IAM VIDET ET SENTIT MACNI

10 ET BENE PROMERITIS CAVDET SIBI PRAEMIA REDDI TECVM PAVLE TENENS CALCATA MORTE C0R0NAM NAM FIDE SERVATA CVRSVM CVM PACE PERECIT

Accipe me, dixit, domin[e, in tua limina, Christr}. Exaudita cito fruitu[r modo lumine cœli] Zosime sancta soror, m[agno defuncta periclo]. Iam videt et socios sanc[ti eertaminis omnes] 5 Lœtalurque videns mira\ntes sistere circuni], Miranturque patres tan[ta virtule puellam], Quam suo de numéro cupie[nles esse vicissim] Certatimque tenent atq[ue amplcctantur orantes], Iam videt et sentit magni [spectacula regui], 10 Et bene pro meritis gaudet sibi prsemia reddi, Tecum, Paule, tenens calcata morte eoronam; Nom fide seruata cum pace peregit.

Nous entendons un témoin du supplice rapporter les dernières paroles de la martyre :

« Reçois-moi dans ta demeure, ô Christ ! », puis, suivant par la foi celle qu'il vient de voir glorieusement mourir, il ajoute :

« Exaucée, la sainte sœur Zosime jouit aussitôt de la lumière céleste. Pleine de joie, elle est entourée des compagnons de son saint combat; les pères admirent la vaillante fille qu'ils désiraient avoir près d'eux, et, triomphants, l'embrassent tour à tour. Déjà elle voit, elle goûte la beauté du grand royaume, et se réjouit de la récompense donnée à ses mérites, tenant avec toi, ô Paul, la couronne, après avoir foulé aux pieds la mort, car elle a gardé la foi et, en paix, accompli sa course. »

Bibl. — De Rossi, Bull, di arch. crist., 1866, p. 47; P. Allard, Histoire des persécutions, t. m, p. 273; Corp. inscr. lat., t. xiv, n. 1938.

PORTO

9. Porto, aujourd'hui à Saint-Paul-hors-les-Murs; sur un couvercle de sarcophage :

DEO PATRI OMNIPOTEN Tl ET XPO EIVS El SANCTIS MARTYRIBVS tAVRINO ET HERCVLAN o o MNI 5 ORA GRATIAs agiMVS NEVIVS ZARIs/us eT CONSTANTE mart\l RIA SIBI FECerunt

lignes 7-8 : [mart]uria (De Rossi); [memo]ria(m) (L. Renier).

Bibl. — G. Marini, ms. Vatic. 9087, fol. 91 ; et 9074, fol. 885, n. 9; Nicolai, Basilica di S. Paolo, p. 175, n. 297; L. Perret, Les catacombes romaines, t. v, pi. lviii, n. 5; L. Renier, ibid., t. vi, p. 174; De Rossi, dans Bull, di arch. crist., 1866, p. 49; Corp. inscr. hit., t. xiv, n. 1942.