 4 1614 » , lisez : 4 1613»; lig. 21, au lieu de : t 1655», lisez : 4 1652 •; lig. 22, au lieu de : 4 Louis XIII », lisez : 4 Louis \IV >; enfin, lig. 30, au lieu de : 4 le 28 janv . 1662 » , lisez : 4 le 26 février 1662 » .
Page 1067, 2' col., art. Roiucnr, lig. 25, au lieu de : 4 l'on veut qu'ait été », lisez : 4 l'on sait que fut... »
Page 1074, 2' col., dernière ligne, au lieu de : 4 Luynes » , lisez : * Loyne» » .
Page 1082, 2' col., au lieu de : • le 1" janvier ... 1736 », lisez : 4 le 31 décembre 1721, et Ma ie- Victoirc, le 18 février 1736 ».
Page 1084, 1"' col., dernier paragraphe, lig. 8, au lieu de : 4 de Marie », lisez : 4 du marie »
Page 10S7, 2" col , lig. Il . au lieu de : » Célinne » , lisez : 4 Ce liane » .
Page 1090, 2' col., lig. 5, au lieu de : 4 ni Claude-Angélique ne parurent » , lisez : 4 ni Anne Rousseau ne se présentèrent... »; lig. 11 , au lieu de : 4 Houdort » , lisez : « Houdarl » ; au bas de la page, art. 4. RouSMUtl , au lieu de : 4 1776 » , lisez : 4 1778 » .
Page 1092, 2' col., lig. 41, au lieu de : 4 est-il un des noms », lisez : » est un des noms ».
Page 1096, 1" col., lig. 55, au lieu de : * le» autres » , lisez : 4 les arbres » .
Page 1098, 2' col., art. Rvsbrakck, le nom Curnill devait être imprimé dans le même caractère
que le nom Jacobus , tous deux étant noms de baptême.
Page iiOO, art. Saxsox, lig. 2, lisez : 4 1667
Page 1101, \" col., lig. 21, au lieu de : « il avait tenu 1, lisez : * il porta 1 ; lig. 26, au lieu de : « il avait eu 1 , lisez : « je lui vois t .
Page 1108, lr' col., dernier paragraphe, lig. 6> au lieu de : . 1600 » , lisez : . 1660 » .
Page 1117, t» col., Kg. 28, au lieu de : .juillet 1667 • , lisez : t juillet 1647 > .
Page 1120, lr« col., lig. 13 , au lieu de : t un mois à Rome ; un mois pour 1 , lisez : « quinze jours ù Rome ; quiuzc jours pour... » ; 2r col., lig. 26, au lieu de : « aussi, sans doute qu'il allait chercher » , lisez ; « que sans doute il allait chercher aussi ».
Page 1122, ir" col., lig. 12, au lieu de : * Châteauneuf » , lisez : ■ Scnuetcrrc 1 .
Page 1125, 2' col., lig. 60, an lieu de : trogantus » , lisez : • rogatus » .
Page 113V, l" col., lig. Il, au lieu de : « qui ne naquit point à Paris 1 , lisez : 1 dont je n'ai pas le baptistairc ■; li;{. 20, au lieu de : * KÎle en avait 23 et demi » , lisez : • Elle avait, en effet, cet âge » ; lig. 29, au lieu de : » lu », lisez : • vu »; 2>- col., lig. 11, au lieu de : t et dont je n'ai pu... » 30déc. 1737 1 ; lisez : « pciut , mais dont on a de bonnes estampes, mourut à Versailles, en 1738 »; lig. 30, au lieu de: «On dit que... mourut son père*, lisez : « On sait que Xi colas-Charles Silvestre mourut & Valenton , près de Boissy St-Léger (Seine-et- Oise), le 30 avril 1767 » ; lig. 3V, au lieu de : « Geneviève-Susanne Silvestre, à l'âge de 19 an* , épousa », lisez : t le 7 février 1713 »; lig. 36, au lieu de : ■ avant 1716», lisez : «après 1717 t; lig. 62, au lieu de : « dit-on » , lisez : * en 1741 ».
Page 1136, art. Siuov, lig. 13, au lieu de : • Budos de la Porte » , lisez : « Budos de Portes » ; et lig. 33, au lieu de : « vint au monde à Versailles », lisez : « vint au monde à Paris, et fut baptisé à Versailles»; 2r col., lig. 30, au lieu de : « en 1647 », lisez < « en 1607 » ; et lig. 44, au lieu de : « il fit présenter au baptême Louis » , lisez : « il 6t baptiser un premier Louis 1 .
Page 1138, art. Simovxzau, lig. 14, au lieu de : « en 1713 » , lisez : « et aussi s.
Page 1139, art. Snkvdkrs, lisez : « Voy. Pbetbh » .
Page 1143, art. Smozafkr, lig. 4, lisez : . Spezzare » .
Page 1150, lr«co|., dernier paragraphe , lig. 4, lisez : « Françoise » ; 2' col., lig. 1", lisez : «l'associât»; lig. 13, au lieu de : « 1636 ou 1638 », lisez : « 1638 ou 1639 » .
Page 1152, 2' col., lig. antépénultième,- lisez : » probablement George-Frédéric lui-même » .
Page 1156, 2e col., dernier paragraphe, lig. 11, au lieu de : « Louis XIV », lisez : « Louis XVI ».
Page 1172, 2' col., lig. 40, au lieu de : « 20 octobre » , lisez : « 19 octobre » .
Page 1176, 1" col., lig. 35, au lieu de :«Jean», lisez : « Jacques » .
Page 1179, 2" col., lig. 45, lisez : « Gazeuava » .
Page 1187, note, lig. 3, 5, 9, 12, au lieu de : « Saur y » , lisez : ■ Sancy » ; aussi bien qu'à la troisième ligne, avant la note; 2'' col., lig. 15, effacez : t qui »; lig. 21, au lieu de : « couronner » , lisez : « terminer » .
Page 1192, art. Toirrkil, lig. 10, au lieu de : « il dit : Il finit par être membre de l'Académie des inscriptions», Usez; « Tourreil fut de l'Académie des inscriptions, où l'illustre M. Guizot occupe son siège»; lig. 11 et 12, effacez : « lloreri l'avait dit et s'était trompé»; lig. 8, effacez : « aussi et une erreur de fait »; lig. 18, au lieu de : « s'il aiait été de l'Acad. des inscriptions... de le dire », lisez : « Le vicaire de St-Gervais oublia de dire qu'il avait été de l'Académie des inscriptions » .
Page 1193, 1"' col., lig. 22, lisez : « je ne trouverai... »; et lig. 23, au lieu de : « Maurepas », lisez : « Pontcbartrain * .
Page 1200, art. ToiUSAOTT, lig. 13, au lieu de : « A l'Odéon », lisez : « A la Porle-Sl-Martin » . — Le théâtre de la Porte-St-Martin, construit eu 1781, comme théâtre provisoire pour l'Opéra, fut brûlé , en mai 1871 , par les républicains socialistes, n;;<- t» de la Commune de Paris, du Comité de salut' public, et de l'Association inlern ili<uiale dos travailleurs, «pii n'eurent pas le temps d'incendier toute la ville, ainsi que le projet en avait été conçu par des hommes qui ont eu la prétention de faire aimer la République » ; 2' col., lig. 38, au lieu de : « à du Brcuil » , lisez : « à du Tremblay » .
Page 1201 , 2'" col., dernière ligne, au lieu de : « le 27 septembre » , lisez : « le 16 octobre » .
Page 1205, lr- col., en bas, au lieu de « Madrid n'a pas qu'un seul... », lisez : « Madrid a u» a^itre monumcul t .
Page 1209, lr« col., lig. 13, lisez : « J» Bapt. IL Tuby, épousa, le 23 février... », et lig. 57, an lieu de : « 1705 » , lisez : « 1715 ».
Page 1213. art. Ursi.vs, au lieu de : * Casenave » , lisez deux fois : « Cazcuave (Alpbée) » .
Page 1222, 2- col., lig. 39, au lieu de : « 1705 » , lisez ; « 1706 », et lig. 46 , au lieu de : « 171 ) » , lisez : « 1720 » .
Page 1223, lig. 27, lisez : « âgé de soixante ans » .
Page 1224, art. 3. Valois, au lieu de : » Philippe le s , lisez : « Philippe de » .
Page 1225; lrr col., lig. 5, au lieu de : » le 30 sept. 1632 », lisez : « le 3 sept. 1642 »; lig. 8, au lieu de : « baptisé le 11 mai 1643 > , lisez : « le U avril 1646 » ; 2° col., avant-dernier paragraphe, lig. 2, au lieu de : « Denis-les-Places », lisez : » d llun-les-Places » .
Page 1227, 1" col., lig. 39, au lieu de : « Gilbert », lisez : « Seiguelay »; 2" col., au lieu de : « Epcry > , lisez trois fois : « Epiry < .
Page 1228, 2' col., note, à la fui, lisez: > M. l-'ernand de Vibraye a épousé une demoiselle d'Atimiy, descendant du maréchal de Vauban par Mad. d'I'ssaye » .
Page 1238, t" col., lig. 45, lisez: «Van de Velde », de même en bas, à l'avant-dernière ligne. Page 1240, lr' col., lig. 20, lisez : « in port ât » .
Page 1249, 2" col., lig. 20, au lieu de : « frère t , lisez : * cousin » .
Page 1250, art. Virlochk , iig. 8, au I • le 1" septembre 1634 » , lises : * le 18
ERRATA
lieu de :
janvier
Page 126:
« 8 juin » , I
Page 1258, art. I, Verveul, lig. 7, au lieu de :
• Henri IV, qui lui donna i, lises : « et lui donna i . Page 1259, lr' col., lig. 35, au lieu de : • abbé
sans être prêtre, bien qu'avant été jésuite... i , lises : i abbé mitré, ayant d abord été jésuite... ■; 2" col., en bas, au lieu de : t Pierro », lises :
• Pictro » .
Page 1264, 2' col., Iig. 25, au lieu de : » que lui manque » , lises : 4 qu'il lui manque » .
1267, art. Viueo*, lig. 4, au lieu de: juin», lisez : 1 28 juin t. — Art. Vicaraxi, 2' coït, Iig. 11, ajoutes : * A la veuve du sr \ igarani , 1,500 I. de pension annuelle * . (Etat des pensions, ann. 1716; Ms. Suppl. fr., 2264, fol. 112, Bibl. Mat.)
Page 1269, art. Villakort, Iig. 18, ajoutes :
• Baltiiazar-Léonajd Le Breton, marquis de Villandry, et Marie-Anne Bonneau de Rubéfie, sa femme, reçurent du Régent, en 1716 , un don de 6,899 I. L'Etat des pensions accordées par le Roy (Bibl. Xat., lit. Suppl. fr., 2264) dit que cette libéralité fut faite aux Villandry t i cause d'elle • , Marie-Anne Bonneau. »
Page 1270, art. Villahs, Iig. 2, au lieu de : lises : « duc » .
Page 1274 , 1" col., Iig. 37, au lieu de : « ches sa mère » , lises : • i 43 ans » .
Page 1276, 1"" col., Iig. Il , au lieu de : » allérent » , lises : 1 alla » .
Page 1278, art. VtviBX, lig. 1", au Bru de : • 1557», lises : « 1657 », et lig. 5, au lieu de : « se l'affectionna » , lises : « s'y affectionna » .
Page 1280, V' col., lig. 16, au lieu de: « âgée » , lises :
Page 1281, 1" col., lig. 5, au lieu de : . 1691 . , lises : 1 1791 » .
Page 1282, 2' col., lig. 26, au lieu de : «coupegorge » , lises : » coupe-jarrets » .
Page 1283, 1" col., lig. 37, au lieu de : « soterrata » , lises : * disoterrata » .
Page 1285, 1" col., lig. 56, au lieu de : 4 18 juillet 1639 » , lues : . 1689 . .
Page 1287, 2' col., lig. 13, effaces : t et ». Page 1289, lrc col., lig. 25, lises : * Harlsy de Sanry » ; au premier vers italien , au lieu de * î irgine », lises : » Virginia »; au deiuiéme ver», lises : « 67/ occ/ii , la f route , il crin co i nain' moi • ; au vers suivant, au lieu de : trcei», li*es : 1 root * .
Page 1293, 2' col., en bas, au lieu de : t Quant à sa fdle aînée » , lises : » Quant i sa deuziéme fille » .
Page 1296, 1" col., lig. 2, an lieu de : «Cbarle* Wariu » , lisez : ♦ Claude VVarin » ; 2-- col., lig. 4. au lieu de : » deux garçons... signait : Vuatclct », lises : » trois garçons, nés rue Montorgucil et baptisés a St-Sauveur : 1° 18 mars 1717, GasjMnl- Xieolas, tenu par Nicolas Watelct, receveur nVl deniers patrimoniaux de Bethcl-Masarin, rcpréseul au baptême; 2° 28 août 1718, Claude- Henri . tenu tar sa tante paternelle , Henriette Watelcl , femme c Gaspard-Hyacinthe de Case , trésorier général de» postes; 3" 15 juin 1723, Jean-Xicolas , tenu \ut Jean de Boulogne , payeur des rentes de l'hôtel de ville. — \icolas-Bobcrl Watelet signait : Vualelel» Page 1297, 2* col., lig. 47, Uses: . dans son Dictionnaire • .
Page 1298, 1" col., lig. 9, ajoutes à : • amour -, « de la gloire » .
Page 1299 , 2'- col., parfont où il y a : » Watel », lises : » Wattel » ; faites la même correction en lisant la page 1301.
Page 1303, S» col., dans l épitrtphe laUne.au lieu de : t Parisini » , lises : » Parisino » .
Page 1272, art. VlLURTI, 2' col., Iig. 31. « lieu de : » 1814 », lises : * 184V ».
Dans les articles Saraxw, Stella, Vockt. rte . les lettres : s. c. qu'on lit aux actes des convois signifient : i Sériée complet » , et non : • Sans clerc ou sans coufesscur » .
TABLE GÉNÉRALE
Ahbate(N. etC. d«U'). 11 Abbé laïque. . . . 1259 Ahine (Ch. de), 11, 1304 Abjuration. 12. 147,186,
Ablancourt (Perrotd), 12,
Abonnement» i l'Opéra, 12 Abra de Raconts
— française, 12,627, 759, 1281. 1296.
— royale de peintnre, 17, 87, 253.
— de Saint-Lac, 18, 255, 504, 563, 759, 960, 1134, 1139, 1174,
— dee inscriptions et belleslettres, 12, 1296.
— des Arcades. . . 1139 — i royale de danse, 17,103 Acigné ( An. -Marie d ) 1061 Adam, 17. 18, 253. 391 Agar ( Jacob d ). . 18, 246
Agrippine 757
Agaesseau (d*). . 19, 952 Aignan (Saint-) 161. 1118 Aiguillon (d ). . 19. 883 A ■mari ou Aymar» (des) 1 9,
Aire» d'oiseaui .... 19
Akakia 19, 20
Alamani (Loigi), 20, 339
Alande 20
Albane (I') français. . 729
Alhani 1053
Albe (duc d ). . 20, 1146 Albemarle ...... 21
Albert, 21 , 375, 816,
Alchimistes. ... 21, 946
Alègre 1118
Alembert (d') , 21 , 1304 Aleiaodre VII. . . .578 Alexandre L'beleschi. 1212 Alfonse VI. . . 806, 808 Aliamet(Jacq.) ... 21 Aligra. . . 22,732,1106
Allaci 23
Allai» (Laurent). ... 23
Allard 16 4
Allegrain (Les). ... 23 Allègre (Antoine). . . 25
Allemagne 26
Allemand (Georges et Gar-
nierl') 28
— (Zacharie) 29
Allou (Gilles), 29, 268,
Almanach de Milan.. . 29
Aimeras. 1221
Altesse 29
Altieri (Le Gard.) . 1120
Allai» 1107
Alnattar (Matteo). . . 29 Al vi mare (M art in - Pierre d' ! ,
Aman, on Amman (Jost. ).
Amand(Jean Dieu, dit :S<-),
Amant (Marc-Ant. Gérard de SU) , 233, 564, 711, 984, 1059. •
Amand (l'abbé).
l'oy. Paul.
Ambassadeurs, 34,41 ,245, 249,337,548,671,808, 910, 923, 1128, 1133, 1179,1185,1187,1253,
Amelot, 42, 1074, 1303 Amiral de France, 42, 1 40,
Amirauté. 140, 146, 1060,
Amonio (Domenico). . 42 Amsterdam (Pierre). . 44 Amyot (Jacques). . . 44 Ancienneville (Claude et
Antoine d ) 45
Anciens (Les) et les Modernes, 1220.
Ancre (Le Maréchal d'), 44,
415, 862, 1142. AndraulL ... 45, 1260 André (Jacqnes). . . 45
— (J.-Bon SU). 46, 949
— (SU) des Arcs ou des Art» 46
— (Le sculpteur). . . 46 Andréossi (Le»). 48, 137
\ ruineux 1305
Ane (L') de Molière. 1126 Ange (Vincent- Franq. de
Angelessi 828
Angennes , 50 , 69 , 646 , 883, 1068, 1131, 1265.
Anglebert (Les). ... 51
Anglure 52
Angoulëme (ducs et duchesses d'), 52, 268, 351, 381, 548. 635, 751 , 1074, 1192, 1277.
Anguiçr, 53, 461 , 1001.
Anjorranl 53
Anne d'Autriche, 112,134, 151. 195, 232, 251, 318, 371 , 548 , 566.
— de Bavière, 55, 215, 390, 418, 1198.
— de Bretagne, 55, 132, 435, 791 , 1077, 1140, 1142, 1173, 1280.
— de Bretagne de Goelle,
— de France. ... 321 Anne-Geneviève de Bourbon, 56.
Anne- Marie Louite d'Or*
léans, 56, 818.
Anselin (Jean) 56
Antidotaire du Boi. . 425 Antimoine. . . . 56, 660 Anlin (Goodrio,dacd'), 56,
255, 929, 1144, 1176 Antiques du cabinet do
Roi 56
Antoine (le Card.). 1119 Antoine (jardinier de Boi-
leao), 1064.
Antonello de Messine. 57 Anville (Dncd'). . . 1138 Aprhon ( Françoise d' ),
Apreroont 59
Apothicaires, 58, 453, 976
— dn corps. . . . 1014 Appien. . 321 , 327, 328
Aqoin 59, 702
Arbres de la liberté. . 62 Arc du Carrousel. . 383 Archambault(J».Bapi.). 62
Archers 63
Archevesqne (Julien I'). 64
Architectes 64
Arcs et Arbalètes. . . 64 Argenson , 64, 275, 737,
Argenterie portée a la
Monnaie, 64.
Argenville (Dezallier d'),
Argonges . . 1199, 1281 Arlequin, 65, 104, 215,
Arlollo Mainardo. . . 66 Armada (L'invincible). 67 Armagnac, 67, 342, 801,
Irmagnac,
Armand (Jean d'). . 800 Armée du Dauphin. 67 Arnauld d'Andillv. 68, 175 Arnault (l'abbé). . . 1131 Arnault ( Anl. - Vincent ) .
Arnault de Pomponne. 68 Arnolfini (Lepidio). . 69 Arouet, 2, 70, 147, 237,
Arpajon 1135
Arquebusiers 70
Artaignnn (Charles et Pierre
Arrienz (le chevr d'). 923
Arvyer 75, 736
Ascanio.
l'oy. Mari.
Assy 818
Astrologue lyonnais. . 76 Astrologues du Roi et de
la Reine. 77
Albos d'Auteville. 71, 77 Attaque de Mogador. 1 1 58 Attichy. 740 Anbé (François). ... 77 Aubépine, 77, 110, 1136,
Auber (le compositeur) ,
Auber (Jehan). ... 78 Anbert (Mlle). ... 757
Anbelerre 78
Aubigné .... 78, 722 Aubin (de Si-), 78, 1073,
Aubray (d') , 283, 1309.
Aubriet (Claude), 78, 124 Aubry des Carrières, 79,
Aubusson 1137
Andran (Les), 79, 775,
Auger (Paul), . . 82, 234 Augereau (Charles-Pierre- François) , maréchal de
TABLE GÉNÉRALE
l' Km pire, .... 1306 Auguste (Lea). . 83, 1 1 00 Auguste [IL Roi de Pologne, 1134.
Augustin (J -Jacq.). . 82 Aulaire (St. -). .... 82 ftojBoj(^^Q1ljO>1jM| AumaJe, 83^ 148. 390.
806. 909. 1301 Aumônes de Charles VL 81 — de Lonis XI. ... 81 Aumont, 83, 745, 1060.
Aury (Les) 81
Autrcau (Jacquet et Louis),
84, 8JL
Auvergne 1 1 92
Anvilliers, 81
Aux épaules 7JL8
Avaux. - 01Q
Aved (Jacq. -André-Joseph),
Aveline (Les) . 89, 1 ) M Arertissenr de la bouche. 89
Avortemente. 81
Ayen 781. 214.
A/ 1 ri court 917
Rau 3 3 8
BhIi de l'.aslelmore.
l'oy. Artaignan.
Babou de la Bourdaisière,
Baccot (Philip.). . . 20.
Bachanmout. .... 412 Bachelier (J.-Jacq.). . 9JI
Bachet 90
Baculard d'Arnaud. . . 21 Dagliont (Giovanni) . . 9J Bagues d'Isabean de Bavière. 02
Bahuche, 9 L 264, 2JLL Bail (Lazare et J'-AoL de),
Baignear dn Roi, 93, 1014 Bailleul. . . 1 1 12, 132 1 Bailliebault (Lonis du Drenel
de) 23, 1M1
Baillj (Les), 82, 95, 275,
